יום רביעי, יולי 22, 2026

יעלה ויבוא – פרויקט המחווה משירי יורם טהרלב

"צאן ברזל" הינו מיזם מוזיקלי מבית aromamusic וקשת 12 בניהולו האומנותי של קובי בן עטר, אשר נועד להנציח ולכבד את יצירותיהם של גיבורי תרבות ישראלים, משוררים ופזמונאים שעצבו את פס הקול של מדינת ישראל.

הפרויקט הראשון במסגרת "צאן ברזל" נוצר סביב היצירה של הפיזמונאי הסופר והמשורר יורם טהרלב – "יעלה ויבוא", מתוכו יוצאים הבוקר שני ביצועים מחודשים בפיהם של שני יוצרים צעירים ומוכשרים, אודיה אזולאי ולירון עמרם. אודיה אזולאי מבצעת את השיר "הביתה לחזור" במקור בביצועה של שרה בדישי, אשר זכה במרוצת הזמן לביצועים נוספים, המוכרים ביניהם הם הביצוע של אביבה אבידן ושל זהבה בן. לירון עמרם מבצע את השיר "בשביל אל הבריכות" במקור בביצועה של חווה אלברשטיין, אף שיר זה זכה במרוצת השנים למספר גרסאות בפיהן של זמרות נוספות – ציפי זרנקין, דורון טלמון ולימור שפירא, שני השירים על פי מילותיו של יורם טהרלב.

כך לירון עמרם על חלקו בפרויקט – "כשפנו אליי להשתתף בפרויקט המחווה לשירי יורם טהרלב, מאוד הסתקרנתי. עניין אותי לצאת מאזור הנוחות שלי, לגעת בסגנון שאינני מבצע בהופעות ובאלבומים בדרך כלל ולבצע קלאסיקות ישראליות של פעם (דבר שהיה די נפוץ במוזיקה המזרחית של שנות ה- 80 עליה גדלתי). עברתי על רשימת השירים וחיפשתי שיר שאני מתחבר אליו בצורה מיידית, שיר שבו שאוכל לתת את הפרשנות והזווית האישית שלי. כששמעתי לראשונה את ״בשביל אל הבריכות״ התאהבתי בטקסט ובלחן, בעיבוד הג׳אזי שלו ובאווירת השאנסון הצרפתי, אותם גם ניסיתי לשמר בביצוע שלי. תוך כמה ימים נרקם בראשי העיבוד וכבר יכולתי לשמוע את הביצוע. במהלך העבודה על השיר גיליתי בו עוד ועוד רבדים ולאט הבנתי שזו לא עוד בלדת אוהבים מתוקה וקלילה של אותה התקופה, אלא שיר טעון בכאב ואובדן, שיר שמספר סיפור שמתבהר רק בסופו. את כל התחושות האלו ניסיתי להעביר בחידוש שלי לקלאסיקה הזאת״.

כך אודיה על חלקה בפרויקט המוזיקלי – "אני חשה שנפלה בחלקי זכות ענקית וכבוד עצום כאשר פנו אלי על מנת להשתתף בפרויקט חידוש שיריו של יורם טהר לב שעל שיריו גדלתי כמו רבים אחרים. גם המפגש עצמו עם יורם טהר לב היה מרגש. השיר "הביתה לחזור" נלקח על ידי למקום שלי, בהפקה של גיא ויהל שאני בכלל מעריצה שלהם ושל העבודות שלהם, אני מאוד מעריכה ואוהבת אותם, הם לקחו את השיר מבחינה הפקתית למקום לא צפוי ויפה, עם רפרנס מוזיקלי שנע בין דה וויקאנד ללנה דל ריי, אמנם מדובר בשיר מאוד ישן אך הוא קיבל נגיעה של משהו חדש, השיר יוצא בעטיפה חדשה. אני מאוד מאוד מתרגשת כי אנחנו עובדים עליו כבר תקופה ארוכה ויהיה לי לעונג לראות אותו בחוץ ולדעת מה אנשים אומרים."

את הקליפ הפיק יובל אור וצילמה דריה גלר

שירים נוספים מתוך הפרויקט יחשפו בהמשך כשהם מבוצעים בידי שורה מגוונת ועשירה של יוצרים ומבצעים – אורן לביא, אייל גולן, אלה לביא, גיא ויהל, דלארס, הגבעתרון, יובל דיין, יהורם גאון, יוני בלוך, יונתן רזאל, להקת שלוה, מוש בן ארי, נועם קליינשטיין, עומר נצר, עדן חסון, עידן עמדי, קמה ורדי, רוני אלטר, רוני וגיל בר הדס, רותם בר אור, שירי מימון, שלומי שבת, שני פלג וכן ביצוע מיוחד על ידי יורם טהרלב שיוצא לראשונה לקדמת הבמה כזמר, בליווי הגבעתרון. יש למה לצפות…

הכי חדשים

האודיסאה של הצליל: לודוויג גורנסון מחזיר את הומרוס אל האוזן

כילד בתקופת בית הספר היסודי, פגשתי בבית את סיפורי הומרוס. האיליאדה והאודיסאה נכנסו לחיי כהרפתקאות מסעירות ומחוללות...

שי סובול – כאן ועכשיו, האלבום

בחודש מאי פגשנו לראשונה את השיר ״כאן ועכשיו״. שי סובול הציב זוגיות ותיקה מול הזמן החולף. המילה...

שמש כחולה: כשהגוף מסרב לשתף פעולה עם השקר

אמש הגעתי לאודיטוריום דוהל בשכונת התקווה לקראת בכורה עולמית מסקרנת. "שמש כחולה" של אמיר קולבן עוסקת באמת,...

שירי מימון – גם אם ישרף העולם

הזמרת שירי מימון פותחת את השיר החדש דווקא בסירוב לצאת למסיבה. אולם הביט כבר ממתין ומושך את...

פסטיבל עין גב חוזר לכנרת עם גבעת חלפון ואגדות הרוק

המלחמה דחתה את פסטיבל עין גב ממועדו המסורתי בפסח. כעת חוזרת מדורת השבט הוותיקה אל שפת הכנרת....

טליה דנציג – תחזרי הביתה

את טליה דנציג כבר פגשנו כמה פעמים על הבמה. בכל מפגש היא הגיעה כאורחת, אך הותירה חותם ברור. הקול העדין שלה עטף את המילים בחום ובכנות. ראינו אותה במופע המחווה ליוצרי הקיבוצים בתיאטרון הקאמרי. שם עמדה לצד אמנים ותיקים, בתוך פס הקול הישראלי. בהמשך פגשנו אותה במועדון בארבי, במופע ההשקה של יוגב גלוסמן. דנציג ביצעה שם את […]

מרגישים צורך לומר משהו בעקבות הקריאה? השאירו תגובה

יובל אראל
יובל אראלhttp://yuvalerel.wordpress.com
הייתי שם – כשכיכר מסריק הייתה מרכז חנויות התקליטים בתל אביב, אז כשנדלק הניצוץ שהפעיל את פורטיס לראשונה, שנות השבעים, מועדון הרוק הישראלי בבית לסין והשאר היסטוריה, הייתי שם – כשלהקות האריות, העכבישים ושאר פליטי שנות השישים הרקידו את בני הנוער במרכז ביכורי העתים, אז קראו לזה לתקלט, היום קוראים לזה די ג'י… הייתי שם -כשז'אן ז'אק גולדברג המנוח פקח עיניים לרווחה במופע ההשקה של הקליק בתיאטרון המדרגות ברחוב דיזנגוף בשנות השמונים, הייתי שם – בכל מופעי רוק האצטדיונים שגדשו את פארק הירקון.

מבזקים

אנימיקס 2026 ייפתח עם רבקה מיכאלי ויסתיים במופע של דני בסן

פסטיבל אנימיקס חוזר לסינמטק תל אביב עם תוכנית עשירה של אנימציה, קומיקס, קריקטורה ומופעי מוזיקה. בין אירועי הדגל בולטים מופע הפתיחה עם רבקה מיכאלי ופרויקט הנעילה של דני בסן, לצד אורחים בינלאומיים, תחרויות, מחוות ותערוכות. פסטיבל אנימיקס, הפסטיבל הבינלאומי לאנימציה, קומיקס וקריקטורה, יתקיים בין 4 ל 8 באוגוסט בסינמטק תל אביב. הפסטיבל מציין השנה את […]

אנגלברט האמפרדינק חוזר לישראל לסיבוב הפרידה העולמי

יש אמנים שהקול שלהם אינו מתיישן. אנגלברט האמפרדינק נמנה עמם. הזמר הבריטי, שחוגג השנה 90, ישוב לישראל...

פסטיבל חדש נולד בירושלים: תצריף מחבר בין מוזיקה, תרבות וסיפורים

יש פסטיבלים שמסתפקים בלוח הופעות נוצץ. יש כאלה שמנסים לספר סיפור. תצריף שייך לסוג השני. כבר במהדורתו...

יחידת התרבות "דבק" יוצאת לדרך חדשה

היחידה העירונית דבק פותחת פרק חדש בפעילותה. אחרי כארבע שנות עשייה בתל אביב יפו, היא יוצאת לראשונה...

פסטיבל יפוג'אז 2026 מצדיע לביטלס

ש מעט להקות שהשפיעו על הג'אז כפי שהשפיעו הביטלס. עשרות מוזיקאים אימצו במשך השנים את שיריהם. הם...

סדרת JAZZ+ מכריזה על עונה חדשה עם הופעות נוספת בהיכל התרבות תל אביב

ג'אז פוגש את הפסקול הישראלי סדרת JAZZ+ ממשיכה לבסס את מעמדה כאחת היוזמות המסקרנות בזירת המוזיקה המקומית. מאז הקמתה,...

לגלות עוד מהאתר הבלוג של יובל אראל

כדי להמשיך לקרוא ולקבל גישה לארכיון המלא יש להירשם עכשיו.

להמשיך לקרוא