הבוקר הציג תיאטרון בית ליסין לראשונה קטעים מתוך ההפקה החדשה של המחזמר "סיפור הפרברים", עליה הכרזנו לפני כחודשים והיא נחשבת לאחת הקלאסיקות הגדולות של ברודווי, שחוזרת לבמה הישראלית בגרסה חיה, עדכנית ובועטת.
הכוכבים הראשיים וכמובן הסולנים – רביב כנר, מגי אזרזר, דור הררי, לינוי כהן והראל ליסמן נתנו טעימות מרגשות מהנמברים שבמחזה, רגע לפני שהוילון עולה רשמית ב־5.11.
זה לא עוד מחזמר נוצץ. "סיפור הפרברים" מביא את הסיפור האסור של טוני ומריה, אהבה שמנסה לפרוח בין שתי כנופיות יריבות בניו יורק, ומסתיימת בטרגדיה שיורה ישר ללב.
קצת היסטוריה
סיפור הפרברים" עלה לראשונה בברודווי ב-1957 והפך ב-1961 לסרט, שזכה ב-10 פרסי אוסקר. ב-2021 עלה עיבוד קולנועי נוסף המבוסס על המחזמר, בבימויו של סטיבן ספילברג, וזכה בפרסי גלובוס הזהב והאוסקר.
"סיפור הפרברים" החל כיוזמה של הכוריאוגרף והבמאי ג'רום רובינס, להעלות עיבוד מודרני ל"רומיאו ויוליה" המתרחש ברחובות ניו יורק. הוא צירף לפרויקט את המלחין הידוע ליאונרד ברנשטיין והמחזאי הצעיר ארתור לורנץ, שהציע לפנות לכותב פזמונים צעיר בשם סטיבן סונדהיים, שלימים יהפוך לאגדה בברודווי – ביחד הם יצרו יצירה שתהפוך לנקודת מפנה ולאבן דרך בתולדות מחזות הזמר.
בפעם הראשונה עלה מחזמר, שעד אז נחשב לתחום של בידור קליל, שעסק בנושאים חברתיים בוערים כגזענות, אפליה והגירה, ומתח עליהם ביקורת. המוזיקה שיצר ליאונרד ברנשטיין היתה שילוב נדיר בין מוזיקה מתוחכמת למוזיקה קליטה ונגישה. ברנשטיין שילב בין מוזיקה סימפונית למקצבים לטינים, ג'אז ופולקלור אמריקאי, והמוזיקה הזו הפכה למקדם עלילה ולא רק כקישוט לסיפור, כפי שהיה נהוג עד אז במחזות זמר. כך גם לגבי התנועה, שעד אז שימשה כתוספת צבעונית בין סצנה לסצנה והפכה עם "סיפור הפרברים" לכלי דרמטי. מעכשיו ישמש הריקוד במחזות הזמר בתפקיד חשוב בהובלת העלילה וככלי ביטוי של הדמויות.
מילה מציפי פינס, מילה מאלדר גוהר גרויסמן
ציפי פינס, מנכ"לית התיאטרון,דיברה על הפקה שנוגעת כאן ועכשיו: קיטוב, גזענות, אלימות ומהגרים: "בחרתי להעלות את 'סיפור הפרברים' כי חיפשתי מחזמר רלוונטי כאן ועכשיו. זה מחזמר שיהפוך לאירוע. סיפור אהבה בלתי אפשרי, על רקע מאבק בין קבוצות אוכלוסייה של מהגרים. המחזמר מעלה נושאים חברתיים חשובים: קיטוב, אלימות, גזענות ועוד. זו לא עוד הצגה – זו חוויה עם מוזיקה שמשלבת קלאסיקה ומודרניות, וריקודים עוצרי נשימה. לצופים צפויה חוויה סוחפת ובלתי נשכחת."
הבמאי אלדר גוהר גרויסמן מבטיח פרשנות עכשווית, אמיצה וכזו שלא מפחדת לגעת בעצב החשוף של הסיפור. "לעבוד על 'סיפור הפרברים' זו הזדמנות לפגוש יצירה מופתית ולשזור בה קול בימתי עכשווי. ניגשנו להפקה מתוך הערכה עמוקה למקור, אבל גם עם רצון להפתיע בפרשנות מודרנית ונועזת. השילוב בין קאסט מגוון, דרמה עוצמתית וסיפור אהבה שמותח את הקצוות, יוצר הפקה שמלאה בתנועה, רומנטיקה וספקטקל בימתי שאין שני לו."
צפוף על הבמה…
הקאסט רחב – רביב כנר, מגי אזרזר, דור הררי, לינוי כהן, הראל ליסמן, יניב לוי, דור אלמקייס, יעל אברם, רותם קינן, שירה אלתרמן, יהב בראונשטיין, תום גירון, רומי דובדבני, אלון דוידובסקי, עודד דנגור, ארנון הרינג, עמית ויינר, גל טופולנסקי, עומר טישאואר, מאיה יהב, רותם יהודה, לירון כהן, טל לוי קצנשטיין, עמית מוריס, טל סלומון, סתיו צוברי, ארז צמח, גוני קדם, יובל קלו, איתן קריפס, נדב שחם.
מוזיקה, ריקודים
התזמורת חיה בצד הבמה – מנצח – גיורא ליננברג. נגנים – אלון עזיזי, אלכס פירסקי, יהונתן שר ליפשיץ, מעין מילוא, בן שבולת, טל הרשקוביץ, גיורי פוליטי, שירי טבע, יהונתן גבעוני, אילת חזן, דוד סגל, מאיה ימנר.
הריקודים שיצרה הכוריאוגרפית מיכל שי, תופסים את הבמה לא רק כקישוט – אלא ככלי עלילתי שמוביל את הסיפור, כמו שג'רום רובינס דמיין ב־1957. המוזיקה של ליאונרד ברנשטיין, המילים של סטיבן סונדהיים – עכשיו בעברית של אלי ביז'אווי, המתרגם שידיו וכתביו מצויים כמעט על כל בימת תיאטרון בישראל, עם נשימה ישראלית.
מה שהחל בברודווי, עבר לאוסקר, חוזר לעולם וכעת מגיע ללב תל אביב. לתאריכים וכרטיסים לחצו כאן.
