יום רביעי, ספטמבר 2, 2026

מלאני הנדל – הן אפשר

בוקר טוב, הכירו את מלאני לורן הנדל, אמנית ומעצבת החיה בלוס אנג'לס אולם שורשיה נעוצים בעבר הלא כל כך רחוק, בבית הקפה "צליל" המיתולוגי ברחוב רמב"ם בגבעתיים שם גידלה סבתה מלכה שתי בנות, האחת היא המוכרת לכולם – זמרת המלחמות יפה ירקוני ואחותה תקווה היא סבתה של מלאני. עם חיבור משפחתי שכזה, היותה בת דודה רחוקה של יפה היה זה אך טבעי שנתעורר הבוקר לצלילי קולה שרה את שירו של המשורר חיים חפר והמלחין דודי זכאי – "הן אפשר". הגרסה הנוכחית עובדה והופקה מוזיקלית בידיו האמונות של גבע אלון . סבתה של מלאני סיפרה לה על הימים ההם בארץ ישראל, גבעת רמב"ם עת היא, אחותה יפה ואחיה בנימין היו שרים ומנגנים בלהקה משפחתית שהקימו עבור יושבי בית הקפה, בהם אמנים, אנשי רוח ואנשי צבא. בקומת הקפה התנהלו מפגשים חברתיים בזמן שבמרתף נפגשו חברי ההגנה לפגישות מחתרת חשאיות. וזה רק אחד הסיפורים.

בעקבות השבת השחורה ואירועי 7 באוקטובר ובהשראת "זמרת המלחמות" ששרה בכל הארץ בפני חיילים בקרב, היא החליטה להקליט את השיר הראשון בפרויקט – שנכתב על ידי חיים חפר במלחמת יום העצמאות ויצא לאור ב-1948, שיר מלחמה עם מסר של תקווה וקריאה לסיום הלחימה.

העבודה על השיר הייתה ממושכת ובשלט רחוק, מלאני לא דוברת עברית ועם מבטא אמריקאי מובחן. כך היא מספרת על החיבור עם גבע אלון והשיר של אחות סבתה – "במרץ 24 נפגשנו לראשונה בזום ומוזיקה הרגישה כמו התרופה היחידה. לגבע יש עומק רגשי שנמס לתוך המוזיקה שלו, הוא ממוקד ותומך, ישר עד העצם. המפגשים שלנו הרגישו כמו טיפול. לעתים רחוקות יכולנו לצלול פנימה בלי לדבר על המצב. נוכחותו – אפילו מרחוק – הכתה בעוצמה דרך הקשב שלו, במילים תקיפות אך עדינות ותשומת לב בלתי מתפשרת לפרטים. הפשטנו כל מילה בשיר, במיוחד אלו עם האות R הקשוחה. בכל מפגש הייתי בוהה במסך המחשב כדי לראות את הפנים של גבע. כשזה היה נכון, הוא חייך מאוזן לאוזן, מהנהן בעדינות, כן".

ללא כל ספק מדובר באחד מהשירים הנעוצים עמוק ב-DNA הקולקטיבי של החיים במדינת ישראל והוא נותר רלוונטי מקום המדינה ועד היום. "הקול שלה חיוני עכשיו יותר מתמיד. זרקור מחודש על קלאסיקה הוא נוסטלגי עבור דורות קודמים ונצחי גם עבור הדורות הצעירים. המקור מושר בקפדנות, הגרסה החדשה שואבת השראה מסרטיו של קוונטין טרנטינו ומושרת בתמימות, עם תקווה אמיתית לסיום המלחמה".

וכמובן שלא נתייחס לשיר המתחדש מבלי להביא את גרסתו המוקדמת בפיה של יפה ירקוני עצמה, אשר סיפור חייה עלה בעת האחרונה מעל בימת התיאטרון הלאומי הבימה במחזה המוזיקלי "האמיני יום יבוא".

 

 

הכי חדשים

נועה קירל כבר לא רוצה עוד "לאב סונג"

במשך יותר מעשור צמחה נועה קירל מול קהל צעיר, שחלקו התבגר יחד איתה. ילדות ונערות הפכו אותה...

מפה לאוזן, מלוס אנג'לס לישראל

יש שירים שנכתבו לזמנם ונשארו בתוכו. אחרים ממשיכים להתגלגל בין תקופות, מלחמות, משפחות ויבשות. חמש קלאסיקות כאלה...

פותחים במה: סיפורים ישראליים חדשים עולים על הבמה

חול המועד סוכות מספק השנה סיבה טובה לצאת מהסוכה ולהיכנס לאולם. פסטיבל "פותחים במה" ע"ש ג'ני ברנדס...

אגדות המזרח נפגשות על במה אחת

כמה מהקולות המזוהים ביותר עם המוזיקה הים־תיכונית יתכנסו לערב משותף וחד־פעמי. המופע "אגדות המזרח" יגיע לאמפי פארק...

היה לנו עולם, ולכל אחד נשאר סיפור אחר

המחזה "היה לנו עולם" של תיאטרון חיפה הגיע אמש לבית ציוני אמריקה. אפשר לכנות את הערב מעין...

ארבעים שנה על המים: פסטיבל ג'אז בים האדום חוזר לאילת

יש פסטיבלים שמתקיימים בעיר מסוימת, ויש כאלה שהופכים לחלק מהצליל שלה. פסטיבל ג'אז בים האדום שייך ללא...

מרגישים צורך לומר משהו בעקבות הקריאה? השאירו תגובה

יובל אראל
יובל אראלhttp://yuvalerel.wordpress.com
הייתי שם – כשכיכר מסריק הייתה מרכז חנויות התקליטים בתל אביב, אז כשנדלק הניצוץ שהפעיל את פורטיס לראשונה, שנות השבעים, מועדון הרוק הישראלי בבית לסין והשאר היסטוריה, הייתי שם – כשלהקות האריות, העכבישים ושאר פליטי שנות השישים הרקידו את בני הנוער במרכז ביכורי העתים, אז קראו לזה לתקלט, היום קוראים לזה די ג'י… הייתי שם -כשז'אן ז'אק גולדברג המנוח פקח עיניים לרווחה במופע ההשקה של הקליק בתיאטרון המדרגות ברחוב דיזנגוף בשנות השמונים, הייתי שם – בכל מופעי רוק האצטדיונים שגדשו את פארק הירקון.

מבזקים

פטיפון משיקה מועדון חברים חדש למוזיקאים

מאז שהתקליט התמוסס בין רגליו של הדיסק, עולם המוזיקה עבר כמה גלגולים. בהמשך כמעט נעלם גם הדיסק...

פרנק־אן־פורטר עזב את הטירה – טים קארי הלך לעולמו

השחקן והזמר הבריטי טים קארי הלך לעולמו בגיל 80. מנהלתו אישרה כי מת בשלווה בביתו בלוס אנג׳לס....

כששופן פוגש את ריו: אמיתי קורץ מצא את הסמבה שהסתתרה בתוך הקלאסיקה

ישנם רעיונות מוזיקליים שאפשר להסביר במשך דקות ארוכות. אחרים זקוקים לכמה שניות בלבד כדי לגרום לחיוך. קחו...

עוף החול יוצאת מג׳נסיס: הבמה הופכת לפסטיבל עצמאי ב־toX ראשון לציון

יש רגע שבו במה מפסיקה להיות רק במה. היא מפתחת אופי, קהל ואפילו קצב חיים משלה. זה...

איתי לוי מסמן וי על הבארבי

יש במוזיקה הישראלית כמה במות שהשם שלהן מספר סיפור עוד לפני שנדלק האור הראשון. מנורה מסמן כוח...

רעש לבן: שתים עשרה שעות של רוקנרול בקיסריה

הרוק הישראלי לא נעלם, הוא פשוט חיכה למתחם גדול וליום ארוך במיוחד. פסטיבל ״רעש לבן״ מבקש להעניק לו את הבמה הזאת בדיוק. ביום שישי, 9 באוקטובר, המארגנים יפתחו את שערי מתחם Zone Festival בקיסריה. מהצהריים ועד חצות יזרמו שם שתים עשרה שעות של רוקנרול. אנשי toMix אספו לדבריהם את כל מי שמעיר את השכנים. הם […]

לגלות עוד מהאתר הבלוג של יובל אראל

כדי להמשיך לקרוא ולקבל גישה לארכיון המלא יש להירשם עכשיו.

להמשיך לקרוא