קפה נח בפאתי שכונת התקווה כבר פס מהעולם, במקומו מתחילה להימתח על האדמה רצועת אספלט רחבה שתוביל מדרך לוד אל המגדלים החדשים העוטפים את פארק דרום, האחים כוויתי כבר מזמן לא מנגנים שם במוצאי שבת לטובת המבקרים, אלה היו זמנים עתיקים, האמת שגם חפלות רחוב נוסח החפלות של אחי בני תימן בכרם התימנים כבר לא מתרחשות בסמטאות שכונת התקווה, את מקומם תפסו זה מזמן משפחות מהגרי עבודה מאפריקה, כל שנותר מהעדה העירקית בתקווה הוא מסעדות פועלים המגישות קובה על צורותיו ודוכנים בהם מצוייות אמבטיות של עמבה צהובה.
אבל, היום משחרר דודו טסה אלבום חדש, השלישי במספר במסגרת הפרוייקט "דודו טסה והכוויתים" העונה לשם "El Hajar" או בתרגומו לעברית "האבנים", הכולל עשרה שירים שנכתבו והלחנו בידי דודו של טסה סלאח אל כוויתי והופקו במשותף בידי דודו וניר מימון. באלבום נוטלים חלק בשירה כמה וכמה דמויות החל מהזמר יעקב נשאווי המוכר כרוח החייה בחפלות של בני העדה העירקאית המשתתף בשיר הפותח בשם "אל חילווה ואעל מורה" או בתרגום עברי הכי מתאים – "על הדבש ועל העוקץ" יעני בזמנים טובים ובזמנים רעים, דודו ויעקב שרים על האשה שעזבה ונטשה שואלים למה ומדוע כאשר ההפקה המוזיקלית הופכת את השיר הישן לשאנט בכייני חוזר ושב ברית'ם מטורף שמשכיח את הסביבה, התחלתי לבכות יחד עימם, היכן האהובה, היכן?…
יש גם קליפ
השיר השני מוענק לזמרת נסרין ברכה קדרי, הקשר בין נסרין וטסה נוצר כאשר השניים שתפו פעולה בסבב הופעות בינלאומי כמופע פותח לרדיוהד אשר נחתם מול יותר מחמישים אלף צופים בפארק הירקון (ועל כך עולה היום סרט דוקומנטרי בערוץ הדוקו של "הוט", ממליץ לחפש אותו יותר מאוחר בלילה ביוטיוב). השיר של נסרין "טולי יא לילה" או בתרגום קלוקל לעברית – "שלא יגמר לי הלילה…", זהו שיר הלל לבחורה יפיפיה, שלא יגמר הלילה לצידה, בכבוד שלך, הירח, השמש והכוכבים שלך…מאוד מעניין החיבור הזה וההחלטה לתת לנסרין לשיר את תפקיד הגבר דווקא.
השיר השלישי באלבום שמו "בינת אל מושהאב" או בעברית מאוד פשוטה – בת המושב, כאן דודו טסה לוקח את תפקיד הסולן ומלוות אותו בשירות בפזמון החוזר נסרין קדרי, רחל יחזקאל וכרמלה מועלם. אני יכול רק לשער באופן אישי כי סלאח אל כוויתי כתב את השיר לאחר שעלה לארץ ישראל ושהה תקופה מסויימת באחד המושבים, אין לי הסבר אחר מעבר לכך שהשיר פשוט שובה את הנשמה והגוף ולוקח את המאזין לרחבת הריקודים…
גם לשיר הזה יש קליפ נאה עד מאוד
ומה הלאה?
מעבר לכך שאני יכול לציין כי השיר החותם את האלבום הוא אירוח מכובד למוזיקאי יאיר דלל והעוד יחד עם הזמרת תמר שוואקי עם המנטרה אודות הרתחת תה ואהובה שנעלמה ולמה למה למה ולעולם לא ארתיח תה יותר, ממש עצב ויגון אמיתי . אז באמת, נראה לכם שאני המתרגם והמדריך עיראקית עברית ואנגלית?
כאן יש לינק לאלבום בספוטיפיי, תגדירו בסים ואקולייזר ותתחילו לרקוד
בקטנה, זו הכרזת אלבום עולמית, על פי דודו טסה מופע ההשקה הרשמי שלו יתקיים בתאריך 22 במרץ במועדון גרטשן בברלין, אנחנו בתל אביב נאלץ להמתין…
