ג׳אפה פסט – Jaffa Fest, פסטיבל התיאטרון הבינלאומי של תיאטרון גשר, חוזר אל הבמות ביפו. הפעם הוא אינו מסתפק בכמה ימים צפופים של הצגות ואירועים. התיאטרון יפרוס את תכניו לאורך השנה, במסגרת כמה סדרות ומוקדים אמנותיים.
אירועי הפתיחה יתקיימו בין 15 ל־19 בספטמבר. התוכנית תחבר בין תיאטרון, קולנוע, מוזיקה, ספרות ומפגשים עם יוצרים. היא תכלול בכורות, הקרנות, קריאה מבוימת ומופעי פופ־אפ חד־פעמיים.
דמיטרי קרימוב מגיע לגשר
במרכז התוכנית יעמוד השנה Krymov Fest, שיוקדש לבמאי דמיטרי קרימוב. קרימוב נחשב לאחד מבמאי התיאטרון המשפיעים והנועזים בדורו. הוא יגיע ליפו עם ״Bloody Mary״, מחזה שכתב במיוחד עבור תיאטרון גשר. זו הפעם הראשונה שבה קרימוב מביים מחזה פרי עטו עבור התיאטרון.
העלילה מתחילה בתור שגרתי לקופת חולים. שתי שחקניות מתכוננות לגלם את מריה סטיוארט. השיחה ביניהן מחליקה בהדרגה לתוך המחזה עצמו. משם עולים כוח, קנאה, מוות והמאבק הישן על השליטה. ההצגה תעלה ברוסית ותלווה בכתוביות בעברית. המופעים יתקיימו ב־16 וב־17 בספטמבר בשעה 19:30. מופע נוסף יתקיים ב־18 בספטמבר בשעה 12:00.
קרימוב יציג גם סרט חדש שביים ויקיים כיתת אמן. הוא ישוחח עם הקהל על יצירתו ועל תפיסתו התיאטרונית. הפסטיבל ישיק גם גיליון חדש של מגזין ZIMA, שיעסוק בהרחבה בעבודתו.
שלושה במאים, שלוש שפות בימתיות
סדרה נוספת תחזיר למסך שלושה יוצרים שהותירו חותם עמוק בתיאטרון. גשר יקדיש אותה ליבגני אריה, רימאס טומינאס ויורי בוטוסוב.
הבחירה נושאת עבור אנשי גשר משמעות אישית. יבגני אריה ייסד את התיאטרון והוביל אותו במשך יותר משלושים שנה. טומינאס עבד עם גשר בשנותיו האחרונות. בוטוסוב הפך כל במה למרחב פרוע של חירות אמנותית.
הסדרה תיפתח ב־15 בספטמבר עם ״R״, עיבודו של בוטוסוב ל״רביזור״. ההפקה מחברת בין גוגול, כאוס, שלטון וחיפוש בלתי פוסק אחר חירות.
למחרת תוקרן ״מלחמה ושלום״ של טומינאס. הבמאי דחס את ארבעת כרכי טולסטוי לכמעט חמש שעות בימתיות.
ב־18 בספטמבר תחזור ״אורסטיאה״ של יבגני אריה. הסאגה המשפחתית עוסקת במלחמה, גורל, נקמה, חמלה והקרבת ילדים בשם המדינה.
לפני ההקרנות ייפגשו הצופים עם לנה קריינדלין, רועי חן ושחקני התיאטרון. חלק מההקרנות יתקיימו ברוסית, עם כתוביות באנגלית בלבד.
המכתבים שלא שלחנו מקבלים במה
הפסטיבל יציג בבכורה את ״מכתבים לאקס״, בבימויה של טניה ויינשטיין. אנשי Good Sign Theatre בנו את המופע ממכתבים אמיתיים ואנונימיים. המכתבים אוספים וידויים, כעסים, אהבות, זיכרונות ומילים שנותרו בתוך המגירה. השחקנים יהפכו אותם לסצנות, שירים, מוזיקה ותנועה.
כל ערב יציע מכתבים אחרים וייצור הצגה חדשה. לכן הקהל לא יוכל לראות פעמיים בדיוק את אותו המופע. ההצגות יתקיימו ב־17, ב־18 וב־19 בספטמבר.
ברלין של אז פוגשת את ברלין של היום
מרינה דוידובה תציג קריאה מבוימת של ״ברלין, שרלוטנבורג״. היצירה חותמת טרילוגיה שעוסקת בהיסטוריה, זיכרון, הגירה וטלטלות פוליטיות.
ברלין שלפני מאה שנה ניצבת מול ברלין העכשווית. שתיהן פתוחות, סוערות ומאוימות בידי תפנית קיצונית. אנשים בני זמננו פוגשים ביצירה את רוחות העבר האירופי.
בין הדמויות נמצאים ולדימיר נבוקוב, כריסטופר אישרווד, אלייסטר קראולי ודיטריך בונהופר. הקריאה תתקיים ברוסית, ללא תרגום, ב־19 בספטמבר.
גם הרוק עולה לבמה
המוזיקה תקבל מקום מרכזי ברחבת ההאנגר של גשר. להקת הפופ־רוק FromScratch תופיע שם תחת כיפת השמיים.
חברי הלהקה יארחו את שחקניות גשר פולינה פחומובה, אניה גרינפלד, נועה כרמי ושיר סייג. יחד הם יחברו שירים מקוריים, להיטים מוכרים ורגעים תיאטרוניים.
המופע יתקיים ב־16 בספטמבר בשעה 21:30. בהרכב מנגנים רומה בלוב, קונסטנטין צ׳אליך, מיכל חסון וסרגיי קיבין.
משינקין אל מועדון גשר
גם ״דייט בשינקין״ יעבור מהרשת אל הבמה. נועה כרמי תצא בכל ערב לדייט עם שחקן אחר מגשר.
המפגש ישלב קומדיה, מוזיקה חיה, מבוכה, הפתעות וכוס יין. המופעים יתקיימו במועדון ״71 הכיסאות״ ב־15, ב־18 וב־19 בספטמבר.
הפסטיבל יארח גם את השקת ״תמרה משקרת״, ספרה הראשון של נטע רוט. רוט גדלה אמנותית בסטודיו גשר והופיעה בכמה מהפקות התיאטרון.
רומן הביכורים שלה משלב מתח פסיכולוגי, הומור פרוע וטראומה משפחתית. רועי חן, אופיר צויגנבום, שיר סייג ויונתן שגיב ישתתפו באירוע.
פסטיבל שמסרב להסתגר בתוך מסגרת
המעבר למתכונת שנתית מעניק לג׳אפה פסט מרחב נשימה חדש. הוא מאפשר לתוכנית להתפתח מעבר למרתון הפסטיבלי המקובל.
גשר מציב השנה את הבמה בנקודת המפגש שבין שפות ותרבויות. מצד אחד ניצבת המסורת הרוסית העמוקה של התיאטרון. מולה מתפתחים פופ־רוק, קומדיית רשת וסיפורים אישיים של יוצרים צעירים.
״תיאטרון הוא שפה בינלאומית אוניברסלית״, אומרת מנכ״לית גשר לנה קריינדלין. לדבריה, גם השנה ידברו את השפה הזאת ביפו, למרות הקשיים.
פרטים נוספים וכרטיסים זמינים באתר תיאטרון גשר.
