יום רביעי, אוקטובר 14, 2026

השיר "חברים של החיילים" זכה בתחרות הדוברוויז'ן, האירוויזיון הרוסי

אמא רוסיה

כידוע בעקבות הפלישה הרוסית לחצי האי קרים באוקראינה, המערב החליט להפעיל סנקציות כנגד הדב הרוסי, בהתחלה הם סולקו מהאולימפיאדה, בהמשך החליטו באיגוד השידור האירופאי לסלק את רוסיה מתחרות האירוויזיון. בעקבות הצעד הזה הורה השליט הרוסי פוטין להכין תשתית לתחרות זהה עבור המדינות הנשרכות אחר רוסיה, השם שהוצע היה "אינטרוויז'ן". אולם השבוע התקיים מופע הגמר של תחרות זהה לחלוטין במוסקבה תחת הטייטל "דוברוויז'ן" (דוברווידניה), רגע לפני התחרות המערב אירופאית. מי ניצח?

על פי דיווחו של עו"ד בועז גוטמן, מי שכיהן כראש המחלקה לחקירות עבירות מחשב במשטרת ישראל בשנות התשעים (ובגילוי נאות הייתה לי ההזדמנות לעבוד לצידו ומולו במהלך שירותי במשטרת ישראל בתחום חקירת עבירות מחשב), בקרמלין הגו רעיון – ליצור אלטרנטיבה לאירוויזיון , מדינות הפדרציה הרוסית וגם מדינות חברות של רוסיה ישלחו זמרים ולהקות לתחרות במוסקבה. לאירוויזיון הרוסי נקבע שם: דוברוויזיון .התחרות משודרת רק בגבולות האימפריה הרוסית.

השבוע, בתאריכים 12+13  במאי, התקיימה התחרות, ימים ספורים לפני התחרות המערב אירופאית המוכרת ברחבי העולם, אולם הכל נשאר מאחורי מסך הברזל שככל הנראה לא באמת ירד.. התחרות שודרה בערוץ טלוויזיה רוסי בשם "צארגארד" (שומר הצאר) המצוי בבעלותו של קונסטנטין מילופייב, אוליגך רוסי ששמו נקשר לניסיון התנקשות בו מצד גורמים באוקראינה וכן הוא די חסום לעסקים בעולם המערבי.

את התחרות הנחתה הגברת מריה זאחארובה, המכהנת כדוברות של מרד החוץ הרוסי. מי שזכה במקום ראשון היא מקהלה מהעיר אומסק בסיביר ("היהלום של סיביר") והשיר שלהם נקרא "חברים של החיילים" .הביצוע , משולב בקטעים של זמר פטריוטי רוסי . אין צורך להבין מילה . הזוכים , לבושים בבגדי מלחמת העולם השנייה .

משתתפים ומשתתפות בדוברוויז'ן. צילום מתוך אתר התחרות
משתתפים ומשתתפות בדוברוויז'ן. צילום מתוך אתר התחרות

כך מספרים באתר הרשמי של התחרות אודות הפרויקט (תרגום ואמ"לוק על ידי)

הפסטיבל נתמך באופן מסורתי על ידי פוליטיקאים ואישי ציבור. הוא נוסד ביוזמתה של גיבורת ברית המועצות, הקוסמונאוטית ולנטינה טרשקובה, וגיבור העבודה של הפדרציה הרוסית יוסיף קובזון, וחבר הדומה אולג נילוב, ששימשו כמייסדי דוברוביז'ן. כיום, בין נאמני הפסטיבל נמנים בעלי תפקידים במנגנון השלטוני והפוליטי הרוסי.

הפסטיבל נוסד כתגובה לאירוויזיון, ומטרתו העיקרית שבשנים האחרונות גלש יותר ויותר להפצה ותעמולה של ערכים מפוקפקים ופסאודו-תרבותיים. אבל המטרה העיקרית של היא לשמר ולקדם את הפולקלור והמסורות העממיות שהתפתחו במשך מאות שנים ונושאות בתוכן את הגן הלאומי.

הכלי הכי רוסי, אקורדיון. בדוברוויז'ן. צילום מתוך אתר התחרות
הכלי הכי רוסי, אקורדיון. בדוברוויז'ן. צילום מתוך אתר התחרות

וכך מדווחים באתר הרשמי אודות הערב החותם של התחרות (תרגום ואמ"לוק על ידי)

"השבוע התקיים קונצרט גאלה של פסטיבל שירי העם הבינלאומי העשירי "Dobrovidenie" באולם מועצות הכנסייה של קתדרלת ישו המושיע. האירוע שהוקדש לציון 80 שנה לניצחון במלחמת העולם השניה חתם את הפסטיבל.

האירוע כלל הופעות של הלהקות הטובות ביותר בארץ. מקהלת העם הרוסית האקדמית הממלכתית על שם מ.א. פיאטניצקי ביצעה את השירים המסורתיים "אמא רוסיה" ו"הו, ערבה רחבה" ויצירות אחרות. מקהלת חיילי ההנדסה האורתודוקסית "לאמונה ולמולדת" הציגה יצירות רוחניות, ומקהלת העם הרוסית מאומסק שימחה את הקהל במוטיבים סיביריים בהופעותיה. (אלו הזוכים במקום הראשון…)

תשומת לב מיוחדת הוקדשה לנושאים פטריוטיים. משתתפי הפרויקט "דוברוידניה – דונבאס", כולל להקת "רוס", ביצעו שירים המוקדשים להישג מגיני המולדת. האנסמבל "וטגה" הציג את היצירה "רוסיה בנויה על ידי גברים", תוך הדגשת כוחו ואחדותו של העם.

גם שירי קוזאקים זכו לייצוג נרחב. הם בוצעו על ידי אנסמבל השירה והריקוד הקוזקים הממלכתי "סטברופוליה", אנסמבל השירה והריקוד "קזאצ'י חוטור" (משתתפי העונה האחרונה של "בואו, כולנו יחד במקהלה!"), והאנסמבל "ליובו ז'יט".

פסטיבל דוברובידן הוכיח שוב ששירי עם הם לא רק אמנות, אלא גם כלי רב עוצמה לאחדות, זיכרון וגאווה במדינה. נתראה בשנה הבאה!
14.05.2025"

לחצו לצפייה בגלריית תמונות מתוך האתר הרוסי

והנה אחד מקטעי הוידאו שהסתננו לעולם המערבי באדיבות עו"ד בועז גוטמן

 

 

 

 

 

 

הכי חדשים

מריה חונקל חוזרת לישראל – פלמנקו במבט אחר

יש משהו בפלמנקו שתמיד מצליח לתפוס אותי. אולי אלה נקישות העקבים שמכתיבות את הקצב, אולי הגיטרה הספרדית...

DXM – המכונה חוזרת לפעול, והעבר נשמע אחרת

יש משהו מסקרן במוזיקה שנשארה מאחור, אבל מעולם לא באמת נעלמה. לפעמים היא שוכבת במשך שנים בתוך...

לחזור לאור: כשהמוזיקה מתגייסת להצלת חיים

שירים שיכולים לעשות את ההבדל יש ערבים שבהם המוזיקה מעניקה לנו הנאה, התרגשות וכמה שעות של בריחה מהמציאות....

פצ'ה קוצ'ה 26: שירי דיקטטורים וקמילה אחת גדולה

יש אירועי תרבות שאתה מגיע אליהם כשאתה יודע בדיוק מה תקבל. ויש את פצ'ה קוצ'ה. אירוע שבו...

מה שהיה לי בית: ישי שוורץ והקול השקט של ההדף השלישי

מי שמכיר את ישי שוורץ מעולם המטאל והרוק הכבד, רגיל לפגוש אותו בסביבה מוזיקלית אחרת לחלוטין. במשך...

מוסא: כשמשה רבנו פוגש את הגנאווה בלב הסהרה

יש משהו כמעט סמלי בשני מוזיקאים ישראלים שיוצאים אל המדבר כדי לחפש צלילים חדשים. במיוחד כאשר מדובר...

השאר תגובה

יובל אראל
יובל אראלhttp://yuvalerel.wordpress.com
הייתי שם – כשכיכר מסריק הייתה מרכז חנויות התקליטים בתל אביב, אז כשנדלק הניצוץ שהפעיל את פורטיס לראשונה, שנות השבעים, מועדון הרוק הישראלי בבית לסין והשאר היסטוריה, הייתי שם – כשלהקות האריות, העכבישים ושאר פליטי שנות השישים הרקידו את בני הנוער במרכז ביכורי העתים, אז קראו לזה לתקלט, היום קוראים לזה די ג'י… הייתי שם -כשז'אן ז'אק גולדברג המנוח פקח עיניים לרווחה במופע ההשקה של הקליק בתיאטרון המדרגות ברחוב דיזנגוף בשנות השמונים, הייתי שם – בכל מופעי רוק האצטדיונים שגדשו את פארק הירקון.

מבזקים

לחזור לאור: כשהמוזיקה מתגייסת להצלת חיים

שירים שיכולים לעשות את ההבדל יש ערבים שבהם המוזיקה מעניקה לנו הנאה, התרגשות וכמה שעות של בריחה מהמציאות....

המוזיקה הישראלית יוצאת לעולם: פסטיבל החשיפה הבינלאומית 2026

כשהמוזיקה הישראלית פוגשת את העולם לא בכל יום מגיעים לישראל אנשי תעשיית מוזיקה בינלאומיים כדי להקשיב למה שקורה...

שותים מנדטים: המרץ 2 ועיתון הארץ נפגשים על הבר

המועדון האלטרנטיבי המרץ 2 ושכניו ממערכת עיתון "הארץ" יוצאים לשיתוף פעולה חדש. אנשי מערכת עיתון "הארץ" יוצאים...

הלילה הוא שירים: חנן יובל חוגג 80 עם חברים

אירוע של פעם ב-80 שנה יתקיים בנובמבר בהיכל התרבות בתל אביב. מיטב אמני ישראל יתכנסו לערב חגיגי...

שש דקות וארבעים שניות: פצ׳ה קוצ׳ה חוזרת להיכל התרבות

אירוע פצ׳ה קוצ׳ה תל אביב חוזר אל היכל התרבות במהדורה ה־26. המארגנים פתחו כעת את מכירת הכרטיסים...

20 אלף איש כבר הבטיחו מקום בטקס הזיכרון הלאומי

פחות מיממה הספיקה לציבור כדי לשריין 20 אלף מקומות. טקס הזיכרון הלאומי ממשיך לעורר היענות ציבורית רחבה....

לגלות עוד מהאתר הבלוג של יובל אראל

כדי להמשיך לקרוא ולקבל גישה לארכיון המלא יש להירשם עכשיו.

להמשיך לקרוא