יום ראשון, יולי 26, 2026

הטברנה של שאול בנמל

האמת, זו הייתה לא רק חגיגה יוונית כהלכתה (טוב, פחות שבירת צלחות חרס) עם חגיגה של צלילי בוזוקי שנוכחים כאן בנמל יפו ובעיר עצמה כבר מעל שישים שנה עוד מהתקופה שאריס סאן חגג במועדוני יפו העתיקה, אלא הייתה זו חגיגה שכמותה לא ראו במועדון בארבי זמן רב, לראשונה נצלו מפיקי הסדרה "חתול בשק" שאול ומיכאל את המזח הרחב בפתחו של המועדון כדי לפתוח את החגיגות היווניות של החתול בשק שעה קודם לעלייה על הבמה בתוך המועדון, שלושה נגני בוזוקי ומערכת הגברה שהוצבו וניצבו על המזח מול המועדון נתנו לקהל הרב והמגוון שהחל לזרום למועדון כבר מהשעה 12 בצהריים להנות מהשמש החורפית החמימה אחרי שבועיים של חורף פסיכי, להנות מבירה טובה ומוזיקה יוונית המגשרת ומחברת את הלבבות וגורמת לקהל להתחיל לרקוד לחייך ולשמוח.

חגיגה יוונית בכניסה לבארבי נמל יפו. צילום יובל אראל
חגיגה יוונית בכניסה לבארבי נמל יפו. צילום יובל אראל
חגיגה יוונית בכניסה לבארבי נמל יפו. צילום יובל אראל
חגיגה יוונית בכניסה לבארבי נמל יפו. צילום יובל אראל

בחיי שראיתי את שאול אוחז בסמאטרפון, מצלם את החגיגה ופניו קורנות מאושר, מחזה נדיר לאיש שדואג תמיד להיות רציני כזה…

אורחת מיוון – יולנדה

ותכלס בואו ניכנס פנימה למועדון במשכנו החדש במחסן 2 בנמל יפו, על הבמה כבר תופסים את מקומם ששת הנגנים, בוזוקי , גיטרה חשמלית, בס, דרבוקה, תופים וקלידים, המופע מתחיל כאשר הזמרת היווניה יולנדה  רומה עולה לבמה בשמלת קשרים ארוכה ומדליקה ומבצעת בזה אחר זה שלושה שירי עם יוונים – אן איסה אנה אסטרי או בעברית "כשאת איתו", נייס בלאמו – המוכר בשם "שיר הצוענים" וטלי טלי טלי – שלושת השירים הללו כבר מושרשים עמוק בהוויה הישראלית ויש להם גרסאות בעברית, עובדה שעוזרת לקהל הרב שאכלס את המועדון להצטרף לשירה מי שיודע את המקור ביוונית ומי שלא פשוט שר בעברית.

היישר מיוון - יולנדה רומה בבארבי נמל יפו. צילום יובל אראל
היישר מיוון – יולנדה רומה בבארבי נמל יפו. צילום יובל אראל
היישר מיוון - יולנדה רומה בבארבי נמל יפו. צילום יובל אראל
היישר מיוון – יולנדה רומה בבארבי נמל יפו. צילום יובל אראל

כבודו – שמעון פרנס

אחרי שיולנדה מודה לקהל ויורדת מהבמה והלהקה מבצעת את נעימת השיכורים המוכרת והקהל כבר בחגיגת ריקוד המונית מגיע אורח נוסף לבמה, כעת זו שעת סיפור, כשפרנס בעל הבלורית האדמונית מברך את הקהל ומספר על לידתה של הסצנה היוונית בארץ עוד משנות השישים, הכבוד שהסצנה רוחשת לסוגה מוזיקלית זו, צמיחתה מתוך המחשכים במועדוני יפו כהוויה של האנדרגראונד וכפי שהוא מציין ללא פוליטיקלי קורקט, מוזיקה שצמחה לקהל ערסים, מזרחיים וכיום היא מיינסטרים אמיתי, כל מילה אמת, עם עובדות לא משחקים…

שמעון פרנס, היסטוריה והנחיה לטברנה בבארבי. צילום יובל אראל
שמעון פרנס, היסטוריה והנחיה לטברנה בבארבי. צילום יובל אראל

פרנס שחוזר אחר כך לעוד שעת סיפור קצרצרה כמעין מנחה לחגיגה מקבל בחיבוק חזק את שלומי סרנגה שבכלל מותח את הקהל כשהוא מתחיל לשיר את השיר אסי תנאי פונוס כשהוא עומד בפתח חדר האמנים ועולה לבמה רק בפזמון, שואו אמיתי מתח אמיתי הקהל מקבל פצצות לאגו ולרגש.

שלומי סרנגה, חגיגה יוונית בבארבי. צילום יובל אראל
שלומי סרנגה, חגיגה יוונית בבארבי. צילום יובל אראל
שלומי סרנגה, חגיגה יוונית בבארבי. צילום יובל אראל
שלומי סרנגה, חגיגה יוונית בבארבי. צילום יובל אראל

הטברנה של סרנגה

לסרנגה יש מעמד של כבוד בסצנה היוונית הישראלית, ההופעות שלו הן טברנה אמיתית, ריקודים על שולחנות, עלי כותרת של פרחי שושנים מתעופפים באוויר ותחושת חברותא אמיתית. הסט ליסט שלו ארוך ועשיר בלהיטי ענק שכולם מכירים ביניהם כמה גרסאות שעוברתו והפכו ל"שלנו" כמו השירים שאריק איינשטיין אימץ מהארסנל המוזיקלי היווני – "שכשנבוא", "השיירה", ועוד להיטים כ- "בלילה", "חלום מתוק", "מונו", "כל הנשים יפות" ועוד רבים וטובים, סרנגה דואג לשיר את התרגום והמקור יחדיו, המופע של סרנגה נחלק לשניים, בתחילה הוא עומד על הבמה, שר, משליך חבילות של פרחים על הקהל, מהלך מקצה הבמה לקצה השני לא שוכח ללחוץ ידיים ולחייך לכולם.ן

ארז לב ארי עם צלילי אריס סאן. בארבי. צילום יובל אראל
ארז לב ארי עם צלילי אריס סאן. בארבי. צילום יובל אראל

ארז וצלילי הגיטרה של אריס סאן

כמעט לקראת סוף הפרק הראשון מצטרף לבמה ארז לב ארי שהוציא בשנת 2018 את האלבום "האורח" שהיווה מחווה ללהיטי הענק של אריס סאן, לב ארי וסרנגה מבצעים יחדיו את "דם דם" מעיפים את הסכך של המועדון, סרנגה יורד מהבמה וארז ממשיך עם שניים משיריו – "צלילי הליל" מתוך האלבום היווני ובהקדשה לחטופים בשבי החמאס מבצע את "נחום וציונה" לא שוכחים אותם, גם כשחוגגים בצהרי שישי בנמל היפואי…

בחלקו השני של המופע יולנדה היווניה חוזרת לעוד שני שירים והנה עוד שעת סיפור פרנסית (והאמת שאי אפשר בלי זה, הוא עושה לנו סדר בעניינים) עם כמה מילים על הזמר היווני סטליוס והדמיון של צבע הקול שלו לזה של סרנגה אשר חוזר לבמה ומבצע שורה מצויינת של שירים משיריו של סטליוס קינג'ידיס, כהמשך למופע המחווה שהרים בעבר, אולם הפעם פונה סרנגה לקהל, עם עזרה של בחורים חסונים הוא יורד אל הקהל ומזכיר לכולם שכעת טברנה יוונית, תוך שירה הוא מספיק להתחבק, להצטלם וגם לרקוד עם הקהל שעוטף אותו באהבת אין קץ.

שלומי סרנגה, חגיגה יוונית בבארבי. צילום יובל אראל
שלומי סרנגה, חגיגה יוונית בבארבי. צילום יובל אראל
שלומי סרנגה, חגיגה יוונית בבארבי. צילום יובל אראל
שלומי סרנגה, חגיגה יוונית בבארבי. צילום יובל אראל

רק אחרי שעתיים !!! הוא חותם את החגיגה היוונית עם הדרן ואוכי אוכי המצויין, השעה ארבע אחה"צ, השמש עדיין באוויר ונעים וחם על המזח, הקהל מתחיל לצאת בדרך הביתה עם הרבה רגשות נעימים בראש. שבת שלום.

תודה לאלגוריתם שעושה לנו את החתול בשק כל פעם מפתיע יותר ושמח יותר, יאסו, מיאסו!!

לחצו לצפייה בגלריית התמונות המלאה

וכמה רגעים שנלכדו בעדשת המסרטה

 

הכי חדשים

מתחילים מהיסוד עם שלמה גרוניך

בדיוק במקום שבו פעל מועדון טסה, הוקם בימים האחרונים מועדון יסוד. אותה כתובת ברחוב היסוד 4 קיבלה פנים חדשות וסיפור מוזיקלי מתחדש. במוצאי שבת הגיע לשם שלמה גרוניך, אמן ותיק והרפתקן חסר מנוחה. המפגש בין המקום הצעיר ליוצר הוותיק יצר ערב נכון ומלא סימפטיה. מהטסה אל היסוד מי שהכיר את טסה הבחין מיד בשינוי הגדול […]

לחפש את ג'וני מיטשל. כשהספר, המוזיקה והבמה נפגשים

יש ספרים שנקראים בשקט. יש ספרים שמלווים בפסקול. "לחפש את ג'וני מיטשל" של ענת שוורץ פרידמן שייך...

toMix מגיעה לראשון לציון: מתחם התרבות toX ייפתח בספטמבר

רק בסוף השבוע חגגנו את פתיחת מועדון אפטאון בקריית עתידים. המועדון החדש סימן מהלך נוסף של קבוצת...

שרית חדד תחגוג שלושים שנות מוזיקה בפארק הירקון

בשלהי דצמבר העלינו כאן שאלה פשוטה ומסקרנת. האם שרית חדד תגיע לפארק הירקון בקיץ 2026? כעת סימן השאלה...

אל תדליקו לי נר: דני דותן מכנס ארבעים שנות מחאה לספר אחד

ישנם זיכרונות מוזיקליים שאינם זקוקים לתצלום כדי להישאר חדים. שנת 1981 עדיין עומדת אצלי במרתף שחור ברחוב...

להתראות ותודה על הקרמשניט: פרידה משפחתית עם עוגה, ביטלס וחשבונות פתוחים

יש משפחות שמכינות כיבוד לקראת ביקור הילדים. משפחתם של איזי ותיקי מכינה כיבוד לקראת השבעה שלה עצמה....

מרגישים צורך לומר משהו בעקבות הקריאה? השאירו תגובה

יובל אראל
יובל אראלhttp://yuvalerel.wordpress.com
הייתי שם – כשכיכר מסריק הייתה מרכז חנויות התקליטים בתל אביב, אז כשנדלק הניצוץ שהפעיל את פורטיס לראשונה, שנות השבעים, מועדון הרוק הישראלי בבית לסין והשאר היסטוריה, הייתי שם – כשלהקות האריות, העכבישים ושאר פליטי שנות השישים הרקידו את בני הנוער במרכז ביכורי העתים, אז קראו לזה לתקלט, היום קוראים לזה די ג'י… הייתי שם -כשז'אן ז'אק גולדברג המנוח פקח עיניים לרווחה במופע ההשקה של הקליק בתיאטרון המדרגות ברחוב דיזנגוף בשנות השמונים, הייתי שם – בכל מופעי רוק האצטדיונים שגדשו את פארק הירקון.

מבזקים

toMix מגיעה לראשון לציון: מתחם התרבות toX ייפתח בספטמבר

רק בסוף השבוע חגגנו את פתיחת מועדון אפטאון בקריית עתידים. המועדון החדש סימן מהלך נוסף של קבוצת...

החיים על פי שייקספיר מגיעים אל הפילהרמונית

שייקספיר כתב על בני אדם, לכן יצירתו מסרבת להישאר בארון הספרים. בקרוב היא תצא משם ותתיישב לצד...

אנימיקס 2026 ייפתח עם רבקה מיכאלי ויסתיים במופע של דני בסן

פסטיבל אנימיקס חוזר לסינמטק תל אביב עם תוכנית עשירה של אנימציה, קומיקס, קריקטורה ומופעי מוזיקה. בין אירועי הדגל בולטים מופע הפתיחה עם רבקה מיכאלי ופרויקט הנעילה של דני בסן, לצד אורחים בינלאומיים, תחרויות, מחוות ותערוכות. פסטיבל אנימיקס, הפסטיבל הבינלאומי לאנימציה, קומיקס וקריקטורה, יתקיים בין 4 ל 8 באוגוסט בסינמטק תל אביב. הפסטיבל מציין השנה את […]

אנגלברט האמפרדינק חוזר לישראל לסיבוב הפרידה העולמי

יש אמנים שהקול שלהם אינו מתיישן. אנגלברט האמפרדינק נמנה עמם. הזמר הבריטי, שחוגג השנה 90, ישוב לישראל...

פסטיבל חדש נולד בירושלים: תצריף מחבר בין מוזיקה, תרבות וסיפורים

יש פסטיבלים שמסתפקים בלוח הופעות נוצץ. יש כאלה שמנסים לספר סיפור. תצריף שייך לסוג השני. כבר במהדורתו...

יחידת התרבות "דבק" יוצאת לדרך חדשה

היחידה העירונית דבק פותחת פרק חדש בפעילותה. אחרי כארבע שנות עשייה בתל אביב יפו, היא יוצאת לראשונה...

לגלות עוד מהאתר הבלוג של יובל אראל

כדי להמשיך לקרוא ולקבל גישה לארכיון המלא יש להירשם עכשיו.

להמשיך לקרוא