יום חמישי, ספטמבר 10, 2026

הטברנה של שאול בנמל

האמת, זו הייתה לא רק חגיגה יוונית כהלכתה (טוב, פחות שבירת צלחות חרס) עם חגיגה של צלילי בוזוקי שנוכחים כאן בנמל יפו ובעיר עצמה כבר מעל שישים שנה עוד מהתקופה שאריס סאן חגג במועדוני יפו העתיקה, אלא הייתה זו חגיגה שכמותה לא ראו במועדון בארבי זמן רב, לראשונה נצלו מפיקי הסדרה "חתול בשק" שאול ומיכאל את המזח הרחב בפתחו של המועדון כדי לפתוח את החגיגות היווניות של החתול בשק שעה קודם לעלייה על הבמה בתוך המועדון, שלושה נגני בוזוקי ומערכת הגברה שהוצבו וניצבו על המזח מול המועדון נתנו לקהל הרב והמגוון שהחל לזרום למועדון כבר מהשעה 12 בצהריים להנות מהשמש החורפית החמימה אחרי שבועיים של חורף פסיכי, להנות מבירה טובה ומוזיקה יוונית המגשרת ומחברת את הלבבות וגורמת לקהל להתחיל לרקוד לחייך ולשמוח.

חגיגה יוונית בכניסה לבארבי נמל יפו. צילום יובל אראל
חגיגה יוונית בכניסה לבארבי נמל יפו. צילום יובל אראל
חגיגה יוונית בכניסה לבארבי נמל יפו. צילום יובל אראל
חגיגה יוונית בכניסה לבארבי נמל יפו. צילום יובל אראל

בחיי שראיתי את שאול אוחז בסמאטרפון, מצלם את החגיגה ופניו קורנות מאושר, מחזה נדיר לאיש שדואג תמיד להיות רציני כזה…

אורחת מיוון – יולנדה

ותכלס בואו ניכנס פנימה למועדון במשכנו החדש במחסן 2 בנמל יפו, על הבמה כבר תופסים את מקומם ששת הנגנים, בוזוקי , גיטרה חשמלית, בס, דרבוקה, תופים וקלידים, המופע מתחיל כאשר הזמרת היווניה יולנדה  רומה עולה לבמה בשמלת קשרים ארוכה ומדליקה ומבצעת בזה אחר זה שלושה שירי עם יוונים – אן איסה אנה אסטרי או בעברית "כשאת איתו", נייס בלאמו – המוכר בשם "שיר הצוענים" וטלי טלי טלי – שלושת השירים הללו כבר מושרשים עמוק בהוויה הישראלית ויש להם גרסאות בעברית, עובדה שעוזרת לקהל הרב שאכלס את המועדון להצטרף לשירה מי שיודע את המקור ביוונית ומי שלא פשוט שר בעברית.

היישר מיוון - יולנדה רומה בבארבי נמל יפו. צילום יובל אראל
היישר מיוון – יולנדה רומה בבארבי נמל יפו. צילום יובל אראל
היישר מיוון - יולנדה רומה בבארבי נמל יפו. צילום יובל אראל
היישר מיוון – יולנדה רומה בבארבי נמל יפו. צילום יובל אראל

כבודו – שמעון פרנס

אחרי שיולנדה מודה לקהל ויורדת מהבמה והלהקה מבצעת את נעימת השיכורים המוכרת והקהל כבר בחגיגת ריקוד המונית מגיע אורח נוסף לבמה, כעת זו שעת סיפור, כשפרנס בעל הבלורית האדמונית מברך את הקהל ומספר על לידתה של הסצנה היוונית בארץ עוד משנות השישים, הכבוד שהסצנה רוחשת לסוגה מוזיקלית זו, צמיחתה מתוך המחשכים במועדוני יפו כהוויה של האנדרגראונד וכפי שהוא מציין ללא פוליטיקלי קורקט, מוזיקה שצמחה לקהל ערסים, מזרחיים וכיום היא מיינסטרים אמיתי, כל מילה אמת, עם עובדות לא משחקים…

שמעון פרנס, היסטוריה והנחיה לטברנה בבארבי. צילום יובל אראל
שמעון פרנס, היסטוריה והנחיה לטברנה בבארבי. צילום יובל אראל

פרנס שחוזר אחר כך לעוד שעת סיפור קצרצרה כמעין מנחה לחגיגה מקבל בחיבוק חזק את שלומי סרנגה שבכלל מותח את הקהל כשהוא מתחיל לשיר את השיר אסי תנאי פונוס כשהוא עומד בפתח חדר האמנים ועולה לבמה רק בפזמון, שואו אמיתי מתח אמיתי הקהל מקבל פצצות לאגו ולרגש.

שלומי סרנגה, חגיגה יוונית בבארבי. צילום יובל אראל
שלומי סרנגה, חגיגה יוונית בבארבי. צילום יובל אראל
שלומי סרנגה, חגיגה יוונית בבארבי. צילום יובל אראל
שלומי סרנגה, חגיגה יוונית בבארבי. צילום יובל אראל

הטברנה של סרנגה

לסרנגה יש מעמד של כבוד בסצנה היוונית הישראלית, ההופעות שלו הן טברנה אמיתית, ריקודים על שולחנות, עלי כותרת של פרחי שושנים מתעופפים באוויר ותחושת חברותא אמיתית. הסט ליסט שלו ארוך ועשיר בלהיטי ענק שכולם מכירים ביניהם כמה גרסאות שעוברתו והפכו ל"שלנו" כמו השירים שאריק איינשטיין אימץ מהארסנל המוזיקלי היווני – "שכשנבוא", "השיירה", ועוד להיטים כ- "בלילה", "חלום מתוק", "מונו", "כל הנשים יפות" ועוד רבים וטובים, סרנגה דואג לשיר את התרגום והמקור יחדיו, המופע של סרנגה נחלק לשניים, בתחילה הוא עומד על הבמה, שר, משליך חבילות של פרחים על הקהל, מהלך מקצה הבמה לקצה השני לא שוכח ללחוץ ידיים ולחייך לכולם.ן

ארז לב ארי עם צלילי אריס סאן. בארבי. צילום יובל אראל
ארז לב ארי עם צלילי אריס סאן. בארבי. צילום יובל אראל

ארז וצלילי הגיטרה של אריס סאן

כמעט לקראת סוף הפרק הראשון מצטרף לבמה ארז לב ארי שהוציא בשנת 2018 את האלבום "האורח" שהיווה מחווה ללהיטי הענק של אריס סאן, לב ארי וסרנגה מבצעים יחדיו את "דם דם" מעיפים את הסכך של המועדון, סרנגה יורד מהבמה וארז ממשיך עם שניים משיריו – "צלילי הליל" מתוך האלבום היווני ובהקדשה לחטופים בשבי החמאס מבצע את "נחום וציונה" לא שוכחים אותם, גם כשחוגגים בצהרי שישי בנמל היפואי…

בחלקו השני של המופע יולנדה היווניה חוזרת לעוד שני שירים והנה עוד שעת סיפור פרנסית (והאמת שאי אפשר בלי זה, הוא עושה לנו סדר בעניינים) עם כמה מילים על הזמר היווני סטליוס והדמיון של צבע הקול שלו לזה של סרנגה אשר חוזר לבמה ומבצע שורה מצויינת של שירים משיריו של סטליוס קינג'ידיס, כהמשך למופע המחווה שהרים בעבר, אולם הפעם פונה סרנגה לקהל, עם עזרה של בחורים חסונים הוא יורד אל הקהל ומזכיר לכולם שכעת טברנה יוונית, תוך שירה הוא מספיק להתחבק, להצטלם וגם לרקוד עם הקהל שעוטף אותו באהבת אין קץ.

שלומי סרנגה, חגיגה יוונית בבארבי. צילום יובל אראל
שלומי סרנגה, חגיגה יוונית בבארבי. צילום יובל אראל
שלומי סרנגה, חגיגה יוונית בבארבי. צילום יובל אראל
שלומי סרנגה, חגיגה יוונית בבארבי. צילום יובל אראל

רק אחרי שעתיים !!! הוא חותם את החגיגה היוונית עם הדרן ואוכי אוכי המצויין, השעה ארבע אחה"צ, השמש עדיין באוויר ונעים וחם על המזח, הקהל מתחיל לצאת בדרך הביתה עם הרבה רגשות נעימים בראש. שבת שלום.

תודה לאלגוריתם שעושה לנו את החתול בשק כל פעם מפתיע יותר ושמח יותר, יאסו, מיאסו!!

לחצו לצפייה בגלריית התמונות המלאה

וכמה רגעים שנלכדו בעדשת המסרטה

 

הכי חדשים

Jaffa Fest חוזר, והפעם הוא נשאר לאורך השנה

ג׳אפה פסט - Jaffa Fest, פסטיבל התיאטרון הבינלאומי של תיאטרון גשר, חוזר אל הבמות ביפו. הפעם הוא...

השם כבר עזר: אודיה מסמנת את הנשיות והאמוניות הישראלית החדשה

ארבעה חודשים בלבד חלפו מאז שהזמרת אודיה הוציאה את האלבום המלא ״השם יעזור״. כעת היא חוזרת עם...

אחרית הימים כבר הגיעה, והיא הצחיקה עד כאב

העולם עמד להיגמר, ומדינת ישראל חיפשה פתרון מהיר. לא מקלטים, לא הסכמים ולא תוכנית מדינית. הממשלה קראה...

שלושה ימים, שלושה מחזות זמר

חופשת סוכות הקרובה תקבל בהיכל התרבות תל אביב צליל תיאטרלי במיוחד. התיאטרון העברי ירכז שלוש הפקות מוזיקליות...

שנה שנייה, במה גדולה יותר: תיאטרון toMix חושף רפרטואר חדש

שנה חלפה מאז השקת תיאטרון toMix, והקבוצה כבר מסמנת את היעד הבא. הבוקר חשפו מנהלי התיאטרון את...

בקסטר הבאסטר

איזו צביעות מביכה. המוזיקאי הבריטי בקסטר דיורי (Baxter Dury) מתחזק כבר שנים תדמית של אמן אלטרנטיבי ובועט. כעת...

מרגישים צורך לומר משהו בעקבות הקריאה? השאירו תגובה

יובל אראל
יובל אראלhttp://yuvalerel.wordpress.com
הייתי שם – כשכיכר מסריק הייתה מרכז חנויות התקליטים בתל אביב, אז כשנדלק הניצוץ שהפעיל את פורטיס לראשונה, שנות השבעים, מועדון הרוק הישראלי בבית לסין והשאר היסטוריה, הייתי שם – כשלהקות האריות, העכבישים ושאר פליטי שנות השישים הרקידו את בני הנוער במרכז ביכורי העתים, אז קראו לזה לתקלט, היום קוראים לזה די ג'י… הייתי שם -כשז'אן ז'אק גולדברג המנוח פקח עיניים לרווחה במופע ההשקה של הקליק בתיאטרון המדרגות ברחוב דיזנגוף בשנות השמונים, הייתי שם – בכל מופעי רוק האצטדיונים שגדשו את פארק הירקון.

מבזקים

פטיפון משיקה מועדון חברים חדש למוזיקאים

מאז שהתקליט התמוסס בין רגליו של הדיסק, עולם המוזיקה עבר כמה גלגולים. בהמשך כמעט נעלם גם הדיסק...

פרנק־אן־פורטר עזב את הטירה – טים קארי הלך לעולמו

השחקן והזמר הבריטי טים קארי הלך לעולמו בגיל 80. מנהלתו אישרה כי מת בשלווה בביתו בלוס אנג׳לס....

כששופן פוגש את ריו: אמיתי קורץ מצא את הסמבה שהסתתרה בתוך הקלאסיקה

ישנם רעיונות מוזיקליים שאפשר להסביר במשך דקות ארוכות. אחרים זקוקים לכמה שניות בלבד כדי לגרום לחיוך. קחו...

עוף החול יוצאת מג׳נסיס: הבמה הופכת לפסטיבל עצמאי ב־toX ראשון לציון

יש רגע שבו במה מפסיקה להיות רק במה. היא מפתחת אופי, קהל ואפילו קצב חיים משלה. זה...

איתי לוי מסמן וי על הבארבי

יש במוזיקה הישראלית כמה במות שהשם שלהן מספר סיפור עוד לפני שנדלק האור הראשון. מנורה מסמן כוח...

רעש לבן: שתים עשרה שעות של רוקנרול בקיסריה

הרוק הישראלי לא נעלם, הוא פשוט חיכה למתחם גדול וליום ארוך במיוחד. פסטיבל ״רעש לבן״ מבקש להעניק לו את הבמה הזאת בדיוק. ביום שישי, 9 באוקטובר, המארגנים יפתחו את שערי מתחם Zone Festival בקיסריה. מהצהריים ועד חצות יזרמו שם שתים עשרה שעות של רוקנרול. אנשי toMix אספו לדבריהם את כל מי שמעיר את השכנים. הם […]

לגלות עוד מהאתר הבלוג של יובל אראל

כדי להמשיך לקרוא ולקבל גישה לארכיון המלא יש להירשם עכשיו.

להמשיך לקרוא