יום שישי, אפריל 10, 2026

גילי ארגוב – מאמי

הזמר גילי ארגוב, בנו של זוהר המנוח, חוזר ארבעים שנה אחורה אל שנות השמונים ומגיש ביצוע מחודש לשירו של מיכאל מחפוד פטישי – "מאמי". שיר שהפך בזמנו ללהיט מיתולוגי ולסוג של המנון מחאה מזרחית על רקע הקיפוח החברתי.

פטישי כתב את מילות השיר בעת שריצה עונש מאסר והשיר נחשף לציבור הרחב כאשר נבחר להוות חלק מהמחזה "סורגים" שעסק בחיי האסירים בכלא. השיר שאת מילותיו כתב פטישי בסיועו של אילן גולדהירש היווה חלק ממאבק משפטי לאחר שהוברר כי הלחן אותו יצר חיימון אלגרנטי (להקת האריות) במקור לשיר של ילד הפלא נועם קניאל נלקח ללא רשות (עניין שהוביל לתביעה על זכויות יוצרים שנסגרה בהליך בוררות באקו"ם)

בנוסף לביצוע המקורי של פטישי ולביצוע של השחקן ארנון צדוק בסרט על פי המחזה קיימים עוד מספר ביצועים – הראשון של להקת טיפקס והשני, המאוחר יותר, של הזמר חן אהרוני. שני הביצועים הנוספים הובילו את השירה על גבי מקצב רקיד ולמעשה נטלו מהנרטיב את מוטיב הדיכאון והעצב. מי שמבצע את השיר מעת לעת בהופעותיו תוך שמירה על הנוסח המקורי הוא הזמר והיוצר אורן ברזילי (מופע הארנבות של דר' קספר).

גם העיבוד החדש לשיר אשר נערך בידי משרד הפקה היושב במקסיקו סיטי (וובר מיוזיק) הלביש את שירתו של גילי ארגוב על מקצב רקיד.

כך גילי ארגוב על ההחלטה לששיר את הביצוע המחודש – "בחרתי לחדש את השיר "מאמי" משום שגדלתי עליו מבית אבא והייתי שומע את אבי זוהר ז"ל שר את השיר הזה, בנוסף הייתי שר אותו בהופעות והחלטתי להקליט את השיר באופן מקצועי באולפן הקלטות ולקדם אותו. תודה רבה לקהל שמלווה אותי ומחבק אותי לאורך כל הדרך זה הכל שלכם ובזכותכם".

להאזנה לגרסה המקורית מיכאל פטישי

לביצוע של חן אהרוני

הגרסה של אורן ברזילי (מופע הארנבות של דר' קספר..), כך הוא תועד על ידי במועדון בארבי.

 

הכי חדשים

אפריקה במבטה – הלך הביט שהקדים את זמנו

מותו של אפריקה במבטה - Afrika Bambaataa סוגר מעגל על אחד הפרקים המשמעותיים ביותר בתרבות המוזיקה של...

דודו טסה – בית ביפו

יש שירים שלא מספרים סיפור אחד אלא כמה שכבות שמתקיימות זו לצד זו. "בית ביפו" של דודו...

טיפקס החזירה את החיים לבארבי

חוזרים לנשום מול המזח למעלה מחודש ימים דלתות מועדון הבארבי בנמל יפו נשארו סגורות. לא רק הקהל נעצר...

ערן צור – אדבר איתך

בעודו בעיצומו של סבב הופעות משפחתי בארצות הברית, משחרר ערן צור גרסה חדשה ל״אדבר איתך״. זו קלאסיקה...

שימי תבורי – עד מתי

יש משהו כמעט בלתי נתפס בפשטות של "עד מתי". שיר שלא מנסה להתחכם ולא מחפש ניסוחים גדולים,...

פסטיבל גיטרה בים האדום יוצא לדרך

בשורה שמגיעה בדיוק בזמן, ואפילו מרגישה כמו נשימה עמוקה אחרי תקופה לא פשוטה: פסטיבל גיטרה בים האדום...

מרגישים צורך לומר משהו בעקבות הקריאה? השאירו תגובה

יובל אראל
יובל אראלhttp://yuvalerel.wordpress.com
הייתי שם – כשכיכר מסריק הייתה מרכז חנויות התקליטים בתל אביב, אז כשנדלק הניצוץ שהפעיל את פורטיס לראשונה, שנות השבעים, מועדון הרוק הישראלי בבית לסין והשאר היסטוריה, הייתי שם – כשלהקות האריות, העכבישים ושאר פליטי שנות השישים הרקידו את בני הנוער במרכז ביכורי העתים, אז קראו לזה לתקלט, היום קוראים לזה די ג'י… הייתי שם -כשז'אן ז'אק גולדברג המנוח פקח עיניים לרווחה במופע ההשקה של הקליק בתיאטרון המדרגות ברחוב דיזנגוף בשנות השמונים, הייתי שם – בכל מופעי רוק האצטדיונים שגדשו את פארק הירקון.

מבזקים

להקת טיפקס מחזירה את החיים לבארבי

אחרי ימים לא פשוטים, יש רגעים שבהם התרבות פשוט חוזרת לנשום. מחר בערב ייפתחו שוב דלתות מועדון...

האמרגן אשר ראובני הלך לעולמו

האמרגן ואיש המוזיקה אשר ראובני הלך לעולמו לאחר תקופה של אשפוז, בעקבות זיהום חיידקי בדרכי הנשימה. בן...

קולנוע במקום

רשת מועדוני התרבות FRIENDS מבית ההסתדרות משיקה יוזמה חדשה שמדברת בדיוק אל הרגע הנוכחי. כשאולמות התרבות מתמודדים...

מצעד הלהקות הצבאיות יוצא לדרך

תחנת הרדיו כאן גימל פותחת את ההצבעה למצעד השנתי ליום העצמאות וממקדת השנה זרקור על אחד הפרקים...

התרבות שוב נעצרת

עולם המופעים בישראל שוב נעצר. אולמות נסגרים, הופעות מתבטלות, והבמה מחשיכה. זה לא מפתיע. זה דפוס שחוזר...

עולם ההופעות שותק – ושאול מזרחי שובר את הדממה

כשהעיר התעוררה לאזעקה באותו בוקר שבת, הרגע שבו התברר שאנחנו נכנסים למערכה צבאית, בבארבי לא חיכו. שאול...

לגלות עוד מהאתר הבלוג של יובל אראל

כדי להמשיך לקרוא ולקבל גישה לארכיון המלא יש להירשם עכשיו.

להמשיך לקרוא