דיווח מהשטח

הי סוזי, תתעוררי… The Wake Up Suzzys

מופע, על זוג צעירים שנרדם בקולנוע, על להקת בריט פופ מקפיץ ומשעשע מקומית, על מוסיקאים היודעים להזיז את הקהל, ואיך סיפור עתיק יומין מתחבר לקערת עוגיות קאפקייקס במופע השקה, The Wake Up Suzzys, מופע השקת אי.פי. 18.05.2012 לקראת חצות, אוזן בר. היה שמע ומדווח – יובל אראל.

The Wake Up Suzzys
The Wake Up Suzzys

 חפירה ארכיאולוגית – לפני הרבה שנים, האמת שנה לפני שנולדתי..כתב זוג, בעל ואשה אמריקאים, פליציה ובורדו בריאנט, שהתמחו בכתיבת מוסיקת קאונטרי אמריקאית שיר שנקרא Wake Up Little Susie, השיר בוצע לראשונה וגם תפס את הפופולאריות הענקית שלו בעולם הרחב בידי הצמד האחים אברלי.  

הצמד פרץ לתודעת הציבור בשנת 1957 בזכות מספר ביצועים הרמוניים בולטים אשר לוו בגיטרה אקוסטית. בתחילת דרכם המוזיקה של הצמד הושפעה מאוד ממוזיקת הקאנטרי ובהדרגה שונה סגנונם לרוק. למרות שנראו "ילדים טובים" הם צברו פופולאריות רבה באותה עת והיוו מקור השפעה גדול על התפתחות מוזיקת הרוק.

פרסומת

במקור השיר מספר את סיפורם של צמד צעירים, נער ונערה, סוזי שמה, אשר יצאו לצפות בסרט בקולנוע, הסרט כנראה היה משעמם והם נרדמו…כשהתעורר הנער בארבע לפנות בוקר הוא מנסה לעורר את חברתו, והם מתחילים לדאוג מה אבא ואמא יגידו או יעשו, מה החברים יחשבו…צריך לקחת בחשבון שמדובר בשנת 1957, סקס זו מילה שהייתה טאבו, גם בספרות וגם בקולנוע שלא לדבר על מוסיקה ועוד המושמעת ברדיו, בתחנת הרדיו בבוסטון החרימו את השיר כי הם חשבו שמישהו שם דוחף יד לתחתונים, אמאל'ה!!! סיפור סיפור גלום במילות השיר ולכן אין פלא שהוא העפיל לצמרת מצעדי ההשמעות והמכירות כבר אז, 26 שבועות רצוף במקום הראשון!!

השיר הפך למושא הערכה וביצוע גרסאות דומות ואף מגוחכות של עשרות אמנים מוכרים רבים, אזכיר כמה מהם –  סיימון וגרפונקל, ילד הפלא דוני אוסמונד, הצמד לוגינס ומסינה, סוזי קוואטרו, גרייטפול דד, ועוד רבים אחרים.

במסגרת תוכניתה של אופרה ווינפרי בה התארח  נשיא ארצות הברית לשעבר ג'ורג' וו. בוש הוא סיפר כי מדובר בשיר הכי האהוב עליו. גם דיוויד לינץ' אמר בהזדמנות כי מדובר בתקליטון הראשון שהוא רכש אי פעם. גם סדרות הסיטקום האמריקאיות לא פסחו על הטייטל, פרק שלם הוקדש בסדרת בלוסום בשנות התשעים למשפט הכל כך שגור. אפילו תעשיית הסרטים הפיליפינית השתמשה במשפט הזה ככותרת לסרט קומדיה.

פרסומת
The Wake Up Suzzys אוזן בר. צילום: יובל אראל
The Wake Up Suzzys אוזן בר. צילום: יובל אראל

טוב, תודה על החפירה, בא נחזור להווה, שנת 2012, ההרכב הישראלי The Wake Up Suzzys הכולל את יותם שלזינגר בשירה וגיטרה, זוהר גינצבורג בשירה וגיטרה, דן קרפמן על הבס ורן יעקובוביץ’ בתופים, מנגנים רוקנ'רול מהיר בן זמננו אך המושפע קשות מסרטים אמריקאים אולד סקול, אבל תמיד תמצאו אצלם את המשחק הנכון בגיטרות החשמליות. המוטו שלהם הוא כיף, כיף כיף…

ההרכב שוקד על הוצאת אלבום בכורה, אי.פי, הכולל שישה שירים, ביניהם הגרסה שלהם כולל הפרשנויות בנות זמננו לאותו שיר עתיק כל כך רק שכעת סוזי לא כל כך קטנה..- Wake Up Suzzy.

ליל שישי האחרון, 18.05.2012, ככה קרוב לחצות, הבר של האוזן מתחיל להתמלא בקהל צעיר שבא לחגוג עם ההרכב את השקת האלבום, כבר בכניסה ממתין האלבום למעוניינים לשים 10 שנקלים ועוד כמה מעות עבור סיכת דש וורודה תואמת, כשהמופע מתחיל בסט ארוך שכולל את שירי האלבום המאוד חיים על ליבתם של להיטי עבר קרוב ורחוק שליוו סרטים רבים, לצד קטעים נוספים ביניהם גרסאות כיסוי להרכבים שהשפעתם ניכרת במוסיקה המנוגנת, לפתע נשלפת קערה ענקית מלאה בעוגות קאפקייק מעוטרות בלוגו הוורוד של ההרכב, מועברות מהבמה אל הקהל, יש תחושה של חגיגה באוויר, היה חסר רק בקבוק סודה שפריץ עם תמצית פטל….

יותם שלזינגר, The Wake Up Suzzys אוזן בר. צילום: יובל אראל
יותם שלזינגר, The Wake Up Suzzys אוזן בר. צילום: יובל אראל

ההרכב לא נח לרגע, הם כולם שרים, בדרך כלל התפקיד הזה מונח על על כתפיו של יותם, לבוש בחולצה לבנה חגיגית עם פרח אדום נעוץ בריף הגיטרה, הוא אלוף בפוזות על הבמה, לא עוצר לרגע, קופץ לכאן, לשם מסתובב ומנגן עם המתופף כאילו ואין קהל, פונה הצידה ראש בראש עם זוהר, שניהם דופקים במיתרי הגיטרות במהירות, רוקנ'רול!! גם דן, וגם רן לא סותמים את הפה, הם מצטרפים כחלק בלתי נפרד לשירה.

חגיגה, The Wake Up Suzzys אוזן בר. צילום: יובל אראל
חגיגה, The Wake Up Suzzys אוזן בר. צילום: יובל אראל


 

חגיגה, The Wake Up Suzzys אוזן בר. צילום: יובל אראל

המופע, מבחינתי, מגיע לשיאו ממש לקראת הסוף, כאשר סוף סוף אני מקבל את העוגה שלשמה הגעתי, הביצוע לשיר   , איפה האחים אברלי, איפה סוזי קוואטרו, איפה כל הלהקות האחרות שניסו לגעת, כעת אני מבין מה הביא את כל הקהל הצעיר באולם לכאן הערב, מדובר בגרסה חדשה, שונה, רעננה, עם פרשנות מילולית מעט שונה, אי אפשר להבחין כלל כי מדובר באקט מוסיקלי שמקורו בשנת 1957. אוסיף גם קלישאה, המוסיקה לא נשארת, היא מתפתחת.

זהירות חפירה נוספת!!!

ההבדל והמרחק בשנים לוקחים את הפרשנויות באופן שונה לחלוטין, אמש לא דיברו על סרט קולנוע, לא דאגו מאבא ולא ממה שיאמרו החברים, הפעם זה סיפור קצת יותר מציאותי, יאללה, הסטוץ הלילי הסתיים, לכי תסבירי לאמא שלך…

Wake up wake up wake up little Susie, there's no time

The situation with your lover

There's no time

 Wake up wake up wake up little Susie, there's no time

The situation with your mother

 Wake up wake up wake up little susie

There's no time

 The morning is here to stay, it will help you ease the pain

לעומתם, אלו המילים של השיר המקורי….כל כך תמים

Wake up, little Susie, wake up

Wake up, little Susie, wake up

We've both been sound asleep, wake up, little Susie, and weep

The movie's over, it's four o'clock, and we're in trouble deep

Wake up little Susie

Wake up little Susie, well

Whatta we gonna tell your mama

Whatta we gonna tell your pa

Whatta we gonna tell our friends when they say "ooh-la-la"

Wake up little Susie

Wake up little Susie, wel…l

את הסט ליסט הארוך שבצעו חברי ההרכב הם סיימו בהדרן בביצוע מלא ריפים ארוכים של גיטרות לשיר מתוך האי.פי הטרי – Rosie, שיר הלוקח אותך בביצוע המשלב צלילי אמריקנה עם פסיכדליה, כבוד!

לחצו לצפייה בגלריית תמונות מהמופע

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10150888502144654.431752.721654653&type=1&l=bc80edcbf9

קטעי וידיאו

וידיאו חפירות

הנה סוזי קוואטרו מעירה את סוזי

וגם סימון וגרפונקל מעירים את סוזי בסנטרל פארק 1981

והנה המקור, האחים אברלי בכבודם ובעצמם

יובל אראל

הייתי שם – כשכיכר מסריק הייתה מרכז חנויות התקליטים בתל אביב, אז כשנדלק הניצוץ שהפעיל את פורטיס לראשונה, שנות השבעים, מועדון הרוק הישראלי בבית לסין והשאר היסטוריה, הייתי שם – כשלהקות האריות, העכבישים ושאר פליטי שנות השישים הרקידו את בני הנוער במרכז ביכורי העתים, אז קראו לזה לתקלט, היום קוראים לזה די ג'י… הייתי שם -כשז'אן ז'אק גולדברג המנוח פקח עיניים לרווחה במופע ההשקה של הקליק בתיאטרון המדרגות ברחוב דיזנגוף בשנות השמונים, הייתי שם – בכל מופעי רוק האצטדיונים שגדשו את פארק הירקון.

לקריאה נוספת

מרגישים צורך לומר משהו בעקבות הקריאה? השאירו תגובה

Back to top button
%d בלוגרים אהבו את זה: