עשור אחרי שעלתה לראשונה והפכה ללהיט גדול, בילי שוורץ חוזרת לבמה בגרסה חדשה. הפעם תיכנס אליאנה תדהר לנעליה של בילי, הדמות התמימה והחולמנית שכבשה את הקהל בביצועה של טלי אורן.
את המחזמר כתב אוהד חיטמן על פי מחזה מאת עינת ברנובסקי. ההפקה הראשונה עלתה לפני יותר מעשור. היא חיברה בין קומדיה מוזיקלית מקומית לבין סיפור ישראלי קטן ומדויק. העלילה מתרחשת במשרד שידוכים אפרורי. שם עובדת בילי שוורץ, רווקה חולמנית שמבקשת לפרוץ את השגרה. היא מחפשת אהבה, משמעות וקול אישי בתוך מציאות עירונית בודדה.
הקהל התחבר מיד לשירים, להומור ולדמויות הצבעוניות. גם אחרי ירידת המסך, המחזמר נשאר בשיחה התרבותית. לצד טלי אורן הופיעו אז גם יעל לבנטל, אורי גוטליב ושחקנים נוספים. יחד הם הפכו את ההפקה לאחד האירועים הבולטים בתיאטרון המוזיקלי המקומי.
המחזמר גרף פרסים וזכה לאהבת המבקרים. מעבר לכך, הוא הוכיח שמחזמר ישראלי מקורי יכול להצליח בגדול. בלי להישען על נוסטלגיה מחו"ל, הוא הביא לבמה שפה מקומית, מוזיקה מקורית והומור שמגיע מכאן.
כעת חוזר המחזמר לחיים בהפקה חדשה של תאטרון toMix בשיתוף התיאטרון העירוני חיפה. הבחירה באליאנה תדהר פונה גם לדור צעיר יותר של צופים. רבים מהם מכירים אותה מהטלוויזיה, מהמוזיקה ומהבמות הגדולות, אך לא נחשפו לגרסה המקורית של המחזמר.
על הבימוי חתום משה קפטן, מהשמות הבולטים כיום בתיאטרון המוזיקלי בישראל. ההפקה החדשה מבקשת לשמור על רוח המקור. במקביל, היא מעניקה למחזה קצב, צבע ונוכחות עכשווית.
מי שזוכר את ההצלחה מלפני עשור יקבל הזדמנות לחזור אל אחד המחזות האהובים של השנים האחרונות. עבור דור חדש של צופים, זו תהיה כנראה הפעם הראשונה עם בילי שוורץ. לפעמים זה כל מה שמחזמר טוב צריך. שירים חזקים, דמות שאפשר להתאהב בה וסיפור קטן שנוגע בכולם.
