הקלאסיקה של ברודוויי מגיעה בגרסה ישראלית
כפי שכבר דיווחנו, תיאטרון toMix מעלה בקרוב את המחזמר מצחיקונת Funny Girl בגרסה ישראלית חדשה ורחבת היקף, עם תזמורת חיה וצוות שחקנים מוביל. ההפקה, שתעלה החל מחודש מרץ, מציבה במרכזה את סיפורה של פאני ברייס ומבקשת להעניק פרשנות מקומית לקלאסיקה הברודוויינית. הבוקר התקיימה פרזנטציה ראשונה שבה נחשפו קטעים מתוך המופע והוצגו פרטים נוספים על ההפקה.
את ההפקה מביים נתן דטנר, ועל הבמה תוביל מירי מסיקה בתפקיד פאני ברייס לצד חנה לסלאו, שלמה בראבא וגל פופולר. במהלך הפרזנטציה הוצגו קטעי משחק, שירה וריקוד שהמחישו את הקו הדרמטי והקומי של היצירה ואת האופן שבו תיראה ההפקה המלאה.
דטנר על פאני ברייס וההקשר ההיסטורי
בדבריו התייחס דטנר לרקע ההיסטורי של הדמות וציין כי זכות הבחירה לנשים בארצות הברית הוכרה רק בשנת 1920, נתון שממחיש לדבריו עד כמה פאני ברייס הייתה דמות חריגה ואמיצה לזמנה. הוא הדגיש כי מדובר באישה יהודייה שפעלה בעולם בידור תחרותי והצליחה לבסס מעמד של כוכבת.
סיפור על דחייה, אמונה והתמדה
דטנר הרחיב גם על נקודת הפתיחה של העלילה וסיפר כי פאני מנסה להתקבל לתיאטרון קטן בברוקלין בתקופה שבה תעשיית הבידור הציבה דרישות חיצוניות ברורות. מי שלא התאימה למראה המקובל של בנות המקהלה התקשתה לקבל הזדמנות. גם אמה וחברותיה מטילות ספק ביכולתה להצליח, אך היא משוכנעת בכישרונה ואינה מוותרת. בפרזנטציה הודגם התהליך שעוברת הדמות מן הדחייה הראשונית ועד האמונה הבלתי מתפשרת שלה כי מקומה על הבמה.
המוזיקה של ג׳ול סטיין והתזמורת החיה
בהמשך התייחס דטנר לפן המוזיקלי והזכיר כי את המוזיקה כתב ג׳ול סטיין, מן השמות המרכזיים בתולדות מחזות הזמר האמריקאיים, שחתום גם על ג׳יפסי. ההפקה הישראלית תלווה בתזמורת חיה בת חמישה עשר נגנים, נתון שמדגיש את היקף ההשקעה ואת השאיפה לשמור על הצליל התזמורתי המזוהה עם המקור.
הקטעים שהוצגו העניקו טעימה מהלהיטים הגדולים ומהרגעים הדרמטיים המלווים את סיפור האהבה בין פאני לניק ארנשטיין, לצד קטעי אנסמבל רחבים שמדגישים את הממד הבימתי של ההפקה. על פי אנשי toMix, המופע צפוי לעלות במרץ ולהציג ברחבי הארץ.
כעת קבלו כמה "נמברים" מתוך הפרזנטציה – חזרה
