שבת, יוני 13, 2026

החטא ועונשו – דוסטויבסקי רוקד עם בוריס אייפמן

כנער תיכון בשנות השבעים, עבורי “החטא ועונשו” של פיודור מיכאילוביץ’ דוסטויבסקי היה לא פחות מעונש בפני עצמו. במסגרת בחינות הבגרות בספרות נאלצתי לצלול אל מאות (634) עמודי הרומן הפסיכולוגי הזה, לשנן פרטי עלילה ולפצח שאלות – חוויה שהרגישה כמו מסע עינוי מתמשך לנער שצלל אז יותר לעולמות הפנטזיה והמדע הבדיוני.

אבל השנים עושות את שלהן. אחרי שבתחילת השנה חווינו את גרסת התיאטרון העוצמתית של תיאטרון גשר, כעת הגיעה תורה של להקת הבלט של בוריס אייפמן. והפעם – דוסטויבסקי רוקד.

החטא ועונשו לפי בוריס אייפמן. צילום ייבגני מטייב
החטא ועונשו לפי בוריס אייפמן. צילום ייבגני מטייב
החטא ועונשו לפי בוריס אייפמן. צילום ייבגני מטייב
החטא ועונשו לפי בוריס אייפמן. צילום ייבגני מטייב

לא עוד עיבוד ספרותי – אלא מחול חי ונושם

הבמה אינה מספרת את סיפור החטא ועונשו מתחילתו ועד סופו. אין כאן חקירה משטרתית ולא מונולוגים פילוסופיים ארוכים. אייפמן לוקח את המהות – את הסערה הפנימית של רסקולניקוב, את השבר בין תאוריה מוסרית מופרכת לבין אנושיות פשוטה – ומתרגם אותה לשפה של תנועה. אין ספק שתנאי יסודי לצפייה במופע הוא כמובן קריאת הספר של דוסטוייבסקי לפחות פעם אחת בחיים…

הרקדנים מתפתלים, מתנגשים, נופלים וקמים, ובכל מחווה נבנית מחדש השאלה הגדולה: האם מותר לאדם להצדיק רצח בשם “הטוב הכללי”?

החטא ועונשו לפי בוריס אייפמן. צילום ייבגני מטייב
החטא ועונשו לפי בוריס אייפמן. צילום ייבגני מטייב
החטא ועונשו לפי בוריס אייפמן. צילום ייבגני מטייב
החטא ועונשו לפי בוריס אייפמן. צילום ייבגני מטייב

רסקולניקוב מול סוניה – האור והחושך

הדמות המרכזית, רסקולניקוב, נחשפת על הבמה כמי שמוסריותו מתנגשת עם שדיו הפנימיים. התאוריה על "זכותו של אדם גדול לדרוך בדם" הופכת לכוח דמוני שמניע את כל תנועותיו. מולו, סוניה מרמלדובה – מלאך של אהבה וחסד, האור בתוך החושך. באהבתה הבלתי מתפשרת היא סוללת לו דרך חזרה לאנושיות, אל הגאולה.

החטא ועונשו לפי בוריס אייפמן. צילום ייבגני מטייב
החטא ועונשו לפי בוריס אייפמן. צילום ייבגני מטייב
החטא ועונשו לפי בוריס אייפמן. צילום ייבגני מטייב
החטא ועונשו לפי בוריס אייפמן. צילום ייבגני מטייב

שעתיים של ליגה על הבמה

שעתיים על בימת האופרה הישראלית בתל אביב – ואין מה לומר, ליגה! כוריאוגרפיה מוקפדת ואיכותית, עיצוב תפאורה שמצייר עולמות שלמים ובמיוחד את סביבת העלילה, תאורה מדויקת וחכמה שמכתיבה את מצב הרוח, ותלבושות משובחות שנעות יחד עם הריקוד. העלילה מצליחה לשמר את עומק היצירה מבלי ליפול לקלישאות של רומן רוסי בן 600 עמודים. זהו דוסטויבסקי מזוקק – מרגש, קצבי ומובן לכולם.

מוזיקה גדולה, ביצוע מוקפד

בוריס אייפמן הוכיח שוב שמולדתו היא אימפריה תרבותית במלוא מובן המילה, לפחות כשמדובר בעולם המחול והבלט. הקפדה, דיוק וחשיבה על כל פרט – כולם חברו יחד כדי ליצור תמונה סופית מרהיבה ומדויקת. אמנם המופע התנהל לצלילי פס־קול מוקלט מראש, ללא תזמורת חיה, אך אי אפשר להתעלם מהעושר המוזיקלי שנשזר בו.

לצד הכוריאוגרפיה, גויסו לטובת הבלט גדולי הקומפוזיטורים – גוסטב מאהלר, בוריס טיצ'נקו והילריון אלפיייב (מטרופוליטן הילריון). הפרטיטורה של המופע הוקלטה במיוחד על ידי התזמורת הסימפונית של סנט פטרסבורג בניצוחו של אנטון לובצ'נקו, וכל תו חובר בקפידה אל התנועה שעל הבמה. התוצאה – יצירה טוטאלית, דרמטית ומרגשת, שמחברת בין כוחו של המחול לבין עוצמתה של המוזיקה הקלאסית.

החטא ועונשו לפי בוריס אייפמן. צילום ייבגני מטייב
החטא ועונשו לפי בוריס אייפמן. צילום ייבגני מטייב
החטא ועונשו לפי בוריס אייפמן. צילום ייבגני מטייב
החטא ועונשו לפי בוריס אייפמן. צילום ייבגני מטייב

מילה

הבלט של בוריס אייפמן מוכיח עד כמה דוסטויבסקי חי וקיים גם היום. הוא לא רק סופר בן המאה ה-19, אלא מראה שמחזיקה מולנו את שאלות המוסר, האשמה והחסד. והמחול? מצליח להעביר את זה בלי מילה אחת – רק באמצעות תנועה, רגש ותשוקה.

החטא ועונשו לפי בוריס אייפמן. צילום ייבגני מטייב
החטא ועונשו לפי בוריס אייפמן. צילום ייבגני מטייב
החטא ועונשו לפי בוריס אייפמן. צילום ייבגני מטייב
החטא ועונשו לפי בוריס אייפמן. צילום ייבגני מטייב

והקהל?

אחרי שעתיים וקצת כל הצופים עמדו בסטנדינג אוביישן ממושך של מחיאות כפיים וקריאות בראבו בלתי נפסקות, הקהל אמר את דברו. מופע משובח.

תודה למפיק יואב צמח שגם בימים טרופים שכאלו דאג להביא את המופע הגרנדיוזי והמשובח הזה לישראל, לא מובן מאליו. תודה!

אם תרצו להצטרף לחוויה, יתכן וכאן יש כרטיסים למועדים הבאים

הכי חדשים

יוני על רחבת המחול – אוהד נהרין, רקדני בת שבע ויוצרים עצמאיים מזמינים את הקהל למסע של תנועה ודמיון

יש משהו מעודד בעובדה שדווקא בתקופה שבה נדמה שהמציאות המקומית אינה מפסיקה לטלטל, עולם המחול ממשיך לנוע...

אידיוט! – הזיות של מטייל בודד

הסיפור שמאחורי הסיפור מעטים מכירים את אורי רוסו בשמו, למרות שמיליוני מאזינים ברחבי העולם כבר פגשו את היצירה...

לילה של מילים וצלילים – הספרייה הלאומית חוגגת את שבוע הספר עם מחווה חד פעמית ליונה וולך

חודש יוני מזוהה כמעט באופן אוטומטי עם שבוע הספר העברי. ברחבי הארץ מוקמים דוכני הספרים המוכרים, הסופרים...

ליעד ברוידא – Transcreations

אם אתם גוללים באינסטגרם או בטיקטוק, יש סיכוי שכבר שמעתם את ליעד ברוידא. גם אם לא ידעתם...

לבונטין 7 חוגג 20 שנה – "לילה לא שקט" ישתלט על מוזיאון תל אביב

אחרי עשרים שנות פעילות שהפכו אותו לאחד ממוקדי היצירה החשובים בישראל, מועדון לבונטין 7 יוצא מהרחוב המוכר...

כשהחלום ניצח את הכאוס: "Köln 75" חושף את האישה שהצילה את הלילה ששינה את הג'אז

כאשר ישבתי אמש באחד האולמות של סינמטק תל אביב וצפיתי ב"Köln 75", הסרט שמחזיר אל סיפורו של...

מרגישים צורך לומר משהו בעקבות הקריאה? השאירו תגובה

יובל אראל
יובל אראלhttp://yuvalerel.wordpress.com
הייתי שם – כשכיכר מסריק הייתה מרכז חנויות התקליטים בתל אביב, אז כשנדלק הניצוץ שהפעיל את פורטיס לראשונה, שנות השבעים, מועדון הרוק הישראלי בבית לסין והשאר היסטוריה, הייתי שם – כשלהקות האריות, העכבישים ושאר פליטי שנות השישים הרקידו את בני הנוער במרכז ביכורי העתים, אז קראו לזה לתקלט, היום קוראים לזה די ג'י… הייתי שם -כשז'אן ז'אק גולדברג המנוח פקח עיניים לרווחה במופע ההשקה של הקליק בתיאטרון המדרגות ברחוב דיזנגוף בשנות השמונים, הייתי שם – בכל מופעי רוק האצטדיונים שגדשו את פארק הירקון.

מבזקים

לבונטין 7 חוגג 20 שנה – "לילה לא שקט" ישתלט על מוזיאון תל אביב

אחרי עשרים שנות פעילות שהפכו אותו לאחד ממוקדי היצירה החשובים בישראל, מועדון לבונטין 7 יוצא מהרחוב המוכר...

מצעד הגאווה חוזר – אלה הכוכבים שיחתמו את החגיגה בפארק צ'ארלס קלור, שידור חי מהשטח

יותר משלושה עשורים חלפו מאז צעדו המשתתפים הראשונים במצעד הגאווה בתל אביב בשנת 1993. מאז הפך האירוע...

קרן אן שרה סרז' גינסבורג – ערב מיוחד בסדרת "השתקפויות"

בתאריך 29 ביוני תעלה הזמרת והיוצרת הבינלאומית קרן אן לבמת האופרה הישראלית למופע מיוחד במסגרת סדרת "השתקפויות" של...

הערב הגדול של הרוק הישראלי – חמישה יוצרים, במה אחת ופס קול של כמה דורות

חמישה מהשמות שעיצבו את הרוק הישראלי נפגשים לערב אחד של להיטים ופס הקול של כמה דורות שלום חנוך,...

אינפקטד מאשרום בדרך לנמל יפו – הלילה הלבן מתחיל לקבל צורה

תוכניית לילה לבן 2026 עדיין נחשפת בהדרגה, אך כבר עכשיו מסתמן אחד האירועים המסקרנים של הלילה הארוך...

מנהל האמנים בועז בן ציון הלך לעולמו

האיש שהפך את הייצוג למקצוע בן ציון נולד בשנת 1946 ועלה לישראל מבולגריה בילדותו. את דרכו בעולם הבידור...

לגלות עוד מהאתר הבלוג של יובל אראל

כדי להמשיך לקרוא ולקבל גישה לארכיון המלא יש להירשם עכשיו.

להמשיך לקרוא