שבת, יוני 20, 2026

חלום ליל קיץ – מהכיתה אל הבמה

שייקספיר פוגש את תלמה ילין

יותר מ־430 שנים אחרי שוויליאם שייקספיר כתב את חלום ליל קיץ, אחד המחזות האהובים ביותר שלו, ההצגה קמה לתחייה מחדש בגרסה עכשווית של בוגרי י"ב במגמת התיאטרון בתיכון לאומנויות ע״ש תלמה ילין. בבימויו ובפסקול של איתי פלאוט, ובתרגום עדכני של דורי פרנס, עלה אמש המחזה בתיאטרון יפו והציג איך טקסט קלאסי יכול להישמע חי ורלוונטי גם היום.

חלום ליל קיץ, תלמה ילין בתיאטרון יפו. צילום יובל אראל
חלום ליל קיץ, תלמה ילין בתיאטרון יפו. צילום יובל אראל

שלושה עולמות נפגשים ביער קסום

העלילה הידועה נשמרה בקווים הגדולים: זוגות צעירים הנמלטים אל יער מסתורי, מלך ומלכת הפיות השרויים במשבר זוגי, וקבוצת שחקנים חובבנית שמחפשת מקום לחזרות. שלושה עולמות נפרדים מתנגשים בלילה אחד חלומי, שבו המציאות מתערבבת עם דמיון, בלבול מתהפך לאמת, והאהבה – כדרכו של שייקספיר – מוצאת את הדרך לנצח.

חלום ליל קיץ, תלמה ילין בתיאטרון יפו. צילום יובל אראל
חלום ליל קיץ, תלמה ילין בתיאטרון יפו. צילום יובל אראל
חלום ליל קיץ, תלמה ילין בתיאטרון יפו. צילום יובל אראל
חלום ליל קיץ, תלמה ילין בתיאטרון יפו. צילום יובל אראל

בימת התיאטרון והתלמידים

לפני מספר ימים נכחתי בהצגת מחזמר של הסטודנטים ממגמת המוסיקה במכללה האקדמית אונו, היה זה סיכום גמר ללימודים כחלק מהכשרת דור העתיד של אנשי הבמה וההופעות. באותו מעמד ציינתי כי חוויית ההצגות של בתי הספר השונים למשחק כבר עברה בין ידי לא אחת, המרחק בין האקדמיה לסדנת התיאטרון של יורם לוינשטיין בשכונת התקווה ובית צבי שעל הגבעה ברמת גן התקצר אמש כאשר הגעתי להצגה שהינה פרויקט תלמידי מגמת התיאטרון של בית הספר התיכון ע"ש תלמה ילין המכשיר שחקנים לצד מוזיקאים.

חלום ליל קיץ, תלמה ילין בתיאטרון יפו. צילום יובל אראל
חלום ליל קיץ, תלמה ילין בתיאטרון יפו. צילום יובל אראל

אנרגיה צעירה על הבמה

האנסמבל הצעיר – אורון נדיב, יואב יחזקאלי, הילי הירט, לונה שקלי, מיה וולינץ, מיקה בן נון, שני שן בכר ויועד הרטמן – הביא איתו אנרגיה רעננה, תעוזה וסקרנות. כפי שתיאר הבמאי פלאוט – “הרוח שהביאו איתם לחדר החזרות הייתה הדלק המרכזי של ההפקה”. השילוב בין נאמנות לטקסט המקורי לבין פרשנות בימתית עכשווית הוליד חוויה תיאטרונית מלאת הומור, רגש וקסם.

חלום ליל קיץ, תלמה ילין בתיאטרון יפו. צילום יובל אראל
חלום ליל קיץ, תלמה ילין בתיאטרון יפו. צילום יובל אראל
חלום ליל קיץ, תלמה ילין בתיאטרון יפו. צילום יובל אראל
חלום ליל קיץ, תלמה ילין בתיאטרון יפו. צילום יובל אראל

מתלמה ילין לבימות הפתוחות

לאחר שעלתה לראשונה בינואר 2024 במסגרת מגמת התיאטרון של תלמה ילין, ההפקה יוצאת כעת לדרך חדשה אל מחוץ לכותלי בית הספר ומגיעה אל הקהל הרחב. ההצגה שעלתה אמש, זו הפעם השניה, אל מול הקהל הרחב בתיאטרון יפו מסמנת את תחילתה של דרך אפשרית מרגשת לאנסמבל, ומדגישה עד כמה יצירתו של שייקספיר ממשיכה להדהד גם בידיים צעירות של יוצרים בתחילת דרכם.

כמה רגעים של צלילים וצעדים

 

הכי חדשים

ליהי טולדנו בגילה וננסי: חמישה שירים, ערב אחד והרבה נשמה

, וש קליפים שנועדו לקדם שיר, יש הופעות שנועדו למכור כרטיסים, ויש יצירות שמבקשות לספר סיפור רחב...

קיץ של תנועה: מופעי המחול העצמאיים ממלאים את יולי ואוגוסט

חודשי יולי ואוגוסט מביאים עמם שורה של יצירות מחול ופרפורמנס חדשות ומסקרנות. חלקן חוזרות לבמה לאחר הצלחה...

אביב גפן מפוצץ את הפארק והקהל בעננים | נשף רוק 14

הדרך אל הנשף נשף רוק 14 היה מהמם. שילובים נדירים עם אורחים אהובים שזכינו לחוות עימם זריקה נוסטלגית...

תזמורת המהפכה שרה בצוותא

כשהזיכרון הופך לחומר חי יש מופעים שמסתיימים במחיאות כפיים חמות. יש מופעים שמשאירים אחריהם חיוך. ויש ערבים נדירים...

האוזן השלישית פותחת בית חדש, האוזן נשארת במקומה

יש מקומות שמוכרים מוזיקה. יש מקומות שיוצרים תרבות. האוזן השלישית שייכת לסוג השני. במשך עשרות שנים היא ליוותה...

שלמה והאנדלוסים: פטריק סבג פותח דלת חדשה לשיריו של שלמה ארצי

פטריק סבג אוהב לקחת סיכונים. צריך לא מעט אומץ כדי להיכנס אל תוך הקטלוג של שלמה ארצי....

מרגישים צורך לומר משהו בעקבות הקריאה? השאירו תגובה

יובל אראל
יובל אראלhttp://yuvalerel.wordpress.com
הייתי שם – כשכיכר מסריק הייתה מרכז חנויות התקליטים בתל אביב, אז כשנדלק הניצוץ שהפעיל את פורטיס לראשונה, שנות השבעים, מועדון הרוק הישראלי בבית לסין והשאר היסטוריה, הייתי שם – כשלהקות האריות, העכבישים ושאר פליטי שנות השישים הרקידו את בני הנוער במרכז ביכורי העתים, אז קראו לזה לתקלט, היום קוראים לזה די ג'י… הייתי שם -כשז'אן ז'אק גולדברג המנוח פקח עיניים לרווחה במופע ההשקה של הקליק בתיאטרון המדרגות ברחוב דיזנגוף בשנות השמונים, הייתי שם – בכל מופעי רוק האצטדיונים שגדשו את פארק הירקון.

מבזקים

היכונו לאירועי לילה לבן 2026

תל אביב-יפו תלבש לבן בלילה שבין חמישי לשישי, 25 ביוני, ותציע לתושבים ולמבקרים מסע תרבותי חוצה שכונות,...

פסטיבל מנופים 2026 יפתח את שערי ההכרה עם אמנות, מוזיקה ופרפורמנס ברחבי ירושלים

חמישה ימים של יצירה עכשווית יהפכו את ירושלים למרחב של מפגש בין אמנות, חברה וזיכרון יש פסטיבלים שמציגים...

לאורך הליטני – צוותא מצדיעה לדני ליטני בערב מחווה מיוחד ליום הולדתו ה-83

ערב אחד יחבר על במה אחת את חבריו של דני ליטני ואת אוהבי המוזיקה הישראלית. ב-30 ביוני...

לבונטין 7 חוגג 20 שנה – "לילה לא שקט" ישתלט על מוזיאון תל אביב

אחרי עשרים שנות פעילות שהפכו אותו לאחד ממוקדי היצירה החשובים בישראל, מועדון לבונטין 7 יוצא מהרחוב המוכר...

מצעד הגאווה חוזר – אלה הכוכבים שיחתמו את החגיגה בפארק צ'ארלס קלור, שידור חי מהשטח

יותר משלושה עשורים חלפו מאז צעדו המשתתפים הראשונים במצעד הגאווה בתל אביב בשנת 1993. מאז הפך האירוע...

קרן אן שרה סרז' גינסבורג – ערב מיוחד בסדרת "השתקפויות"

בתאריך 29 ביוני תעלה הזמרת והיוצרת הבינלאומית קרן אן לבמת האופרה הישראלית למופע מיוחד במסגרת סדרת "השתקפויות" של...

לגלות עוד מהאתר הבלוג של יובל אראל

כדי להמשיך לקרוא ולקבל גישה לארכיון המלא יש להירשם עכשיו.

להמשיך לקרוא