בשנת 1971 יצא לאור אלבום הבכורה של הזמר והשחקן אושיק לוי "קצת שקט". בין שירי האלבום נכלל השיר אשר נכתב על ידי אסי דיין והולחן בידי דוד קריבושי.
לפני חודש אושיק לוי נטל חלק כאורח במפגש שארחו ישיב כהן ותומר קריב, שדרנים ועורכים מוזיקליים בתחנת הרדיו העצמאית "הקצה", במסגרו הם עסקו בהצצה לאלבום הבכורה של אושיק כחלק מסדרת כיתות אמן ומפגשי נוסטלגיה עם אלבומים שהתוו דרך לאמנים בתחילת דרכים אי אז בשנות השישים והשבעים של המאה שעברה, מפגש שהתקיים במחסן 2 בנמל יפו המתחדש.
במהלך המפגש עלתה להופיע מעל הבימה הקטנה נכדתו של אושיק לוי, עלמה מיצ'וניק, אשר התגלתה כזמרת מצויינת, אושיק הצטרף אליה ובין השירים שהם בצעו היה השיר "לא יודעים".
האמת שהביצוע הראשון המשותף לסבא ולנכדה התרחש לפני מספר שנים כאשר נכדתו הצעירה טליה חגגה את יום הולדתה ה- 12, בת מצווה, ואושיק יחד עם עלמה שרו לה ביחד את השיר.
כעת נגשו השניים לאולפן הקלטות והקליטו גרסת אולפן חדשה לשיר הנושן בעיבוד והפקה מוזיקלית של דן זיתון.
גם בגרסה החדשה נשמר הדיאלוג עם הרוק הקלאסי, בהפקה שיודעת לתת את המקום הנכון לשילוב הקולות היפה בין אושיק לוי הבוגר, שחגג לאחרונה שמונים, לבין עלמה מיצ'וניק, נכדתו, אשר לאחר מספר שנים כזמרת מתחילה רשמית את צעדיה בעולם המוסיקה.
כך אושיק לוי עם השקת הגרסה המשותפת החדשה – ״לא יודעים לא יודעים לא יודעים״ 10 חודשים למלחמה ועדיין זה כל מה שכולנו שומעים ואומרים לעצמנו על כל כך הרבה שאלות אסי דיין כתב לפני יותר מחמישים שנה והיום המילים רלוונטיות מתמיד
״כשעולים האדים מן הקיץ | ויופיך ניכר אל הנוף | אז שותקים לך מאלם גילייך | לא יודעים לא יודעים לא יודעים…״
אם מישהו היה אומר לי לפני חמישים שנה שאקליט את השיר מחדש בדואט עם הנכדה הבכורה שלי הייתי עונה – ״הלוואי הלוואי הלוואי״. מאחל לכולנו שנחליף במהרה את כל האי ידיעה הזאת בדברים שאליהם אנו שואפים להגיד הלוואי (ותודה לאהוד מנור ובועז שרעבי) לבנתיים משאיר אתכם בשירת ״לא יודעים , לא יודעים , לא יודעים״ מקווה שאם נשיר את זה אולי יהיה יותר קל"
הביצוע הראשון יחדיו בלייב
פעם ראשונה יחדיו
