המחזה הקומי שעלה לראשונה בשנת 2016 בווסט אנד הלונדוני זכה להצלחה לא רעה בכלל עד שמגיפת הקורונה הורידה את המסך על כלל התיאטראות ברחבי העולם. עסקינן בעלילה המתרחשת בשנת 1958, אחת השנים היותר מוצלחות מבחינתי (שנת הולדתי)…
אמש התקיימה הצגת הפרמיירה של המחזה בתיאטרון הקאמרי בתל אביב ומשם אני מביא את הרשמים והתובנות.
הצצה לעלילה
ברנש בשם מיץ' קסידי המרצה עונש מאסר בבית הסוהר מתכנן יחד עם אחד מהשומרים, ניל קופר, לברוח ולהגיע למיניאפוליס כדי לגנוב מתוך כספת בנק יהלום ענקי השייך לנסיך ההונגרי לודוויג. מתחילת המחזה אנחנו נקלעים לשלל סיטואציות קומיות כאשר שרשרת המזון החל מהשומר הפשוט ועד מפקד המשטרה כבר בסוד העניינים וכולם רוצים להצטרף לאסיר במסע לביצוע השוד בסניף הבנק.
בסצנה הבאה בקומדיה אנחנו כבר בסניף הבנק ומתוודעים למנהלו מר רובין פריבויס, טיפוס מלוקלק ונכלולי בעצמו הגונב את כספי לקוחותיו ולביתו קפריס פריבויס התחמנית ומזכירתו הנכלולית לא פחות רות מונהאן ובנה שפשוט נולד גנב ונוכל על מלא.
פיפי על מלא
הקומדיה הבנויה משלל סיטואציות שגורמות לקהל לעשות במכנסיים מרוב צחוק, תורגמה לעברית בידי דורי פרנס ובוימה על ידי אמיר וולף שליהק את הקאסט להצגה – ערן מור, יניב סוויסה, אוהד שחר, נעמה שטרית, אלון סנדלר, נדב אסולין, כינרת לימוני, נדב עדר (הבן של יהודה עדר…) ועופרי ביקרמן לשלל התפקידים המביאים את סיפור המחזה אודות התכנית לביצוע הגניבה הנועזת מכספת הבנק באופן הכי שלומיאלי שרק אפשר להעלות על הדעת בשבירת שיאי טמטום ואיבוד חושים מרגע לרגע, מה שגורם לקהל שמילא אמש את אולם תיאטרון הקאמרי לשאוג בפרצי צחוק בלתי ניתנים לשליטה.
האמת, אני מתאפק שלא לספר את המשכה של העלילה וההתפתחויות כדי להותיר בפני הקוראים את התשוקה לצפות בעצמם במחזה הקומדי הזה.
עבודה משובחת
אוכל לציין כי נעשתה כאן עבודה מקומית משובחת ביותר, החל מבניית התפאורה המינימליסטית המשחזרת את שלהי שנות החמישים של המאה הקודמת עם כמה פטנטים חוסכי מקום, עניין עליו הופקד מוטי עמר מסדנת התיאטרון, התאורה המשובחת לא פחות שתכנן אהרון נחום, התלבושות המדליקות שעוצבו בידי שירה וייז ברוח האופנה של שנת 1958 בארצות הברית ונתפרו בידי אביב רון, סבטלנה גוסייב ועפרה טל וכמובן המוזיקה ופס קול הפליי ליסט שהורכב משלל שירים מאותם זמנים באחריותו של יצחק פרנקו ועל כך ארחיב בעוד רגע.
בשלב זה אני כבר יכול לומר בוודאות מוחלטת שההצגה הזו הולכת להיות להיט אדיר של התיאטרון הקאמרי, מחזה שאומץ כל כולו לימינו ולמקומנו הגיאוגרפי עם שלל ביטויים מאוד מאוד ישראליים ביניהם כמה קללות הנחשבות לאבות המזון של הסלנג המקומי, אומר וגם אוסיף, העובדה שהמחזה עצמו נכתב במאה הנוכחית מובילה לכך שסקס וגסויות מוצאים את מקומם במחזה, עניינים שבשנת 1958 ספק גדול אם היו עוברים…
אולם מעבר לצחוקים והתפתלויות לשמור על השלפוחית מרוב הומור, אחד הנושאים שאני כמובן שם לב אליהם ומתמקד בהם הוא הצד המוזיקלי, פס הקול והאווירה המלווים את המחזה לכל אורכו. אמנם אין זה מחזמר במובן הקלאסי של המילה, גם אין זה מחזה מוזיקלי, זו קומדיה המשובצת במספר שירים בני אותה תקופה בה מתנהלת העלילה – הרווח שבין שנות החמישים לשישים של המאה הקודמת במערב התיכון של ארצות הברית.
מוזיקה זה כל הסיפור, כמעט
וכאן נכנס המנהל המוזיקלי יצחקי פרנקו. פרנקו הוא בוגרן של מגמות מוזיקת הג'אז החל מהתיכון ע"ש תלמה ילין דרך אוניברסיטת תל אביב ועובר למכללה ע"ש לוינסקי, הוא עוסק בסוגת הג'אז כמלחין ויותר, גיטריסט ומורה לנגינה. אלבום הבכורה שלו יצא בשנת 2015 בטייטל – Renewal, הוא הספיק לנגן לצידם של החצוצרן האמריקאי פרדי הנדריקס, הזמרות דניס קינג, אליס קנטה, לנגן בהרכבי ג'אז מקומיים, להקות רוק ומוזיקה דרום אמריקאית. יש לו ניסיון רב בתחום יצירת ועריכת מוזיקה לעולמות הבמה כולל התיאטראות – הקאמרי, גשר, באר שבע ובית הספר של יורם לווינשטיין. בשגרה הוא מרכז את מגמת הג'אז בתיכון עירוני א' בתל אביב.
פרנקו מספר בחוברת המלווה את המחזה על התאמת המוזיקה למקום ולזמן, לדבריו חלק מהשירים המלווים את המחזה "הגיעו" יחד עם הגרסה המקורית שלו והם מבוצעים כמות שהם, חלק נוסף נבחר בידי הבמאי אמיר וולף ופרנקו עיבדם עבור ההצגה. השירים מקבלים את השראתם מהתקופה בה פועל המחזה – שנות החמישים במאה שעברה ובמרכז ארצות הברית, שירים של הרכבי בנות או הרכבי בנים ווקאלים עשירים בהרמוניות קוליות ומקצבים מרקידים. סגנונות ששלטו באותם ימים כרוקנ'רול, דו-וופ, ג'אז, קאנטרי ופולק.
העבודה המשותפת עם הבמאי שגם לו גישה וידע רב בעולמות המוזיקה הובילה לסצנות מוזיקליות עשירות באנרגיה ותצוגת יכולת מעולה של צוות השחקנים המתגלה כזמרים וזמרות מהשורה הראשונה.
במהלך המחזה הקומי מבוצעים שישה שירים -Sing Sing Sing של האחיות קלארק, הוא השיר הפותח את המחזה, Something's Got A Hold On You של אטה ג'יימס הנהדרת, Sh-Boom של הקרו קאטס, Save The Last Dance For Me של הדריפטרס וכמובן השיר Come Softly To ME של פליטווד החותם את המחזה.
הנה פליי ליסט לטובת האוזניים שלכם.ן
ואם נפלתם בשבי, אז כאן תאריכי ההצגות הבאות במאי ויוני 2024 וכרטיסים
רגעים מתוך ההצגה. צילום אור גפן
הטריילר הרשמי של המחזה
