שבת, יולי 25, 2026

ענת מושקובסקי ושוזין – הילדה הקטנה הכי יפה בעולם

ענת מושקובסקי, שליש מהאחיות לוז, אשר מעבר להיותה ווקליסטית מעולה היא גם פסנתרנית, קלרינטנית, יוצרת, ומורה לפיזיקה ומתמטיקה בעירוני ה' בתל אביב. ממשיכה לעבוד על אלבום חדש שלה, קצת יותר משנה חלפה מאז שוחרר השיר הראשון – Everything Can Be Your וכעת היא משחררת שיר נוסף, חדש ישן, ענת יחד עם המפיק המוזיקלי שלה, יוני לוין אקא שוזין, המלווה אותה עוד מהימים שהיא ליוותה פרויקט מוזיקלי מצויין שלו (בלי שמות..) וכן לצד האחיות לוז ואף הפיק את אלבום הבכורה שלה, לקחו את מילות שירו של יהונתן גפן – "הילדה הכי יפה בגן" עם הלחן של יוני רכטר שיצא בשנת 1978 במסגרת ספר שירים אשר הפך לאלבום בו הוא מושר בפיה של יהודית רביץ, ואפילו להצגה. ענת שלחה אותו אל המתרגמת נעמי דהן אשר "צרפתה" את הטקסט עם שינוי קטנטן – במקום הילדה הכי יפה בגן כעת השיר עוסק בילדה הקטנה הכי יפה בעולם והוא מונח על גבי ביט עדכני הקורץ לסגנון המוזיקלי הצרפתי – La Petite Fille la Plus Jolie du Monde. האם יש כאן קריאת תיגר על השנסון הצרפתי? בבחינת בואו ונראה לכם איך אנחנו הישראלים יודעים ליצור שנסונים יותר מוצלחים מהמקור. ענת אשר שרה את השיר תורמת גם ובאופן מיוחד ומכוון מבטא צרפתי רך ומתגלגל על מנת שכל מוכר בגאטים ברובע הלטיני יחשוב כי מדובר בלהיט מקומי.

מכל מקום המוצר הסופי יצא מושלם, שאפו לכל העושים במלאכה. וכן יש כאן גם מחווה מסויימת ליוני רכטר, אשר לצידו הופיעה ונגנה ענת במשך תקופה, החוגג השבוע את יום הולדתו ה- 69. סוג של מתנה צנועה ליום ההולדת…

לכשיושלם יצא האלבום המלא בלייבל החיפאי גוסטאון האחראי בין היתר על האלבומים של Geshem ושל 3421 בהם שוזין פעיל.

את הקליפ בו מככבת הרקדנית, כוריאוגרפית והמורה למחול בת ה- 81 רנה שיינפלד, יצר גיא נחום לוי

ואי אפשר בלי הצצה לביצוע של המבצעים המקוריים, יהודית ויוני

 

הכי חדשים

אל תדליקו לי נר: דני דותן מכנס ארבעים שנות מחאה לספר אחד

ישנם זיכרונות מוזיקליים שאינם זקוקים לתצלום כדי להישאר חדים. שנת 1981 עדיין עומדת אצלי במרתף שחור ברחוב...

להתראות ותודה על הקרמשניט: פרידה משפחתית עם עוגה, ביטלס וחשבונות פתוחים

יש משפחות שמכינות כיבוד לקראת ביקור הילדים. משפחתם של איזי ותיקי מכינה כיבוד לקראת השבעה שלה עצמה....

מועדון Uptown נפתח במחווה לדן תורן

אמש חנכה קבוצת toMix את מועדון אפטאון בפארק עתידים בתל אביב. הקבוצה מבקשת להקים בית חדש למוזיקה,...

עמליה סמול – Something New

יש אלבומים שמכריזים מיד על כוונותיהם ומבקשים לכבוש את האוזן. Something New מעדיף להתקרב בשקט ולהכניס מעט...

פסטיבל פליציה בלומנטל חוזר

העולם איבד בשנים האחרונות את תחושת הקביעות. עכשיו גם המוזיקה מבקשת לדמיין את עצמה מחדש. המצב הביטחוני...

החיים על פי שייקספיר מגיעים אל הפילהרמונית

שייקספיר כתב על בני אדם, לכן יצירתו מסרבת להישאר בארון הספרים. בקרוב היא תצא משם ותתיישב לצד...

הערה 1

  1. בבחינה ראשונית . הגרסה הצרפתית מורבידית, קרירה ,אפורה, רחוקה שנות אור מאותה צבעוניות מרגשת ,מהחום, ומהמתיקות של השיר המקורי .

מרגישים צורך לומר משהו בעקבות הקריאה? השאירו תגובה

יובל אראל
יובל אראלhttp://yuvalerel.wordpress.com
הייתי שם – כשכיכר מסריק הייתה מרכז חנויות התקליטים בתל אביב, אז כשנדלק הניצוץ שהפעיל את פורטיס לראשונה, שנות השבעים, מועדון הרוק הישראלי בבית לסין והשאר היסטוריה, הייתי שם – כשלהקות האריות, העכבישים ושאר פליטי שנות השישים הרקידו את בני הנוער במרכז ביכורי העתים, אז קראו לזה לתקלט, היום קוראים לזה די ג'י… הייתי שם -כשז'אן ז'אק גולדברג המנוח פקח עיניים לרווחה במופע ההשקה של הקליק בתיאטרון המדרגות ברחוב דיזנגוף בשנות השמונים, הייתי שם – בכל מופעי רוק האצטדיונים שגדשו את פארק הירקון.

מבזקים

החיים על פי שייקספיר מגיעים אל הפילהרמונית

שייקספיר כתב על בני אדם, לכן יצירתו מסרבת להישאר בארון הספרים. בקרוב היא תצא משם ותתיישב לצד...

אנימיקס 2026 ייפתח עם רבקה מיכאלי ויסתיים במופע של דני בסן

פסטיבל אנימיקס חוזר לסינמטק תל אביב עם תוכנית עשירה של אנימציה, קומיקס, קריקטורה ומופעי מוזיקה. בין אירועי הדגל בולטים מופע הפתיחה עם רבקה מיכאלי ופרויקט הנעילה של דני בסן, לצד אורחים בינלאומיים, תחרויות, מחוות ותערוכות. פסטיבל אנימיקס, הפסטיבל הבינלאומי לאנימציה, קומיקס וקריקטורה, יתקיים בין 4 ל 8 באוגוסט בסינמטק תל אביב. הפסטיבל מציין השנה את […]

אנגלברט האמפרדינק חוזר לישראל לסיבוב הפרידה העולמי

יש אמנים שהקול שלהם אינו מתיישן. אנגלברט האמפרדינק נמנה עמם. הזמר הבריטי, שחוגג השנה 90, ישוב לישראל...

פסטיבל חדש נולד בירושלים: תצריף מחבר בין מוזיקה, תרבות וסיפורים

יש פסטיבלים שמסתפקים בלוח הופעות נוצץ. יש כאלה שמנסים לספר סיפור. תצריף שייך לסוג השני. כבר במהדורתו...

יחידת התרבות "דבק" יוצאת לדרך חדשה

היחידה העירונית דבק פותחת פרק חדש בפעילותה. אחרי כארבע שנות עשייה בתל אביב יפו, היא יוצאת לראשונה...

פסטיבל יפוג'אז 2026 מצדיע לביטלס

ש מעט להקות שהשפיעו על הג'אז כפי שהשפיעו הביטלס. עשרות מוזיקאים אימצו במשך השנים את שיריהם. הם...

לגלות עוד מהאתר הבלוג של יובל אראל

כדי להמשיך לקרוא ולקבל גישה לארכיון המלא יש להירשם עכשיו.

להמשיך לקרוא