המושג "המסת גבולות" הוטבע לראשונה בידי אוצרי ומנהלי "פסטיבל מקודשת" כאמירה הבאה לבטא את החיבור שמוזיקה יוצרת בין אנשים ומקומות המגיעים עם מטען של ניגודים שאינם מתחברים או זורמים זה לצד זה אילולי המוזיקה שמחברת ו"ממיסה" את הגבולות המאולצים.
מסתבר שהמושג הזה הפך לאחרונה מעבר להיותו מטבע לשון לנוכחות והכלה אמיתיים, באופן אישי אצלי הכל החל בקריאת תגובות ופניות הן בערוץ היוטיוב והן באמצעות מיילים מאזרחי מדינות ערב או מדינות מוסלמיות שאין לישראל קשרים ויחסים עימם בעקבות העלאת קטעי וידאו של האחיות תאיר, תגל ולירון חיים המוכרות ברחבי העולם כמותג התימני ישראלי – A-WA. אותן עשרות פניות הובילו אותי להכרה כי הצלילים והתלבושות של האחיות חוצים את הגבולות בין המדינות והדעות הקדומות ויוצרים דבר מה משותף משני צידי המתרס שברגעים כאלו הופך לדמיוני ובלתי מוחשי לחלוטין לעומת העוצמה שבחיבור לאהבת המוזיקה.
גם השבוע ארעו שני מקרים בעלי השלכות בינלאומיות בתחום המוזיקה, זו שמקורה ביוצרים ישראלים, אירועים שהם הדוגמא הכי אמיתית לאותה המסת גבולות.
במקרה הראשון, שני אחים מאירן, מוחמד ועלי ראזה נסירי העלו לחשבונות האינסטגרם שלהם במסגרתם הם נוהגים להציג סרטונים המתעדים אותם מבצעים גרסאות מחווה לשירים פופולאריים של אמנים בינלאומיים רבים, לצד האמירה הצרפתית המפורסמת "Liberté, Égalité, Fraternité" – חירות, שוויון אחווה – או מוות!! השבוע הם שלחו למנהלי חשבון האינסטגרם של משרד החוץ שני קטעים בהם הם תיעדו את עצמם מנגנים את שירו של אהוד בנאי "יוצא לאור", כשהם מצרפים לתיעוד את הטקסט – "אנחנו אוהבים אותך, מאיראן. הממשלה יכולה לעצור אותי על שגנבתי את השיר הזה".
ביצוע מחווה לאהוד בנאי
https://www.instagram.com/p/BvMxmi1AEzQ/
ובגרסת ערוץ היוטיוב של האחים
שיטוט בחשבון האינסטגרם האירני מגלה כי הם גם העלו לפני כחודש ביצוע לשירו של אביב גפן "קוצים", סוג של מחווה לעובדה שאביב אירח במסגרת נשף רוק 6# בשנת 2017 את האמן האירני הגולה שאהין נאג'פי שאף את שיריו הם מבצעים באחד מפרסומי האינסטגרם שלהם.
ביצוע מחווה לאביב גפן
ובתוך כך מתקבל דיווח מבועז ארד, ישראלי החי בברלין הקרה בעקבות סבב ההופעות של דודו טסה והכוויתים המבצעים את שיריהם של סאלח ודאוד אל כוויתי, הסבא ואחיו של דודו, כי במהלך הופעה חיה של דודו בברלין, כאשר בקהל נוכחים גרמנים, ישראלים וכן חבורה של מעריצים שרופים מעיראק, חלקם הגדול פליטים שנמלטו לגרמניה.
במהלך ההופעה הזמין דודו טסה אחת מהנשים שהיו בקרב הפליטים מבגדד סבתא חמודה שדקלמה את כל השירים בעל-פה. אין המסת גבולות יותר מוחשית מכך!!
