יש מחזות שמצליחים לחצות שפות, גבולות ותרבויות מבלי לאבד מעוצמתם. "ציפורים כולם" מאת ווג'די מועוואד הוא אחד מהם. לאחר יותר מ־150 הצגות ברחבי העולם, מפריז ועד קנדה, המחזה עטור השבחים מגיע לראשונה לבמה בישראל בהפקת תיאטרון בית ליסין ע"ש...
גרסתו החדשה של המחזה "קרנפים" בתיאטרון בית ליסין ע"ש ברוך איבצ'ר, בתרגומו של אלי ביז'אווי ובבימוי יאיר שרמן, מציבה מראה נוקבת על החברה הישראלית, משלבת רמיזות אקטואליות וביקורת פוליטית – אך לא חוסכת גם רגעים של בלבול וביקורת פנימית.
תיאטרון...