שבת, אוקטובר 31, 2026

החטא ועונשו – דוסטויבסקי רוקד עם בוריס אייפמן

כנער תיכון בשנות השבעים, עבורי “החטא ועונשו” של פיודור מיכאילוביץ’ דוסטויבסקי היה לא פחות מעונש בפני עצמו. במסגרת בחינות הבגרות בספרות נאלצתי לצלול אל מאות (634) עמודי הרומן הפסיכולוגי הזה, לשנן פרטי עלילה ולפצח שאלות – חוויה שהרגישה כמו מסע עינוי מתמשך לנער שצלל אז יותר לעולמות הפנטזיה והמדע הבדיוני.

אבל השנים עושות את שלהן. אחרי שבתחילת השנה חווינו את גרסת התיאטרון העוצמתית של תיאטרון גשר, כעת הגיעה תורה של להקת הבלט של בוריס אייפמן. והפעם – דוסטויבסקי רוקד.

החטא ועונשו לפי בוריס אייפמן. צילום ייבגני מטייב
החטא ועונשו לפי בוריס אייפמן. צילום ייבגני מטייב
החטא ועונשו לפי בוריס אייפמן. צילום ייבגני מטייב
החטא ועונשו לפי בוריס אייפמן. צילום ייבגני מטייב

לא עוד עיבוד ספרותי – אלא מחול חי ונושם

הבמה אינה מספרת את סיפור החטא ועונשו מתחילתו ועד סופו. אין כאן חקירה משטרתית ולא מונולוגים פילוסופיים ארוכים. אייפמן לוקח את המהות – את הסערה הפנימית של רסקולניקוב, את השבר בין תאוריה מוסרית מופרכת לבין אנושיות פשוטה – ומתרגם אותה לשפה של תנועה. אין ספק שתנאי יסודי לצפייה במופע הוא כמובן קריאת הספר של דוסטוייבסקי לפחות פעם אחת בחיים…

הרקדנים מתפתלים, מתנגשים, נופלים וקמים, ובכל מחווה נבנית מחדש השאלה הגדולה: האם מותר לאדם להצדיק רצח בשם “הטוב הכללי”?

החטא ועונשו לפי בוריס אייפמן. צילום ייבגני מטייב
החטא ועונשו לפי בוריס אייפמן. צילום ייבגני מטייב
החטא ועונשו לפי בוריס אייפמן. צילום ייבגני מטייב
החטא ועונשו לפי בוריס אייפמן. צילום ייבגני מטייב

רסקולניקוב מול סוניה – האור והחושך

הדמות המרכזית, רסקולניקוב, נחשפת על הבמה כמי שמוסריותו מתנגשת עם שדיו הפנימיים. התאוריה על "זכותו של אדם גדול לדרוך בדם" הופכת לכוח דמוני שמניע את כל תנועותיו. מולו, סוניה מרמלדובה – מלאך של אהבה וחסד, האור בתוך החושך. באהבתה הבלתי מתפשרת היא סוללת לו דרך חזרה לאנושיות, אל הגאולה.

החטא ועונשו לפי בוריס אייפמן. צילום ייבגני מטייב
החטא ועונשו לפי בוריס אייפמן. צילום ייבגני מטייב
החטא ועונשו לפי בוריס אייפמן. צילום ייבגני מטייב
החטא ועונשו לפי בוריס אייפמן. צילום ייבגני מטייב

שעתיים של ליגה על הבמה

שעתיים על בימת האופרה הישראלית בתל אביב – ואין מה לומר, ליגה! כוריאוגרפיה מוקפדת ואיכותית, עיצוב תפאורה שמצייר עולמות שלמים ובמיוחד את סביבת העלילה, תאורה מדויקת וחכמה שמכתיבה את מצב הרוח, ותלבושות משובחות שנעות יחד עם הריקוד. העלילה מצליחה לשמר את עומק היצירה מבלי ליפול לקלישאות של רומן רוסי בן 600 עמודים. זהו דוסטויבסקי מזוקק – מרגש, קצבי ומובן לכולם.

מוזיקה גדולה, ביצוע מוקפד

בוריס אייפמן הוכיח שוב שמולדתו היא אימפריה תרבותית במלוא מובן המילה, לפחות כשמדובר בעולם המחול והבלט. הקפדה, דיוק וחשיבה על כל פרט – כולם חברו יחד כדי ליצור תמונה סופית מרהיבה ומדויקת. אמנם המופע התנהל לצלילי פס־קול מוקלט מראש, ללא תזמורת חיה, אך אי אפשר להתעלם מהעושר המוזיקלי שנשזר בו.

לצד הכוריאוגרפיה, גויסו לטובת הבלט גדולי הקומפוזיטורים – גוסטב מאהלר, בוריס טיצ'נקו והילריון אלפיייב (מטרופוליטן הילריון). הפרטיטורה של המופע הוקלטה במיוחד על ידי התזמורת הסימפונית של סנט פטרסבורג בניצוחו של אנטון לובצ'נקו, וכל תו חובר בקפידה אל התנועה שעל הבמה. התוצאה – יצירה טוטאלית, דרמטית ומרגשת, שמחברת בין כוחו של המחול לבין עוצמתה של המוזיקה הקלאסית.

החטא ועונשו לפי בוריס אייפמן. צילום ייבגני מטייב
החטא ועונשו לפי בוריס אייפמן. צילום ייבגני מטייב
החטא ועונשו לפי בוריס אייפמן. צילום ייבגני מטייב
החטא ועונשו לפי בוריס אייפמן. צילום ייבגני מטייב

מילה

הבלט של בוריס אייפמן מוכיח עד כמה דוסטויבסקי חי וקיים גם היום. הוא לא רק סופר בן המאה ה-19, אלא מראה שמחזיקה מולנו את שאלות המוסר, האשמה והחסד. והמחול? מצליח להעביר את זה בלי מילה אחת – רק באמצעות תנועה, רגש ותשוקה.

החטא ועונשו לפי בוריס אייפמן. צילום ייבגני מטייב
החטא ועונשו לפי בוריס אייפמן. צילום ייבגני מטייב
החטא ועונשו לפי בוריס אייפמן. צילום ייבגני מטייב
החטא ועונשו לפי בוריס אייפמן. צילום ייבגני מטייב

והקהל?

אחרי שעתיים וקצת כל הצופים עמדו בסטנדינג אוביישן ממושך של מחיאות כפיים וקריאות בראבו בלתי נפסקות, הקהל אמר את דברו. מופע משובח.

תודה למפיק יואב צמח שגם בימים טרופים שכאלו דאג להביא את המופע הגרנדיוזי והמשובח הזה לישראל, לא מובן מאליו. תודה!

אם תרצו להצטרף לחוויה, יתכן וכאן יש כרטיסים למועדים הבאים

הכי חדשים

בוי ג'ורג' נחת בישראל: "אני כאן מתוך אהבה ואמונה בשלום"

כוכב הפופ הבריטי בוי ג'ורג' (Boy George) כבר כאן. לפני שעה קלה נחת הזמר בישראל במטוס פרטי,...

בוי ג'ורג' בדרך לישראל: הכוכב הבריטי כבר באוויר

יותר משלוש שנים חלפו מאז שברונו מארס נאלץ לעזוב את ישראל בחופזה. מתקפת חמאס בשבעה באוקטובר 2023...

דאגה בעולם הרוק: איאן גילאן אושפז, דיפ פרפל דוחה הופעות

יש קולות ברוק שאי אפשר לטעות בהם. קולו של איאן גילאן הוא ללא ספק אחד מהם. האיש...

הבלט הרוסי, מרתון על קצות האצבעות

במקום שולחן שבת, צ'ייקובסקי יש אנשים שמקדישים את ערב שישי למפגש משפחתי סביב שולחן האוכל. אחרים יוצאים למסעדה,...

גאווה ישראלית: הצלילים שחזרו למרוקו

לפעמים המוזיקה מצליחה לחצות גבולות שהמציאות הפוליטית מתקשה לעבור. אמש, חמישי 29 באוקטובר, קיבלנו לכך תזכורת מרגשת...

הקליק האחרון: הפאנק לא מת, הוא רק הזדקן

הכול התחיל במרתף שחור בדיזנגוף יש סרטים שאתה צופה בהם, ויש סרטים שלוקחים אותך בחזרה אל החיים שלך....

השאר תגובה

יובל אראל
יובל אראלhttp://yuvalerel.wordpress.com
הייתי שם – כשכיכר מסריק הייתה מרכז חנויות התקליטים בתל אביב, אז כשנדלק הניצוץ שהפעיל את פורטיס לראשונה, שנות השבעים, מועדון הרוק הישראלי בבית לסין והשאר היסטוריה, הייתי שם – כשלהקות האריות, העכבישים ושאר פליטי שנות השישים הרקידו את בני הנוער במרכז ביכורי העתים, אז קראו לזה לתקלט, היום קוראים לזה די ג'י… הייתי שם -כשז'אן ז'אק גולדברג המנוח פקח עיניים לרווחה במופע ההשקה של הקליק בתיאטרון המדרגות ברחוב דיזנגוף בשנות השמונים, הייתי שם – בכל מופעי רוק האצטדיונים שגדשו את פארק הירקון.

מבזקים

פעם ספסרים, היום בוטים: מי גונב לנו את הכרטיסים?

יש דברים שהזמן משנה רק את הצורה שלהם, לא את המהות. פעם היו אלה ספסרים בשר ודם. לא...

דוקאביב: הכבש, מריאן ואסתר נפגשים בגליל

יש סרטים שמספרים סיפור. אחרים מחזירים אותנו בזמן באמצעות שיר מוכר. פסטיבל דוקאביב גליל חוזר למעלות-תרשיחא בפעם...

רביד כחלני אוצר בענבל: ארבעה אמנים, ארבעה מופעי סולו

החזון של רביד כחלני ממשיך להתפתח בחודש אוגוסט האחרון דיווחתי כאן על המהלך החדש של רביד כחלני במרכז...

וולוו V-SOUNDS: תל אביב מתמלאת במוזיקה ביום שישי

תל אביב מתכוננת ליום שישי מוזיקלי במיוחד. אירוע VOLVO V-SOUNDS מבקש להפוך כמה ממוקדי הבילוי המוכרים בעיר...

בין הקלפי לרחבה: פסטיבל PACOFEST מציע בחירה אחרת

יש משהו מסקרן במפגש שבין גלריה לאמנות לבין רחבת ריקודים. מצד אחד, יצירות שמבקשות מהצופה להתבונן, לחשוב...

כשהקולנוע פוגש את הרוקנ'רול בנמל יפו

יש סרטים שאנחנו זוכרים בזכות העלילה, ויש כאלה שהמוזיקה שלהם ממשיכה להתנגן בראש שנים אחר כך. לפעמים...