סיפורו של הצב מרכוס שצעד במשך חמישים שנה עד שהגיח ביוטיוב, גילוי נאות – הייתי שם כשהוא רק פרץ לאוויר… סיפור אמיתי.
בשנות השבעים של המאה שעברה פעל בבית לסין בתל אביב מועדון הרוק הישראלי "חולצה כחולה" בהפקתם של שדרן הרדיו שאול גרוסברג והמפיק אשר ביטנסקי. אחד הפרויקטים שנוהלו על ידם הייתה הקמתה של להקת "זבוב" שהייתה להקת הרוק הקרקסי הראשונה בארץ ובין חבריה היו אברי רוזנטל מנהל חנות התקליטים המיתולוגית "פאז" וכיום מתגורר בגרמניה, נטי ויסמן הגיטריסט כיום מפיק מוזיקלי, יוסי בוזין המתופף, כיום בעל עסק לייצור ושיווק מערכות תופים, רמי פורטיס – גיטריסט שני וזמר אקסטרווגנזי בתחילת דרכו ואיל רביב הקלידן.
הליין אפ של ההרכב החדש שנתן בעצם דרור לדמותו יוצאת הדופן כבר אז של רמי פורטיס כלל שירים מתוך אלבומי להקתו של אלכס הרווי המנוח, ביניהם – Anthem ו- Action Strasse. שירים שהיטיבו להציג על הבמה את תופעת הרוק הקרקסי שהלהקה החדשה ביקשה לסגל לעצמה. אולם זה לא הספיק כדי למלא חצי שעה של מופע. על כן ביקש המפיק והמנהל שלהם, מר גרוסברג, לכתוב שיר נוסף שיתאים לרוח הסגנון המוזיקלי שהם אמצו. כך נולד השיר ששמו – "Berger My Love" שכתב והלחין אברי רוזנטל.
בימים אלו, בעקבות חידוש הקשר בינינו (כי בגילוי נאות אני הייתי העובד הראשון בחנותו של אברי – "פאז" אי שם בשנות השבעים, כשאני בסך הכל תלמיד תיכון פרוע וכבר הכברתי מילים כאן באתר על התקופה ההיא…) הזכיר לי אברי באחת השיחות את השיר וסיפר לי כי הוא תרגם אותו במהלך השנים לעברית וקרא לו בשם "מרכוס הצב" ושלח לי קישור להאזין לו.
כך מספר אברי על השיר "מרכוס הצב" – "פעם, משהו כמו 1975 (בתקופת חנות התקליטים שלי "פאז"), כתבתי ללהקת "זבוב" (בה היו חברים בין השאר רמי פורטיס, נטע וייסמן, יוסי בוזין ואני, לבקשת שאול גרוסברג, מנהל מועדון הרוק של בית לסין), שיר שסיפר על טייס מפציץ אטומי גרמני. מאז נתקלתי בבקשות רבות לחדש את השיר עד שבחדשים האחרונים התפניתי וניגנתי אותו מחדש בשיתוף רפאל יארצבק, קובי בונומו, נטע וייסמן ואפרת כץ וכאן הוא מובא עם הוידאו שהכנתי לו."
