התיאטרון העברי הציג הבוקר את שירי המחזמר "כנר על הגג" כפי שיעלה על בימות היכל התרבות בתל אביב, ובתיאטרון הצפון במהלך הקיץ הקרוב.
המחזמר "כנר על הגג" המבוסס על ספרו של הסופר האידי "שלום עליכם" שנכתב בשנת 1894 – "טוביה החולב", נחשב לאחד ממחזות הזמר המצליחים בעולם, המחזמר שנכתב בידי ג'וזף שטיין עם פזמונים שנכתבו בידי שלדון הרניק לפי מוזיקה של ג'רי בוק, זכה לתרגום לשפה העברית על ידי דן אלמגור.
כעת הוא יעלה בהפקה חדשה במסגרת התיאטרון העברי בניהולו האמנותי של גדי צדקה, תפקיד הבימוי ניתן לשחקן נתן דטנר שגם ישוב וייכנס לנעליו של טוביה החולב, אותו גילם בהפקה קודמת של המחזמר הקלאסי בתיאטרון הקאמרי.
לצדו של דטנר פועלים הכוריאוגרף אביחי חכם והמנהל המוזיקלי יוסי בן נון אשר ינצח על התזמורת. בהפקה זו ייקחו חלק כ-40 שחקנים ורקדנים בליווי תזמורת חיה. בקאסט המחזמר מככבים כעת לצידו של דטנר השחקנים סנדרה שדה בתפקיד גולדה, אשתו של טוביה, שרי צוריאל שתגלם את ינטע השדכנית, קובי מאור שיגלם את לייזר וולף, ושי גבסו שיגלם את מוטל החייט.
כאמור הבוקר קיים התיאטרון העברי פרזנטציה של שירי המחזמר "כנר על הגג" כפי שיוצגו בגרסה שתעלה בו בחודש יולי, בדברי הפתיחה ציין נתן דטנר את הסמליות הסוגרת מעגלים כאשר העלילה המתרחשת לפני כמאה שנים במזרח אירופה, אוקראינה ליתר דיוק, היכן שנערכו פוגרומים ביהודים אשר צאצאיהם מגיעים בימים אלו כדי לתת סיוע רפואי לצאצאי האוקראינים הנאבקים כעת במלחמה הקשה מול הדוב הרוסי…
מנכ"ל התיאטרון העברי, גדי צדקה, אמר היום כי התיאטרון גאה להעלות הקיץ את "כנר על הגג", המחזה החשוב ביותר שנכתב אי פעם על העולם היהודי, ושחושף את ההומור , החוכמה, התבונה והצניעות שהיו קיימים בו. מדובר בהפקה חסרת תקדים.
המחזמר יצא לדרך בתאריך 26 ביוני בתיאטרון הצפון והוא יגיע לתל אביב בתאריך 3 ביולי בהיכל התרבות.
קבלו את דטנר בביצוע לשיר הנושא "לו הייתי רוטשילד"
