בשנת 1951 מפיקים אולפני מטרו גולדווין מאיר מחזמר המתבסס על המוזיקה שכתבו אירה וג'ורג' גרשווין – אמריקאי בפריז בשנת 1928 בהשפעת נופיה של פריז באותה עת, בסרט נסובה העלילה סביב סיפור אודות חייל אמריקאי משוחרר הנתקל במקרה ברקדנית יפיפייה. תשוקתו אליה מובילה אותו למסע עתיר רומנטיקה וחושניות ברחבי בפריז של אחרי מלחמת העולם השנייה. את הסרט מביים וינסנט מינלי ומככבים בו ג'ין קלי, לסלי קארון, אוסקר לבנט ונינה פוש. הסרט זכה בפרס אוסקר לסרט הטוב ביותר ובפרס גלובוס הזהב. עם השנים הוא הופך לקלאסיקה בפנתאון הקולנוע.
בשנת 2005 הכוריאוגרף הנודע כריסטופר וולדון הוזמן על ידי תיאטרון שאטלה בפריז לעבד ולהעלות את "אמריקאי בפריז" כמחזמר דובר אנגלית. הוא יוצר מחול בן 21 דקות מהיצירה המוזיקלית אך מוסיף כמה סצינות שאיפשרו לו להוסיף עוד קטעי ריקוד, אבל הסיפור נשמר וקיבל משמעות נוספת על הבמה בפריז. בעקבות ההצלחה עברה ההפקה לניו יורק, משם ללונדון וסיירה בכל רחבי ארצות הברית.
על העיצוב אחראי המעצב הנודע בוב קראולי. בצוות השחקנים רקדנים נמצאים: רוברט פיירצ'יילד, סולן הניו יורק סיטי בלט, וליאן קופ סולנית הבלט הבריטי המלכותי, שניהם מגלים גם יכולות שירה ומשחק נפלאים. ההפקה בגלגוליה לאורך השנים זכתה בשלל פרסים, בהם פרס הטוני ופרס האוליבייה.
המחזמר מתועד בידי מצלמות הקולנוע בביצוע חי בתיאטרון דומיניון בלונדון ויוצא לסבב הקרנות ברחבי העולם. בימים אלו צפויה הקרנתו בסינמטק התל אביבי, בתאריך 12 בספטמבר במסגרת "עונת אמנות על המסך" במסגרתה תינתן הזדמנות לצפות על המסך הגדול במגוון מופעים מסוגים שונים: תיאטרון, מחזות זמר, מחול, אופרה וסרטים תיעודיים הקשורים לאומנויות הבמה ולאמנות פלסטית.
הסדרת תתקיים בין התאריכים 5 בספטמבר עד 11 באוקטובר וההקרנות יערכו בסינמטק תל אביב, במרכז סוזן דלל ובקולנוע לב תל אביב.
