בעודו בעיצומו של סבב הופעות משפחתי בארצות הברית, משחרר ערן צור גרסה חדשה ל״אדבר איתך״. זו קלאסיקה ישראלית על שבריריות, קרבה ונוכחות ברגעים קשים.
את המילים כתבה רחל שפירא אחרי שוב חיילים מ־מלחמת יום כיפור. הטקסט שומר עד היום על שקט טעון ועדינות. הוא לא מנסה לפרוץ כאב, אלא להישאר לצידו. זה שיר שמוותר על שאלות ובוחר בנוכחות. נוכחות שקטה בתוך אזור פצוע ושברירי.
צור בוחר לשיר מנקודת מבט גברית. הבחירה הזו יוצרת היפוך עדין ומשמעות נוסף. הקול שלו לא מייפה ולא מעצים. הוא נשמע חשוף, מעט סדוק ואנושי מאוד. כך המילים מקבלות מרחב לנשום מחדש.
הלחן של אלונה טוראל נשמר. הוא מקבל כאן פרשנות איטית ומתבוננת. העיבוד מדגיש את הרווחים בין השורות. עידן גבריאל מוביל הפקה עדינה. סינתיסייזרים וינטג'יים יוצרים מעטפת מרחפת. האווירה נעה בין זיכרון להווה.
זו לא רק גרסה מחודשת. זו קריאה מחודשת לשיר מוכר. היא מזכירה את כוחו של שיר להישאר רלוונטי. היא מדגישה שקט, הקשבה ונוכחות פשוטה.
