יום שלישי, יולי 14, 2026

פטריק סבג – אור על מוגדור

המוזיקאי והיוצר פטריק סבג משיק את *אור על מוגדור*. זהו השיר הראשון מתוך אלבום הקונספט *Hotel Mogador*. הוא מארח בו את חיים אוליאל, מהקולות המזוהים של המוזיקה המרוקאית בישראל.

מסע אל שורשי מוגדור

לאחר מות הוריו יצא סבג למסע אישי למוגדור, עיר הולדתם במרוקו. הוא נדד חודשיים בין סמטאות העיר ותיעד צלילים, נגנים ואווירה.

מוגדור – עיר החוף והזיכרון

אסואירה, או בשמה העתיק מוגדור היא עיר נמל לחוף האוקיינוס האטלנטי במרוקו. בעברה היא שימשה כמרכז מסחרי חשוב ותחנת מעבר-סחר לאפריקה שמדרום לסהרה. העיר הוקצמה לפני כארבע מאות שנים ואף שימשה כנקודת המוצא של צפון אפריקה דרכה יברו שיירות סחר שהעבירו זהב, תבלינים ואף עבדים.

כיום היא מהווה עיר תיירות וספוט גלישה על גווניה השונים. מלבד מוזיקה, אמנות ושווקים, בעיר פועלת גם קהילה יהודית ותיקה ששיחקה תפקיד בהיסטוריה הכלכלית והחברתית שלה.

בין זיכרון לצליל חדש

עם שובו לישראל חיבר פטריק בין ההקלטות האותנטיות לנגנים מקומיים. כך נולד פסיפס מוזיקלי של נוסטלגיה, געגוע וסאונד עכשווי.

השיר – “אור על מוגדור”

את המילים כתבו סבג ורועי מכלוף. סבג הלחין, חיים אוליאל מבצע בקול חם ומרגש. השיר מחבר בין מורשת אנדלוסית להפקה מודרנית.

 Hotel Mogador – אלבום של זיכרון וזהות

האלבום כולל 12 קטעים המשלבים סיפור אישי וקולקטיבי. הוא נע בין זהות יהודית-מרוקאית למוזיקה אלטרנטיבית גלובלית. סבג יוצר ביט עדכני לצד מסורת שנושמת מחדש. (למטה בתגיות הנחתי את שמות כל הנגנים שנטלו חלק,תעברו עליהם…)

עטיפה, צילום וקליפ מסע

הארט מבוסס על תמונות נדירות ממשפחת סבג במרוקו, שנות ה־50 וה־60. הקליפ מציג את המסע המוזיקלי והאישי בחיפוש אחר בית וזיכרון.

מילה של פטריק

עם יציאת השיר מספר פטריק – "ביולי 2023 נסעתי בפעם הראשונה לעיר הולדתם של ההורים שלי – מוגדור, מרוקו. זו הייתה אחת הנסיעות המרגשות בחיי. כשהסתובבתי בשכונת הילדות של ההורים והסבים שלי, פגשתי מוזיקאים מקומיים ונסחפתי בקסמה המכשף של המוזיקה הצפון־אפריקאית.

כמו תמיד במסעות כאלה, טסתי עם ציוד הקלטות שטח וצילמתי המון “תמונות סאונד” מהמקום. מוגדור היא גן עדן של צלילים, עם נגני רחוב בכל פינה. המסע הזה, הפיזי והנפשי, הוליד את האלבום החדש שלי בשם Hotel Mogador.

היום יוצא הסינגל הראשון מתוכו – “אור על מוגדור”. זה השיר הראשון שהלחנתי במסע, בהשראת המקום, האנשים והזיכרונות. את המילים כתבתי יחד עם מכלוף המוכשר, שעזר לי לדייק את המטאפורות בטקסט. הוא גם זה שחיבר אותי עם חיים אוליאל, מהקולות הגדולים והפורצי דרך של המוזיקה המרוקאית בישראל, שמתארח כאן בשירה."

הכי חדשים

ארבעה יוצרים פותחים את הלב בשירים חדשים

השבוע מביא עמו ארבע יצירות חדשות. כל אחת צומחת ממקום אחר. כל אחת מספרת סיפור אישי. יחד...

אנימיקס 2026 ייפתח עם רבקה מיכאלי ויסתיים במופע של דני בסן

פסטיבל אנימיקס חוזר לסינמטק תל אביב עם תוכנית עשירה של אנימציה, קומיקס, קריקטורה ומופעי מוזיקה. בין אירועי הדגל בולטים מופע הפתיחה עם רבקה מיכאלי ופרויקט הנעילה של דני בסן, לצד אורחים בינלאומיים, תחרויות, מחוות ותערוכות. פסטיבל אנימיקס, הפסטיבל הבינלאומי לאנימציה, קומיקס וקריקטורה, יתקיים בין 4 ל 8 באוגוסט בסינמטק תל אביב. הפסטיבל מציין השנה את […]

תל אביב יפו העניקה לראשונה את פרסי התיאטרון העירוניים

בטקס חגיגי שנערך הערב בתיאטרון הלאומי הבימה, במעמד ראש עיריית תל אביב יפו רון חולדאי, העניקה העירייה...

המחזמר "סביב העולם ב־80 יום" יוצא לדרך

הקיץ הקרוב יקבל אחת מהפקות התיאטרון השאפתניות של השנים האחרונות. תיאטרון toMix חשף היום את המחזמר "סביב...

מיקה שלי ושיר בוטון זכו בתחרות הפלמנקו של קרן עדי אגמון

דור העתיד של הפלמנקו פסטיבל ימי הפלמנקו ה־32 ננעל עם תחרות קרן עדי אגמון. התחרות התקיימה בפעם השבע...

כשהחיים בורחים מהמוות

יש מחזות שנשארים בני תקופתם. אחרים מצליחים לחצות עשורים ולהישמע כאילו נכתבו אתמול. "הלוויה חורפית" של חנוך...

מרגישים צורך לומר משהו בעקבות הקריאה? השאירו תגובה

יובל אראל
יובל אראלhttp://yuvalerel.wordpress.com
הייתי שם – כשכיכר מסריק הייתה מרכז חנויות התקליטים בתל אביב, אז כשנדלק הניצוץ שהפעיל את פורטיס לראשונה, שנות השבעים, מועדון הרוק הישראלי בבית לסין והשאר היסטוריה, הייתי שם – כשלהקות האריות, העכבישים ושאר פליטי שנות השישים הרקידו את בני הנוער במרכז ביכורי העתים, אז קראו לזה לתקלט, היום קוראים לזה די ג'י… הייתי שם -כשז'אן ז'אק גולדברג המנוח פקח עיניים לרווחה במופע ההשקה של הקליק בתיאטרון המדרגות ברחוב דיזנגוף בשנות השמונים, הייתי שם – בכל מופעי רוק האצטדיונים שגדשו את פארק הירקון.

מבזקים

אנימיקס 2026 ייפתח עם רבקה מיכאלי ויסתיים במופע של דני בסן

פסטיבל אנימיקס חוזר לסינמטק תל אביב עם תוכנית עשירה של אנימציה, קומיקס, קריקטורה ומופעי מוזיקה. בין אירועי הדגל בולטים מופע הפתיחה עם רבקה מיכאלי ופרויקט הנעילה של דני בסן, לצד אורחים בינלאומיים, תחרויות, מחוות ותערוכות. פסטיבל אנימיקס, הפסטיבל הבינלאומי לאנימציה, קומיקס וקריקטורה, יתקיים בין 4 ל 8 באוגוסט בסינמטק תל אביב. הפסטיבל מציין השנה את […]

אנגלברט האמפרדינק חוזר לישראל לסיבוב הפרידה העולמי

יש אמנים שהקול שלהם אינו מתיישן. אנגלברט האמפרדינק נמנה עמם. הזמר הבריטי, שחוגג השנה 90, ישוב לישראל...

פסטיבל חדש נולד בירושלים: תצריף מחבר בין מוזיקה, תרבות וסיפורים

יש פסטיבלים שמסתפקים בלוח הופעות נוצץ. יש כאלה שמנסים לספר סיפור. תצריף שייך לסוג השני. כבר במהדורתו...

יחידת התרבות "דבק" יוצאת לדרך חדשה

היחידה העירונית דבק פותחת פרק חדש בפעילותה. אחרי כארבע שנות עשייה בתל אביב יפו, היא יוצאת לראשונה...

פסטיבל יפוג'אז 2026 מצדיע לביטלס

ש מעט להקות שהשפיעו על הג'אז כפי שהשפיעו הביטלס. עשרות מוזיקאים אימצו במשך השנים את שיריהם. הם...

סדרת JAZZ+ מכריזה על עונה חדשה עם הופעות נוספת בהיכל התרבות תל אביב

ג'אז פוגש את הפסקול הישראלי סדרת JAZZ+ ממשיכה לבסס את מעמדה כאחת היוזמות המסקרנות בזירת המוזיקה המקומית. מאז הקמתה,...

לגלות עוד מהאתר הבלוג של יובל אראל

כדי להמשיך לקרוא ולקבל גישה לארכיון המלא יש להירשם עכשיו.

להמשיך לקרוא