יום שלישי, אוקטובר 13, 2026

פטריק סבג – אור על מוגדור

המוזיקאי והיוצר פטריק סבג משיק את *אור על מוגדור*. זהו השיר הראשון מתוך אלבום הקונספט *Hotel Mogador*. הוא מארח בו את חיים אוליאל, מהקולות המזוהים של המוזיקה המרוקאית בישראל.

מסע אל שורשי מוגדור

לאחר מות הוריו יצא סבג למסע אישי למוגדור, עיר הולדתם במרוקו. הוא נדד חודשיים בין סמטאות העיר ותיעד צלילים, נגנים ואווירה.

מוגדור – עיר החוף והזיכרון

אסואירה, או בשמה העתיק מוגדור היא עיר נמל לחוף האוקיינוס האטלנטי במרוקו. בעברה היא שימשה כמרכז מסחרי חשוב ותחנת מעבר-סחר לאפריקה שמדרום לסהרה. העיר הוקצמה לפני כארבע מאות שנים ואף שימשה כנקודת המוצא של צפון אפריקה דרכה יברו שיירות סחר שהעבירו זהב, תבלינים ואף עבדים.

כיום היא מהווה עיר תיירות וספוט גלישה על גווניה השונים. מלבד מוזיקה, אמנות ושווקים, בעיר פועלת גם קהילה יהודית ותיקה ששיחקה תפקיד בהיסטוריה הכלכלית והחברתית שלה.

בין זיכרון לצליל חדש

עם שובו לישראל חיבר פטריק בין ההקלטות האותנטיות לנגנים מקומיים. כך נולד פסיפס מוזיקלי של נוסטלגיה, געגוע וסאונד עכשווי.

השיר – “אור על מוגדור”

את המילים כתבו סבג ורועי מכלוף. סבג הלחין, חיים אוליאל מבצע בקול חם ומרגש. השיר מחבר בין מורשת אנדלוסית להפקה מודרנית.

 Hotel Mogador – אלבום של זיכרון וזהות

האלבום כולל 12 קטעים המשלבים סיפור אישי וקולקטיבי. הוא נע בין זהות יהודית-מרוקאית למוזיקה אלטרנטיבית גלובלית. סבג יוצר ביט עדכני לצד מסורת שנושמת מחדש. (למטה בתגיות הנחתי את שמות כל הנגנים שנטלו חלק,תעברו עליהם…)

עטיפה, צילום וקליפ מסע

הארט מבוסס על תמונות נדירות ממשפחת סבג במרוקו, שנות ה־50 וה־60. הקליפ מציג את המסע המוזיקלי והאישי בחיפוש אחר בית וזיכרון.

מילה של פטריק

עם יציאת השיר מספר פטריק – "ביולי 2023 נסעתי בפעם הראשונה לעיר הולדתם של ההורים שלי – מוגדור, מרוקו. זו הייתה אחת הנסיעות המרגשות בחיי. כשהסתובבתי בשכונת הילדות של ההורים והסבים שלי, פגשתי מוזיקאים מקומיים ונסחפתי בקסמה המכשף של המוזיקה הצפון־אפריקאית.

כמו תמיד במסעות כאלה, טסתי עם ציוד הקלטות שטח וצילמתי המון “תמונות סאונד” מהמקום. מוגדור היא גן עדן של צלילים, עם נגני רחוב בכל פינה. המסע הזה, הפיזי והנפשי, הוליד את האלבום החדש שלי בשם Hotel Mogador.

היום יוצא הסינגל הראשון מתוכו – “אור על מוגדור”. זה השיר הראשון שהלחנתי במסע, בהשראת המקום, האנשים והזיכרונות. את המילים כתבתי יחד עם מכלוף המוכשר, שעזר לי לדייק את המטאפורות בטקסט. הוא גם זה שחיבר אותי עם חיים אוליאל, מהקולות הגדולים והפורצי דרך של המוזיקה המרוקאית בישראל, שמתארח כאן בשירה."

הכי חדשים

מריה חונקל חוזרת לישראל – פלמנקו במבט אחר

יש משהו בפלמנקו שתמיד מצליח לתפוס אותי. אולי אלה נקישות העקבים שמכתיבות את הקצב, אולי הגיטרה הספרדית...

DXM – המכונה חוזרת לפעול, והעבר נשמע אחרת

יש משהו מסקרן במוזיקה שנשארה מאחור, אבל מעולם לא באמת נעלמה. לפעמים היא שוכבת במשך שנים בתוך...

לחזור לאור: כשהמוזיקה מתגייסת להצלת חיים

שירים שיכולים לעשות את ההבדל יש ערבים שבהם המוזיקה מעניקה לנו הנאה, התרגשות וכמה שעות של בריחה מהמציאות....

פצ'ה קוצ'ה 26: שירי דיקטטורים וקמילה אחת גדולה

יש אירועי תרבות שאתה מגיע אליהם כשאתה יודע בדיוק מה תקבל. ויש את פצ'ה קוצ'ה. אירוע שבו...

מה שהיה לי בית: ישי שוורץ והקול השקט של ההדף השלישי

מי שמכיר את ישי שוורץ מעולם המטאל והרוק הכבד, רגיל לפגוש אותו בסביבה מוזיקלית אחרת לחלוטין. במשך...

מוסא: כשמשה רבנו פוגש את הגנאווה בלב הסהרה

יש משהו כמעט סמלי בשני מוזיקאים ישראלים שיוצאים אל המדבר כדי לחפש צלילים חדשים. במיוחד כאשר מדובר...

השאר תגובה

יובל אראל
יובל אראלhttp://yuvalerel.wordpress.com
הייתי שם – כשכיכר מסריק הייתה מרכז חנויות התקליטים בתל אביב, אז כשנדלק הניצוץ שהפעיל את פורטיס לראשונה, שנות השבעים, מועדון הרוק הישראלי בבית לסין והשאר היסטוריה, הייתי שם – כשלהקות האריות, העכבישים ושאר פליטי שנות השישים הרקידו את בני הנוער במרכז ביכורי העתים, אז קראו לזה לתקלט, היום קוראים לזה די ג'י… הייתי שם -כשז'אן ז'אק גולדברג המנוח פקח עיניים לרווחה במופע ההשקה של הקליק בתיאטרון המדרגות ברחוב דיזנגוף בשנות השמונים, הייתי שם – בכל מופעי רוק האצטדיונים שגדשו את פארק הירקון.

מבזקים

לחזור לאור: כשהמוזיקה מתגייסת להצלת חיים

שירים שיכולים לעשות את ההבדל יש ערבים שבהם המוזיקה מעניקה לנו הנאה, התרגשות וכמה שעות של בריחה מהמציאות....

המוזיקה הישראלית יוצאת לעולם: פסטיבל החשיפה הבינלאומית 2026

כשהמוזיקה הישראלית פוגשת את העולם לא בכל יום מגיעים לישראל אנשי תעשיית מוזיקה בינלאומיים כדי להקשיב למה שקורה...

שותים מנדטים: המרץ 2 ועיתון הארץ נפגשים על הבר

המועדון האלטרנטיבי המרץ 2 ושכניו ממערכת עיתון "הארץ" יוצאים לשיתוף פעולה חדש. אנשי מערכת עיתון "הארץ" יוצאים...

הלילה הוא שירים: חנן יובל חוגג 80 עם חברים

אירוע של פעם ב-80 שנה יתקיים בנובמבר בהיכל התרבות בתל אביב. מיטב אמני ישראל יתכנסו לערב חגיגי...

שש דקות וארבעים שניות: פצ׳ה קוצ׳ה חוזרת להיכל התרבות

אירוע פצ׳ה קוצ׳ה תל אביב חוזר אל היכל התרבות במהדורה ה־26. המארגנים פתחו כעת את מכירת הכרטיסים...

20 אלף איש כבר הבטיחו מקום בטקס הזיכרון הלאומי

פחות מיממה הספיקה לציבור כדי לשריין 20 אלף מקומות. טקס הזיכרון הלאומי ממשיך לעורר היענות ציבורית רחבה....

לגלות עוד מהאתר הבלוג של יובל אראל

כדי להמשיך לקרוא ולקבל גישה לארכיון המלא יש להירשם עכשיו.

להמשיך לקרוא