יום חמישי, יולי 23, 2026

אן מארי דויד – שאנסון לים התיכון

דרך מצוינת לפתוח את השנה האזרחית החדשה עם מופע של אורחת המגיעה מעבר לים, הזמרת  היוצרת, השחקנית וכוכבת האירוויזיון הצרפתיה ילידת קזבלנקה – אן מארי דויד, אשר כבר בגיל 21, בשנת 1973 ייצגה את לוקסמבורג עם השיר "Tu te reconnaîtras" וזכתה במקום הראשון, בשנת 1979 ייצגה את ארצה צרפת עם השיר "Je suis l'enfant soleil" בתחרות שהתקיימה בירושלים והגיעה למקום השלישי.

אן מארי דויד. צילום יובל אראל
אן מארי דויד. צילום יובל אראל

אין זה ביקורה הראשון של אן מארי בישראל, בשנת 2010 אן מארי שרה עם הראל סקעת את השיר  "Tu te reconnaîtras" במסגרת תחרות מלכת היופי הישראלית. היא הקליטה דואט עם מיקי גבריאלוב, התארחה בהופעה של אילנית ובשנת 2018 היא ביקרה כאן פעם נוספת במסגרת החגיגות סביב תחרות האירוויזיון שנערכה בתל אביב ואף הופיעה עם שירי האירוויזיון שלה בנמל תל אביב. כעת היא הגיעה פעם נוספת על מנת לקיים סבב הופעות ברחבי הארץ אשר נפתח במוצאי שבת, הערב הראשון של השנה האזרחית החדשה, במועדון זאפה החדש במתחם מידטאון בתל אביב כשהיא מלווה בתזמורת הסימפונט של רעננה בניצוחו של דוד זבה ולצידה אורח חשוב מאוד, ששי קשת, שחקן וזמר בעל קול בריטון וקריירת שירה ומשחק עשירות ביותר.

בפני מועדון מלא מפה לפה (קוראים לזה סולד אאוט) פתחה אן מארי את הופעתה עם ביצוע, איך לא, בלהיטה הכי מוכר, השיר אותו בצעה בתחרות בירושלים כאשר לפני כן היא פונה לקהל ומספרת כי היא מאוד מעריכה את ההזדמנות לחזור לישראל ולהופיע בפני הקהל המקומי.

אן מארי ממשיכה את המופע עם ביצועי מחווה לשורת להיטי שאנסון צרפתיים מוכרים ואהובים, הראשונים כולם מחווה לאחת הזמרות הגדולות של צרפת – אדית פיאף.

כאשר אן מארי מזמינה את ששי קשת לבמה הוא מצידו מגיש ביצועים מעולים בקול הבריטון הנוכח שלו לכמה משיריו של ג'ילבר בקו, אצלו כל השירים מבוצעים בעברית על פי התרגומים והעיבודים שלנם כאשר ששי מלווה אותם בסיפורים מפעם על השירים, הכותבים והמבצעים.

אן מארי דויד וששי קשת. צילום יובל אראל
אן מארי דויד וששי קשת. צילום יובל אראל

אן מארי חוזרת לבמה כדי לבצע יחד עם ששי דואט לשירם של חברי הקומפניון דה לה שנסון – "La chanson des vieux amants" ובשמו בעברית – "אהבה בת עשרים" כפי שכולנו מכירים אותו בגרסתו של יוסי בנאי המנוח.

כאשר ששי יורד מהבמה ממשיכה אן מארי במחוות לשאנסונים הצרפתים וכעת היא מקדישה את קולה לשיריו של מישל לגראנד, אתנחתא קצרה של אן מארי וששי ממשיך את המופע על הבמה, אף הוא במחוות לשירי השאנסונים הגדולים וכאמור אצלו זה בעברית בגרסאות המוכרות כל כך לקהל הישראלי, המופע רץ והקהל מתענג על השירים ממש כאילו והיינו בקפה פריזאי באחד מרחובות מונפרנס או סן-ז'רמן דה פרה ומצטרף לשירה.

אן מארי דויד וששי קשת. צילום יובל אראל
אן מארי דויד וששי קשת. צילום יובל אראל

כך אץ לו רץ לו הזמן ואנחנו מגיעים לישורת האחרונה כאשר ששי קשת מבקש מאן מארי לחזור לבמה כדי לבצע את שיר האירוויזיון הראשון שלה – "Tu te reconnaîtras" והם מקנחים יחדיו בדואט עם שיר נוסף מהאירוויזיון, הפעם עם שירה של גלי עטרי – "הללויה".

המופע תם והותיר טעם של עוד. אן מארי תמשיך בסבב ההופעות שלה ברחבי הארץ, המלצתי – אל תחמיצו.

לחצו לצפייה בגלריית התמונות המלאה מהמופע

רגעים מרגשים מהמופע

 

הכי חדשים

עמליה סמול – Something New

יש אלבומים שמכריזים מיד על כוונותיהם ומבקשים לכבוש את האוזן. Something New מעדיף להתקרב בשקט ולהכניס מעט...

פסטיבל פליציה בלומנטל חוזר

העולם איבד בשנים האחרונות את תחושת הקביעות. עכשיו גם המוזיקה מבקשת לדמיין את עצמה מחדש. המצב הביטחוני...

החיים על פי שייקספיר מגיעים אל הפילהרמונית

שייקספיר כתב על בני אדם, לכן יצירתו מסרבת להישאר בארון הספרים. בקרוב היא תצא משם ותתיישב לצד...

גן יעקב מתעורר עם האחים דסקל ומוזיקה לצמחים

במאה שעברה היווה גן יעקב מקום מפגש ומפלט לזוגות צעירים שחיפשו רגע של רומנטיקה ושחרור הורמונים, מאז...

האודיסאה של הצליל: לודוויג גורנסון מחזיר את הומרוס אל האוזן

כילד בתקופת בית הספר היסודי, פגשתי בבית את סיפורי הומרוס. האיליאדה והאודיסאה נכנסו לחיי כהרפתקאות מסעירות ומחוללות...

שי סובול – כאן ועכשיו, האלבום

בחודש מאי פגשנו לראשונה את השיר ״כאן ועכשיו״. שי סובול הציב זוגיות ותיקה מול הזמן החולף. המילה...

מרגישים צורך לומר משהו בעקבות הקריאה? השאירו תגובה

יובל אראל
יובל אראלhttp://yuvalerel.wordpress.com
הייתי שם – כשכיכר מסריק הייתה מרכז חנויות התקליטים בתל אביב, אז כשנדלק הניצוץ שהפעיל את פורטיס לראשונה, שנות השבעים, מועדון הרוק הישראלי בבית לסין והשאר היסטוריה, הייתי שם – כשלהקות האריות, העכבישים ושאר פליטי שנות השישים הרקידו את בני הנוער במרכז ביכורי העתים, אז קראו לזה לתקלט, היום קוראים לזה די ג'י… הייתי שם -כשז'אן ז'אק גולדברג המנוח פקח עיניים לרווחה במופע ההשקה של הקליק בתיאטרון המדרגות ברחוב דיזנגוף בשנות השמונים, הייתי שם – בכל מופעי רוק האצטדיונים שגדשו את פארק הירקון.

מבזקים

החיים על פי שייקספיר מגיעים אל הפילהרמונית

שייקספיר כתב על בני אדם, לכן יצירתו מסרבת להישאר בארון הספרים. בקרוב היא תצא משם ותתיישב לצד...

אנימיקס 2026 ייפתח עם רבקה מיכאלי ויסתיים במופע של דני בסן

פסטיבל אנימיקס חוזר לסינמטק תל אביב עם תוכנית עשירה של אנימציה, קומיקס, קריקטורה ומופעי מוזיקה. בין אירועי הדגל בולטים מופע הפתיחה עם רבקה מיכאלי ופרויקט הנעילה של דני בסן, לצד אורחים בינלאומיים, תחרויות, מחוות ותערוכות. פסטיבל אנימיקס, הפסטיבל הבינלאומי לאנימציה, קומיקס וקריקטורה, יתקיים בין 4 ל 8 באוגוסט בסינמטק תל אביב. הפסטיבל מציין השנה את […]

אנגלברט האמפרדינק חוזר לישראל לסיבוב הפרידה העולמי

יש אמנים שהקול שלהם אינו מתיישן. אנגלברט האמפרדינק נמנה עמם. הזמר הבריטי, שחוגג השנה 90, ישוב לישראל...

פסטיבל חדש נולד בירושלים: תצריף מחבר בין מוזיקה, תרבות וסיפורים

יש פסטיבלים שמסתפקים בלוח הופעות נוצץ. יש כאלה שמנסים לספר סיפור. תצריף שייך לסוג השני. כבר במהדורתו...

יחידת התרבות "דבק" יוצאת לדרך חדשה

היחידה העירונית דבק פותחת פרק חדש בפעילותה. אחרי כארבע שנות עשייה בתל אביב יפו, היא יוצאת לראשונה...

פסטיבל יפוג'אז 2026 מצדיע לביטלס

ש מעט להקות שהשפיעו על הג'אז כפי שהשפיעו הביטלס. עשרות מוזיקאים אימצו במשך השנים את שיריהם. הם...

לגלות עוד מהאתר הבלוג של יובל אראל

כדי להמשיך לקרוא ולקבל גישה לארכיון המלא יש להירשם עכשיו.

להמשיך לקרוא