אלבום הבכורה של אהוד בנאי והפליטים הושק בנובמבר 1987, הפליטים שנגנו אז עם אהוד הם יוסי אלפנט המנוח שגם הפיק מוזיקלית את האלבום, גיל סמטנה, נועם זייד והמתופף ז'אן ז'אק גולדברג המנוח.
בשלהי שנות השמונים היה מדובר בחידוש מוזיקלי בשדות הרוק'נרול הישראלי, הן בטקסטים והן בשילוב של רוק עם צבעים ימתיכוניים. האלבום זכה לביקורות מפרגנות ותשבחות רבות. שירים רבים מתוכו נחשבים ללהיטי ענק של אהוד בנאי המבוצעים ומושמעים עד היום ביניהם "זמנך עבר", "עיר מקלט", "עבודה שחורה" וכמובן "עגל הזהב" – הם מוגדרים כחלק מעמודי התווך של פנתיאון המוזיקה הישראלית.
רע מוכיח החליט לגשת אל האלבום הוותיק, המיתולוגי אפילו, ולצאת למסע פרשנות חדש, מבלי לגעת במלודיות המקוריות אלא רק להציב מבצעים חדשים בהפקה עדכנית. התוצאה היא מסע מוכר אך חדש אל אותה חווייה מוזיקלית מוכרת ואהובה עם נופך עכשווי. מוכיח שהינו מפיק מוזיקלי נחשב בעולם המוזיקה הישראלית יצר מארג מוזיקלי הנשען על צלילים המגיעים מעולם הסאונד האלקטרוני לצד מקטעים נושנים המלווים את שירתם של המבצעים החדשים, כל אחד ואחת לפי פרשנותו העכשווית למקור.
בגרסה העכשווית נוטלים חלק אסף אמדורסקי, אפרת בן צור, ברי סחרוף, כפיר בן ליש, ערן צור וקורין אלאל. האלבום עצמו, המוקדש לזכרם של יוסי אלפנט וז'אן ז'ק גולדברג המנוחים, הוא הסנונית הראשונה מתוך סדרת אלבומי מופת ביוזמת המפיק והמנהל האמנותי חיים שמש במסגרת סדרת "אז. עכשיו"
המלצת הבית – צאו למסע האזנה ממושך, כזה המתחיל באלבום המקורי ועובר לאחריו לאלבום החדש.
