התיאטרון הלאומי הבימה יעלה בקרוב גרסה בימתית חדשה בכיכובן של חנה לסלאו ודאנה איבגי לקלאסיקה האייקונית "הסוחר מונציה" של שייקספיר. חנה לסלאו תגלם את תפקיד שיילוק היהודי – לראשונה בישראל שחקנית אישה מלוהקת לתפקיד. דאנה איבגי תגלם את דמותה של פורציה.
העלילה שתורגמה על ידי דורי פרנס ובוימה בידי משה קפטן ומירי לזר מציגה מחזה על כסף, צדק ואנטישמיות, כל זה נוחת בברלין של שנת 1933 בקריצה ללא הומור לאנטישמיות שהתעוררה מחדש בעקבות השבעה באוקטובר.
הפעם שיילוק היא מלוות כספים, אלמנה, יהודיה. הסוחר העשיר והאנטישמי אנטוניו מלווה ממנה כסף עבור חברו, אהובו, שיוצא לצוד לעצמו רעיה עשירה. הגברת שיילוק מציבה רק תנאי אחד – כמין בדיחה פרטית – בעד ההלוואה: אם הסכום לא יוחזר עד יום זה-וזה, היא רשאית לחתוך לעצמה ליטרת בשר מגופו של אנטוניו… עם הזמן הבדיחה נעשית רצינית מאד.
שייקספיר התכוון לכתוב קומדיה, אבל צילו של היהודי וצילה של שנאת היהודים מעיבים על הרומנטיקה והעליצות. בניגוד לכל בני דורו, שייקספיר מצייר את דמות היהודי לא כקריקטורה שטנית, אלא כאדם בשר ודם, עם יצרים, רגשות, חולשות ומעלות, דמות רבת פנים, אנושית ואף נוגעת ללב.
עוד בקאסט: יגאל שדה, ספיר אזולאי, מתן שביט, אלכס קרול, ישי בן משה, ניר זליחובסקי, הילה שלו, דוית גביש, אורי הוכמן, שפי מרציאנו, טל קלאי
הצגה ראשונה 15 ביוני 2025 | כאן כרטיסים
