שבת, אפריל 18, 2026

נתנאלה – הביתה

מילותיו של השיר "הביתה" (לא שירו של אהוד מנור בביצועה של ירדנה ארזי…) נכתבו בשנת 1945 על ידי המשורר והמחזאי אהרון אשמן בהשפעת אֵימי מלחמת העולם השנייה והזוועות שנעשו לעם היהודי – השואה. את הלחן כתב ידידיה אדמון. שלוש שנים מאוחר יותר בצעה הזמרת שושנה דמארי את השיר בפני פליטי השואה ששהו במחנה מעצר של המנדט הבריטי בקפריסין. האלפים שנסו מהזוועות באירופה ההרוסה בתקווה להגיע לבית של העם היהודי שהחל להיבנות מחדש בארץ ישראל. השיר זכה לביצועים נוספים עם השנים, ביניהם ביצועו של הזמר יהורם גאון.

כעת יוצא לאור ביצוע חדש, מעורר צמרמורות, של הזמרת נתנאלה יעקובוב ("היה לי חבר היה לי אח", "שיר היונה", "ספינת הזכרונות", "הליכה לקיסריה") אשר בחרה בשיר הישן ויצרה לו עיבוד חדש. כיום השיר הישן נושן מתחבר באופן ישיר לפצע שנפער בלב האומה עם חטיפתם של תושבי יישובי העוטף בידי מחבלי החמאס אל עומקי המנהרות ברצועת עזה. יש במילות השיר לצד הקריאה הנואשת לשוב הביתה גם שביב תקווה שמאיר ניצוץ קטן בלב החשיכה. האזינו.

כך נתנאלה הבוקר עם יציאת השיר – "נראה שאסון ה-7 באוקטובר הזכיר לנו בפעם הנוספת את גורל עמנו, שצרוב היטב בזכרון הקולקטיבי שלנו. בכל כמה עשרות שנים הוא מתעורר כשקורה אירוע טראומטי בסדר גודל כמו זה. מיד כששמעתי על אסון החטופים נזכרתי מתוך זעקה פנימית בשיר ״הביתה״ של אהרון אשמן, וידידיה אדמון שבוצע בקולה של שושנה דמארי. בזמנו נכתב השיר עבור אותם ניצולי שואה,  שקיוו שהם  בדרך לגאולה, ובדרכם ארצה נעצרו על ידי הבריטים, ונכלאו במחנות בקפריסין. שושנה דמארי נשלחה במיוחד לקפריסין כדי לבצע את השיר באזני הניצולים. את השיר שמעתי עוד בילדותי, ואין ספק שהוא נשאר צרוב בזכרוני כבר מאז. בחרתי לבצע ולהפיק את השיר מחדש, גיליתי שיש בו חמישה בתים, אך  שלושה בתים מתוך החמישה  מתכתבים באופן  מצמרר ביותר עם האסון הנורא שאירע בעוטף, וביער ״רעים״. עצם ההפקה של השיר היו רגעים של צורך אישי לזעוק לשמים את הזעקה הנוראה של החטופים ומשפחותיהם, שבימים אלו חיים עם תקווה נואשת. ביקשתי לתת להם קול."

וכמובן שאצרף את הביצוע של שושנה דמארי כפי שתועד במסגרת תכנית הטלוויזיה בשנות השבעים בהנחייתו של דן אלמגור

הכי חדשים

חוזרים לשגרה לכבוד יום העצמאות

כן, אני יודע שזה מתחיל להטריף ולשגע, השינויים כל כמה שעות אבל אלו העובדות - חוזרים לשגרה...

היום החדש של אבטה בריהון

יש אלבומים שנשמעים טוב ברקע. Addis Ken של אבטה בריהון לא עובד ככה. הוא דורש הקשבה. הוא...

כך ייראה חג העצמאות השנה

ערב יום הזיכרון וערב יום העצמאות של 2026 מסמנים נקודת שבר עבור קהילת האמנים ועובדי הבמה. מדובר...

האופרה הישראלית חוזרת עם סלומה

אחרי השבתה מאונס בעקבות המערכה הצבאית, האופרה הישראלית חוזרת לפעולה ומכריזה על חידוש העונה. היא עושה זאת...

דורית ראובני ודודו זכאי – האדמה שלי

יש משהו כמעט מתבקש, אפילו טבעי, בחזרה של דורית ראובני ודודו זכאי לאולפן. לא מתוך ניסיון להמציא...

בין פירוק להישרדות – הצצה נדירה לחזרות באנסמבל בת שבע

היום בשעות הצהריים המוקדמות הגעתי לסטודיו של אנסמבל בת שבע בשלב שבו הדברים עדיין פתוחים ולא סגורים....

מרגישים צורך לומר משהו בעקבות הקריאה? השאירו תגובה

יובל אראל
יובל אראלhttp://yuvalerel.wordpress.com
הייתי שם – כשכיכר מסריק הייתה מרכז חנויות התקליטים בתל אביב, אז כשנדלק הניצוץ שהפעיל את פורטיס לראשונה, שנות השבעים, מועדון הרוק הישראלי בבית לסין והשאר היסטוריה, הייתי שם – כשלהקות האריות, העכבישים ושאר פליטי שנות השישים הרקידו את בני הנוער במרכז ביכורי העתים, אז קראו לזה לתקלט, היום קוראים לזה די ג'י… הייתי שם -כשז'אן ז'אק גולדברג המנוח פקח עיניים לרווחה במופע ההשקה של הקליק בתיאטרון המדרגות ברחוב דיזנגוף בשנות השמונים, הייתי שם – בכל מופעי רוק האצטדיונים שגדשו את פארק הירקון.

מבזקים

יום חנויות התקליטים 2026 יצויין בישראל

יום חנויות התקליטים 2026 - כשהוויניל חוזר לחיים גם בישראל בשבת הקרובה, 18 באפריל 2026, יצוין ברחבי העולם...

להקת טיפקס מחזירה את החיים לבארבי

אחרי ימים לא פשוטים, יש רגעים שבהם התרבות פשוט חוזרת לנשום. מחר בערב ייפתחו שוב דלתות מועדון...

האמרגן אשר ראובני הלך לעולמו

האמרגן ואיש המוזיקה אשר ראובני הלך לעולמו לאחר תקופה של אשפוז, בעקבות זיהום חיידקי בדרכי הנשימה. בן...

קולנוע במקום

רשת מועדוני התרבות FRIENDS מבית ההסתדרות משיקה יוזמה חדשה שמדברת בדיוק אל הרגע הנוכחי. כשאולמות התרבות מתמודדים...

מצעד הלהקות הצבאיות יוצא לדרך

תחנת הרדיו כאן גימל פותחת את ההצבעה למצעד השנתי ליום העצמאות וממקדת השנה זרקור על אחד הפרקים...

התרבות שוב נעצרת

עולם המופעים בישראל שוב נעצר. אולמות נסגרים, הופעות מתבטלות, והבמה מחשיכה. זה לא מפתיע. זה דפוס שחוזר...

לגלות עוד מהאתר הבלוג של יובל אראל

כדי להמשיך לקרוא ולקבל גישה לארכיון המלא יש להירשם עכשיו.

להמשיך לקרוא