הכל החל לפני 47 שנים כאשר חיים נגר, יוצר ומלחין בתחילת דרכו, עבר תהליך גירושין בעקבותיו האשה עזבה את הארץ לארצות הברית, מותירה את שני ילדיהם בארץ. נגר ביקש לעודד את רוחה של הבת וכתב, הלחין וביצע את השיר "מה לך ילדה". בהמשך נגר ניסה את מזלו בחברת תקליטים והקליט מספר סקיצות כולל השיר שהקדיש לבתו. השירים לא התקבלו ברדיו, הוא התייאש וויתר על קריירה כזמר וביקש להעביר אותם למבצעים אחרים, כך הגיעה הסקיצה של "מה לך ילדה" אל יחזקאל מטרי שהקליט גרסה משלו, זו הייתה למעשה הגרסה המוקלטת הפומבית הראשונה. נגר ניסה גם את מזלו מול שימי תבורי אך הוא סירב. בהמשך אישר נגר לזהר ארגוב להקליט גרסה משלו.
מאז הפך השיר לאחד מאבני הדרך בשירתו של זהר ארגוב שאומצה על ידי לא מעט זמרים אחרי מותו וגם השיר הזה זכה למספר גרסאות ביניהן של שימי תבורי עצמו שסירב בזמנו, לביצועים מפי עמיר בניון, שלומי שבת, אייל גולן ועוד.
הזמר והשחקן בר צברי, המשחק בימים אלו במחזמר "הפרח בגני" בדמותו של זהר ארגוב במחזמר המביא את סיפור חייו, עלייתו ונפילתו עד ששם קץ לחייו, מבצע בין היתר במחזמר את השיר כחלק מהעלילה.
דמותו של זוהר ושיריו שלובים בחייו של בר צברי מאז ילדותו כחלק מפס הקול המוזיקלי המלווה אותו. הבוקר משיק בר צברי את גרסתו לשיר בהפקתו המוזיקלית של יעקב למאי לתחנות הרדיו ולשירותי הסטרימינג.
כך מספר בר צברי, שהערב יופיע באמפי שוני, עם השקת הגרסה החדשה לשיר – ״גדלתי על זוהר, זוהר עורקבי, זוהר ארגוב. אני זוכר את עצמי ילד עם ריחות של בישולים בבית וזוהר מתנגן בקסטה ברקע. אני זוכר בר מצוות, חתונות וריקודים ברחבה, הידיים למעלה, העיניים נוצצות וזה תמיד זוהר ברקע.
נולדתי אחרי שהוא כבר לא היה כאן ועדיין מבחינתי הוא כאילו היה תמיד. כשמוסיקה ממשיכה לחיות בכזאת עוצמה גם אחרי שהאמן איננו, זו חייבת להיות מוסיקה שנוגעת לך בעצמות, שמספרת סיפור, שמחזירה אותך לשורש.
ספגתי את המוסיקה שלו כל חיי וכל מי ששומע את המוסיקה שלי שומע את ההשפעה שלו עליי.
המחזמר על זוהר היה אמור לעלות לפני המלחמה, הכל נעצר כמובן, אבל כמעט לכל מקום שהגעתי מאז להופיע ולהתנדב, בעיקר לחיילים מכל גזרה מוצב ודרגה, שרתי בנוסף לשירים שלי שירים של זוהר, וכשזה קורה יש איזה קסם וכולם הופכים להיות אחד, מתפרקים, מתחברים, וחוזרים רגע הביתה.
ומאז כל פעם שאני שר את "מה לך ילדה" במחזמר אני מוצא את עצמי חושב עליהן שם לבד וגם קצת מתפלל:
"…חרישי הוא הלילה ואפל, כוכבי מלמעלה גם שואל
מה לך ילדה, מה לך קטנה
על מה את חולמת. אני גם חולם…"
זה הכח של המוזיקה. זה הכח של השירים של זוהר"
