הבוקר משחרר הזמר והיוצר אביתר אדיר או כפי שהוא מכנה עצמו בטייטל הבימתי – EVYA שיר המלווה בקליפ – "שיר פרטי" אשר נכתב והולחן בידי יהודה אביטל ובוצע לראשונה בפי הזמר המנוח זוהר ארגוב אשר שיבצו באלבומו – "נכון להיום" בשנת 1982. כיום, קצת יותר מארבעים שנה חלפו והנה השיר זוכה לטיפול חדש ומחודש המזרים אליו הרבה אנרגיות וטונות של גרוב קצבי.
הסיפור מאחורי השיר המתחדש מרתק ביותר והרשו לי כאן להסתמך ולצוטט את ידידי העיתונאי דודי פטימר אשר כתב עליו במדור התרבות של מעריב. וכך פחות או יותר מתכנס הסיפור – יהודה אביטל היה נגן וזמר שפעל בשנות השבעים בעיר באר שבע, משם הוא הדרים עד אילת והחל להופיע במועדון המקומי "עציון", שם נכח באחת ההזדמנויות הזמר זוהר ארגוב אשר האזין לשיריו של אביטל ביניהם השיר "שיר פרטי" עליו הוא נדלק מיד, ארגוב שלח לאביטל בקבוק וויסקי וקערת פירות על חשבונו והזמינו לשבת עימו במועדון כשהוא מביע התעניינות ביצירות של אביטל, מפה לשם אנסה לקצר את הסיפור, אביטל הצטרף ללהקת הנגנים של ארגוב, האחרון אימץ את השיר "שיר פרטי" שהתמודד יחד עם השיר "הפרח בגני" מטעמו על כניסה לפסטיבל הזמר המזרחי, אמנם הפרח ניצח אבל השיר הפרטי אומץ בחום על ידי ארגוב ונכלל באלבומו "נכון להיום". את הביצוע הפומבי לשיר הפרטי נתן ארגוב במסגרת המופע "פעמי המזרח" ששודר בשנת 1983 בערוץ הטלוויזיה היחיד שנכח כאן.
עד כאן היסטוריה ובחזרה להווה, אביתר אדיר הוא מוזיקאי וזמר מחונן ובעל חושים טובים, את הרומן שלו עם המוזיקה הוא החל בגיל 6 כשהחל לנגן בגיטרה והספיק להופיע לצידם של אמנים רבים ביניהם שי צברי ואייל גולן, בשנים האחרונות הוא עושה עבודת שטח עמוקה בסצנה המקומית, אחרי שכבר "התגלח" עם להקה בגרמניה ואף הצטרף ללהקת קאברים מקומית, עסק בדיבוב סרטים מצויירים, הוא הספיק להשיק בשנת 2017 אלבום EP עם שלושה שירים – "כל מה שאסור", לפני שלוש שנים השיק אלבום EP נוסף באנגלית שכולו רוקנ'רול – "One Eyed Gypsy" ואשתקד השיר אלבום נוסף שהוקלט במהלך הופעותיו – "בהופעה".
כאמור היום הוא משחרר לתחנות הרדיו ומדורי המוזיקה את הגרסה שלו ל"שיר פרטי" בהפקתו המוזיקלית של ארז כספי. אפשר לומר בשקט כי מילות השיר המתחדש נשמעות כמתוך ליבו של אביתר ומגלמות את סיפורו…. לכם לא נותר אלא רק להאזין לשיר המתחדש, להאזין לשני האלבומים שכבר יצאו, לעקוב אחרי ה- dude ולהגיע להופעה הקרובה שלו..
