בוא הביתה

האמת, מאוד מאוד סימבולי, גולת הכותרת של האירוע שהפיקו והגישו ישיב כהן ותומר קריב, שדרני תחנת הרדיו העצמאית "הקצה" היושבת במשרדי האוזן השלישית ששמו היה "זה מכבר" הייתה הביצוע המשובח של שתי המוזיקאיות המצויינות דניאל רובין ואביב פק לשיר מתוך האלבום "שלכם" של הזמרת שולה חן שיצא בשנת 1969 – "בוא הביתה" אותו הן הקדישו לחטופים המצויים בשבי מחבלי החמאס אי שם בתת הקרקע של רצועת עזה.

אז במה בעצם עסקינן?

במסגרת התערוכות המוצגות במחסן 2 בנמל יפו המתחדש מתקיימים מעת לעת אירועי "כיתת אמן", חלקם עם קונוטציה ישירה לתערוכות וחלקן הן פרוסות צלילים ומידע שלא מצוי בשורה הראשונה בקצב הימים הללו, מעין אתנחתות של חזרה לאז ולפעם.

כך ליין האירועים של ישיב כהן ותומר קריב מרדיו הקצה. אמש הם הקדישו את האירוע לאלבום הבכורה של הזמרת שלומית חבינסקי  או כפי שהיא מוכרת בפני הקהל הרחב בשם – שולה חן, ילידת נהלל בת כיתתו של יהונתן גפן אשר חגגה הקיץ 76 שנים.

שולה התגייסה בשנת 1966 לצה"ל ושובצה בלהקת הנח"ל. לצידה היו כמה חיילים ששמותיהם לבטח מוכרים לכם.ן – טוביה צפיר, חנן יובל, שלום חנוך, ששי קשת, מנחם זילברמן ומפקד הלהקה אבי קורן שהיה בעלה בהמשך…

שולה חן התקדמה מהר מאוד לתפקיד הזמרת הסולנית בלהקה וזכורה בביצועים לשירים שהפכו ללהיטים אלמותיים ואבני דרך בתולדות שירי הלהקות הצבאיות של אותן שנים –  "ישנן בנות", "הוא לא כל כך חכם", "אחד חולמני" ועוד.

שלכם, שולה חן

עם שחרורה מהצבא בשנת 1969 החלה לעבוד על אלבום הבכורה שלה – "שלכם, שולה חן" אשר יצא במסגרת חברת CBS שהקימה שלוחה בישראל ונתנה לאלכס וייס להפיקו מוזיקלית בתזמור עשיר. במסגרת האלבום נצבעה שולה חן בתדמית המושפעת מזמרות אותה תקופה שככבו באנגליה ביניהן מריאן פיית'פול, פטולה קלארק, לולו ועוד. בין הכותבים והמלחינים שנטלו חלק באלבום מצויים שמותיהם של שלום חנוך, יורם טהר לב, שמרית אור, דני ליטני, יענקלה רוטבליט ואפילו תרגום בצל המנגינות שכתב אריק איינשטיין.

השיר הכי בולט באלבום היה הגרסה בשפה העברית לשיר Sunday Morning שאת לחנו כתבה מרגו גוריאן והוא יצא לאור במסגרת אלבום הבכורה שלה – Take a Picture בשנת 1968  וכן בביצועה של להקת Spanky and Our Gang , אשר הפך בתרגום העברי של אבי קורן ל"בוא הביתה". שלום חנוך וחנן יובל, ששירתו עם שולה חן בלהקת הנח"ל, תרמו את קולות הרקע לשיר זה. בכלל האלבום היה משופע בלהיטים שהפכו לאבני דרך בפופ הישראלי דוגמת – "אל תשיר לאף אחרת", "איזידור", "תחת כובד התפוח" ו-"אוריה החיתי".

אז מה היה לנו?

אמש, בין אנקדוטה אחת למשנתה, בין האזנה לשירים המקוריים שמהם הגיעה ההשפעה בידי ישיב ותומר, הופיעו שתי המוזיקאיות דניאל רובין ואביב פק אשר ליוו עצמן בפסנתר חשמלי ובצעו כמה משיריה של שולה חן מאותו אלבום. כמובן שמקומו של הלהיט "בוא הביתה" היווה את הרגע היותר מרגש באשר הוא הוקדש על ידי שתי הזמרות לשלומם של החטופים.

היכן שולה?

זו השאלה שעמדה באוויר המחסן במהלך האירוע, תהיתי ביני לבין עצמי, מדוע שולה לא הוזמנה? אפילו לבצע את השיר האלמותי הזה שלה? אני לא חושב שמדובר בשאלת תקציב או בבעיה ווקלית, הרי שולה חן בעצמה סיפרה לפני שנה לסמדר שיר באתר Ynet כי היא מחפשת ומעוניינת להופיע ואפילו התבדחה על כך ששכרה כל כך נמוך עד שגם היא בעצמה יכולה לשכור את הופעותיה…

והנה הגרסה החיה לצד הגרסאות הקודמות עם כמה ביצועי מחווה

השיר המקורי בגרסת היוצרת מרגו גוריאן, בגרסת מחווה של הזמרת פלורנס רוז ובגרסת הלהקה הבריטית