יש מוזיקה שלא זקוקה לארכיונים כדי לשרוד. היא עוברת במשפחה, מתגלגלת בין דורות, נשמעת בחגיגות, בטקסים ובמפגשים חברתיים, ולפעמים גם פורצת את גבולות הבית והקהילה ומגיעה אל הבמות הגדולות. פסטיבל "לבי במזרח 2026", ביוזמת תנועת "אחותי – למען נשים בישראל", מבקש להעניק מקום בדיוק למוזיקה הזאת, זו שנולדה מתוך מסורות עתיקות וממשיכה להתחדש גם היום.
במשך שלושה ימים, בין 17 ל־19 בנובמבר, יהפכו תיאטרון יפו ותיאטרון אלסראיא שביפו העתיקה לביתם של שמונה מופעים. חלקם מציעים פרשנויות חדשות למסורות מוזיקליות ותיקות, אחרים מביאים יצירה מקורית המשלבת בין צלילים מהמזרח לבין הפקה אלקטרונית, רוק, מוזיקת עולם ופופ עכשווי.
בין הבלקן לשירים שנכתבו בבית
את הפסטיבל יפתח ביום שלישי, 17 בנובמבר, אנסמבל אימאן במופע "פרח ארגמן", המביא אל הבמה מוזיקה צוענית ים־תיכונית מקורית, עם השפעות מיוון, מתורכיה ומהמזרח התיכון. כינור, אקורדיון, כלי נשיפה וכלי הקשה ייפגשו עם טקסטים בעברית ויצרו חגיגה מוזיקלית שנעה בין מקצבים סוחפים לרגעים אינטימיים.
בהמשך הערב יעלה תומר מתנה עם המופע "תחזור הביתה". אחרי שנים שבהן פעל ככותב, מלחין ומפיק מוזיקלי עבור אמנים אחרים, מתנה ניצב כעת בקדמת הבמה עם אלבום הבכורה שלו, "תעוף גבוה". בליווי שלושה נגנים הוא יציג שירים מקוריים, בהם "הטוב עוד לפניי" ו"תחזור הביתה", לצד עיבודים אקוסטיים לשירים מוכרים.
הקולות הנשיים של פרס ותימן
יום רביעי, 18 בנובמבר, יוקדש למפגשים עם מסורות מוזיקליות שעברו מדור לדור, ויפתח עם מורין נהדר בבכורת המופע "קולות המהל'לה". נהדר, מהיוצרות הבולטות בישראל בתחום המוזיקה הפרסית־יהודית, תחבר בין שירה, סיפורים משפחתיים וכלים מסורתיים כמו טאר וקמנצ'ה. המופע יעניק חיים חדשים למורשת המוזיקלית של יהדות איראן, מבלי לאבד את הקשר למקורותיה.
אחריה יעלה ההרכב בנאת אל ימן – נשים שרות תימן, שבו חברות ניבה הראל, שירן צפירה ועדי צברי. שלוש הזמרות מחזירות אל מרכז הבמה את שירת הנשים התימנית, שנשמרה במשך דורות בעיקר באמצעות מסירה בעל פה. בעזרת עיבודים חדשים ושילוב של עוד, קלידים וכלי הקשה, הן מעניקות למסורת הזאת נוכחות חיה ועכשווית.
את הערב תחתום להקת אקוט, שתארח את נגן האקורדיון אמג'ד מריח בבכורת המופע "לב פתוח". ההרכב, בהובלת ענבל ג'משיד, משלב מוזיקה מזרחית מקורית עם שירת משוררים ישראלים. נגינתו של מריח מוסיפה למפגש חיבור נוסף למסורת המוזיקה הערבית ולצלילי האקורדיון המותאם לסולמותיה.
מכורדיסטאן ועד הקסטות של התחנה המרכזית
ביום חמישי, 19 בנובמבר, יפתח ההרכב כוכב מיעקב את אירועי הפסטיבל במופע הבכורה "צלילי כורדיסטאן". שלושת חברי ההרכב, אבישג סלע, עדי פורטי ואורן רוט, יפגישו מנגינות כורדיות, יהודיות וצועניות עם סנתור, עוד, כינור, כלי הקשה וצלילים אלקטרוניים. התוצאה מבקשת להוציא את המנגינות העתיקות מהמסגרת הפולקלוריסטית ולהעניק להן דופק חדש.
בהמשך תגיע זוהרה נידם, המוכרת גם כסולנית ההרכב הבינלאומי Oi Va Voi, עם הפרויקט שלה ZOHARA. נידם, שאלבומה השני "Welcoming The Golden Age" זכה להצלחה בשנת 2024, משלבת בין ביטים אלקטרוניים, סינתיסייזרים, עוד ודרבוקה, עם מלודיות ערביות וטקסטים באנגלית. המופע מגיע לאחר הופעת הבכורה של ההרכב בלונדון ולקראת אלבום שלישי המתוכנן לשנת 2027.
ואי אפשר לדבר על שורשי המוזיקה המזרחית בישראל בלי להגיע גם אל יהודה קיסר. האיש והגיטרה, שמזוהים עם כמה מהפרקים החשובים בהתפתחות המוזיקה המזרחית הפופולרית בישראל, יגיעו לפסטיבל עם המופע "צלילי הקסטות".
זהו מסע אל התקופה שבה קלטות עברו מיד ליד, דוכני המוזיקה בתחנה המרכזית הישנה הפכו לערוצי הפצה עצמאיים, ושירים של אמנים מזרחיים מצאו את דרכם לקהל הרחב גם בלי לקבל תחילה את ברכת הממסד המוזיקלי. קיסר ולהקתו יחזירו לבמה את הצלילים שהפכו עם השנים לחלק בלתי נפרד מפסקול החיים הישראלי.
לא רק נוסטלגיה, גם אמירה תרבותית
מעבר למפגש המוזיקלי, פסטיבל "לבי במזרח" ממשיך לעסוק בשאלה רחבה יותר: למי ניתנת הבמה לספר את סיפורה של התרבות הישראלית, ואילו קולות זוכים להישמע במרכז השיח.
תנועת "אחותי – למען נשים בישראל", העומדת מאחורי הפסטיבל, פועלת לקידום נשים ולצדק חברתי ותרבותי. הבחירה לשלב בפסטיבל שירת נשים מסורתית, יוצרים עצמאיים ואמנים ותיקים אינה מקרית. היא מבקשת להציג את התרבות המזרחית לא כמקשה אחת, אלא כפסיפס עשיר של מסורות, שפות, מקצבים וסיפורים.
ואולי זה בדיוק העניין: מסורת מוזיקלית אינה חייבת להישאר בתוך מסגרת של זיכרונות וגעגועים. היא יכולה להמשיך להתפתח, לפגוש השפעות חדשות ולייצר מוזיקה שמדברת גם אל הדור הבא.
מתי, איפה וכמה?
פסטיבל לבי במזרח 2026 | 17–19 בנובמבר
תיאטרון יפו ותיאטרון אלסראיא, טיילת מפרץ שלמה 10, יפו העתיקה.
שלישי, 17 בנובמבר
- 19:30 – אנסמבל אימאן, "פרח ארגמן"
- 21:30 – תומר מתנה, "תחזור הביתה"
רביעי, 18 בנובמבר
- 18:00 – מורין נהדר, "קולות המהל'לה"
- 19:30 – בנאת אל ימן, "נשים שרות תימן"
- 21:30 – אקוט מארחים את אמג'ד מריח, "לב פתוח"
חמישי, 19 בנובמבר
- 18:00 – כוכב מיעקב, "צלילי כורדיסטאן"
- 19:30 – זוהרה נידם, ZOHARA
- 19:30 – יהודה קיסר ולהקתו, "צלילי הקסטות"
מחיר כרטיס: 50 שקלים, או 30 שקלים במסגרת ההנחה המוצעת. כרטיסים כאן
משך כל מופע כשעה.