עולם התרבות הישראלי נפרד ממרים עציוני. מפיקת תיאטרון ואמרגנית מהבולטות בישראל. עציוני הלכה לעולמה בגיל 87. במשך יותר משישים שנה הובילה הפקות, ניהלה אמנים והייתה שותפה לעשרות מהלכים מרכזיים בעולם הבמה, התיאטרון והבידור.
עציוני נולדה בפולין בשנת 1938. במהלך מלחמת העולם השנייה הוגלתה עם אמה לסיביר. בהמשך הגיעה לטהרן ועלתה לישראל בשנת 1943 במסגרת ילדי טהרן. לאחר שירותה הצבאי בלשכת האמנים של ענף הווי ובידור החליטה להקדיש את חייה לעולם ההפקה.
את דרכה המקצועית החלה לצד חנוך גורי, משה ולין וגיורא גודיק. בשנת 1967 הקימה עם תיאודור תומא את קפה תיאטרון הילטון. בהמשך הפיקה מחזות, מופעי בידור ומופעי זמר. במהלך הקריירה עמדה מאחורי כמאה וחמישים הפקות.
בין האמנים שליוותה לאורך השנים נמנו חוה אלברשטיין, חנה לסלאו, דודו פישר, גברי בנאי, ישראל פוליאקוב, נתן דטנר, יזהר כהן, גילת אנקורי, אודיה קורן וארנון צדוק. במקביל ייצגה יוצרים נוספים והייתה שותפה לקידום הפקות רבות בתיאטרון הישראלי.
פועלה זכה להכרה ציבורית ומקצועית. היא קיבלה את פרסי מפעל החיים של אקו"ם, אמ"י ואיגוד המפיקים והאמרגנים. השנה העניקה לה עיריית תל אביב יפו את אות יקירת העיר.
עם פרסום דבר מותה פרסמו אמנים ואנשי תרבות הודעות פרידה. רבים מהם הזכירו את תרומתה ארוכת השנים לעולם הבמה ואת הליווי המקצועי שהעניקה לאורך הקריירה שלהם.