להקת הרוק הגלילית פשוטי הרחוב משיקה בגרסה חדשה את שירו הקלאסי של נתן אלתרמן. השיר המתחדש, בעיבוד של שאנן סטריט ודודוש קלמס, מחזיר לחיים יצירת מופת עברית.
מחווה חיה לאחד המשוררים הגדולים בישראל
"ערב עירוני" הוא שיר בעל משמעות עמוקה ועתיקת שנים. השיר מציג ערב תל אביבי מלא ניגודים, יופי ועצב. פשוטי הרחוב לקחו אותו לפרשנות רוק עכשווית ועוצמתית.
לשיר יש היסטוריה מרתקת, את המילים כתב אלתרמן בתחילת שנות השלושים של המאה הקודמת. חמישים שנה מאוחר יותר הם התפרסמו באסופת שיריו. יוני רכטר הלחין אותו עבור אלבום חדש ליוסי בנאי.
אולם לשיר יש גרסה מושרת מוקדמת יותר אותה הלחין ואף ביצע המוזיקאי היוצר רוני ידידיה.
עם השנים, זכה השיר למספר ביצועים, בביצועם של רונית אופיר, הגרובטרון, זהו זה וכן בהופעות חיות בביצועו של יוני רכטר ביחד עם אמנים נוספים.
ההפקה המוזיקלית – שילוב של עוצמה ועדינות
שאנן סטריט ודודוש קלמס הפיקו את הגרסה העכשווית. הם מעניקים לשיר צבעים חדשים ונושמים חיים ברוק הישראלי. הסולן איציק אלול מביא קול גלוי ובועט, מלא רגש וכנות. יש הרבה מן האותנטיות בגרסה העכשווית. שימו לב למנעד המסלסל הכמעט סמוי מהאוזן שמשלב אלול בשירתו. סלסול הלוקח את השיר למחוזות שונים. אלתרמן לא דיבר מזרחית. המבצע המקורי יוסי בנאי שר "ישראלית". הטוויסט הנוכחי מחבר את האוזן הצעירה לתוכן הישן נושן כאילו ונכתב היום.
הרכב מקצועי עם שורשים עמוקים
חברי פשוטי הרחוב מנגנים יחד מעל עשור. הם שואבים השראה מחברות עמוקה ואהבת מוזיקה אמיתית. ההרכב כולל גיטרות, תופים, כלי הקשה וקולות בולטים.
וכמובן אי אפשר בלי הביצוע של יוסי בנאי
ואם הסתקרנתם.ן אז הנה ביצוע טלוויזיוני של רוני ידידיה
את פשוטי הרחוב תוכלו לפגוש במופע אשר יתקיים בתאריך 14 באוגוסט 2025, בשעה 20:00, בפאפאיתו בר בתל אביב.